Thero

Thero vagy sthavira ( Pali thero , Skt. स्थविर IAST : sthavira ) egy idősebb szerzetes ( bhikshu ) a buddhizmus egyes iskoláiban . A főapácát ( bhikshuni ) a származtatott páli feminatív „ thera ” ( Pali thera ) vagy „ theri ” ( Pali therī ) nevezi. Szó szerinti fordításban ez a szó egy személyre vonatkoztatva azt jelenti, hogy „öreg”, „idősebb” vagy „tiszteletre méltó” [1] .

A korai buddhizmusban ezt a kifejezést azokra a szerzetesekre és apácákra lehetett használni, akik vezető pozíciót töltöttek be a szanghában , vagy különleges tiszteletet élveztek. A théraváda buddhizmusban ezt a státuszt tíz évvel az upasampada  – a bhikkhu-vá vagy bhiksunivá avatási szertartás – átadása után osztják ki [2] [3] [4] [5] .

A mahathero ( női mahathera , mahatheri ) kifejezést is használják, ami szó szerint "nagy öreg(ek)"- et jelent ; ezt általában bkiksának vagy bhikshuninak nevezik, aki húsz vagy több év megszakítás nélküli szerzetesi tapasztalattal rendelkezik az upasampada után [4] .

Jegyzetek

  1. Santuttho Bhikkhu. Nighandu - Pali-Deutsch Wörterbuch  (német) . - Berlin: Eigenverlag, 2017. - P. 557. - ISBN 978-3-00-056697-4 .
  2. Buddhistisches Wörterbuch . Kurzgefasstes Handbuch der buddhistischen Lehren und Begriffe von NYANATILOKA  (német) . palikanon.com .  - "thera, ein buddhistischer Ordensälterer, Mönch 10 Jahre nach der Volllordination". Letöltve: 2021. május 17. Az eredetiből archiválva : 2020. június 16.
  3. Reißmüller, Heinz. Pali. Eine Einführung in die Sprache des Buddha. 15 Lektionen mit Übersetzungsteil, Grammatikübersicht und Wörterverzeichnis  (német) . - Buddhistische Gesellschaft München eV, 2006. - 196. o.
  4. 1 2 Geyer, Robby. Klöster und Klosterleben im Reich von Pagan // Schriftenreihe Elektronische Veröffentlichungen zur Geschichte Südasiens  (német) . - Heidelberg: Südasien-Institut der Ruprecht-Karls-Universität, 2007. - Vol. 3. - 11. o.
  5. Theravadanetz. Pāli-Titel und Anreden im Theravāda  (német) . – DBU, 2005.