Banzai
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 16-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .| banzai | |
|---|---|
| Kína | |
| hagyományos kínai : | 萬歲 |
| Egyszerűsített kínai : | 万岁 |
| Japán | |
| hiragana : | ばんざい |
| kyūjitai : | 萬歳 |
| shinjitai : | 万歳 |
| Korea | |
| hangul : | 만세 |
| khancha : | 萬歲 |
| vietnami | |
| kérdezős : | vạn tuế muôn năm (natív) |
| ty-nom : | 𨷈𢆥 ( ) (natív) |
| Khan-you : | 萬歲 |
A banzai (万歳bandzai , "tízezer év") a hagyományos kínai hosszú élettartam kívánságának japán kiejtése (kínaiul "wansui"-nak ejtik; vö. orosz elavult "Sok év!"), oroszul így fordítható: "Hosszú". élj!".
Régebben a teljes "tenno heika, banzai!" ( Jap. 天皇陛下万歳, "Őfelsége, a császár tízezer éves!") , hagyományos japán kívánság tízezer éves életre a császárnak . Gyakran használják háborús kiáltásként a japán harcosok számára (hasonlóan az orosz " hurrá "-hoz), különösen a hagyomány a kamikaze -nek tulajdonítja . Most Oroszországban "Banzai!" nagyjából ugyanazt jelenti, mint a „ Hurrá! ".
Galéria
-
Japán katonák "banzai"-t kiáltva ünnepelték a kínai csapatok feletti győzelmet (1895)
-
A japánok "banzai"-t kiabálnak Pekingben (1937)
-
Illusztráció a " Banzai " cikkből a WEC-ben
Lásd még
Linkek
- Bandzai // Katonai enciklopédia : [18 kötetben] / szerk. V. F. Novitsky ... [ és mások ]. - Szentpétervár. ; [ M. ] : Típus. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|