Török kezdőknek

A török ​​kezdőknek ( németül :  Türkisch für Anfänger ) egy német ifjúsági televíziós sorozat.

Telek

A hétköznapi német tinédzserek, Lena és Nils testvérpár élete fenekestül felfordul. Édesanyjuk, Doris bejelentette nekik, hogy szeretőjéhez, egy Metin nevű bátor rendőrhöz költözik. Metin török ​​származású német, aki két gyermeket is egyedül nevel - Chem fiát és Yagmur lányát. Yaghmur szigorúan betartja az összes muszlim hagyományt - naponta ötször imádkozik, hidzsábot visel és nem kommunikál férfiakkal, de igazi forró török ​​macsónak tartja magát .

Lena és Nils megdöbbennek, mert ezek az emberek az új családjuk!

Ebben a családban azonnal elkezdődnek a problémák: Tchem és Yagmur Lenát hibáztatja, amiért szerelme a fiúk ruháinak és hobbijainak felfedésére. Az újonnan született "testvér" összeesküvést szőtt ellene és barátja, Axel ellen, akik viszont megpróbálják megalapozni a szerencsétlen macsó Chem személyes életét. A szelíd Yagmur [1] mindezekre vigyáz .

első évad

Az új családnak meg kell szoknia egymást – ez a feladat sokkal nehezebb, mint ahogy Dorisnak és Metinnek tűnt. Először is, Lena és Yaghmur kénytelenek megosztani egy szobát kettesben, és ez már a kezdetektől bonyolítja kapcsolatukat, mert Lena ateista, Yaghmur pedig jámbor muszlim, fejkendőt visel és naponta ötször imádkozik. Másodszor, Doris nehezen szokja meg a kettő helyett négygyermekes dolgozó anya szerepét. Ráadásul rendkívül hanyag háziasszony, és egyáltalán nem tud főzni.

Eközben Lenának és Nielsnek meg kell szoknia az új iskolát, ami nagyon különbözik a régi iskolájuktól – sokan más országokból tanulnak ott. Egy idő után Lena barátra talál. Ez Axel, aki gyorsan beleszeret. Eleinte Lena megpróbálja megakadályozni, hogy a barátság szerelemmé alakuljon át, de később mégis egy pár lesz. A családi kapcsolatok még bonyolultabbá válnak, amikor Than bevallja Lenának, hogy ő is szereti őt. Lena nagyon szereti a féltestvérét, és Chem és Axel között szakad. Dorisnak és Metinnek problémái vannak Doris apjával, Hermannal, aki csődbe ment és legidősebb lányához költözött. Nem szereti a bevándorlókat.

második évad

Axel öngyilkossági kísérlete után Lena úgy dönt, hogy vele marad és megfeledkezik Chemről, de kiderül, hogy ez nem olyan egyszerű. Than véletlenül rájön, hogy Axel nem öngyilkos akart lenni, hanem egyszerűen elütötte egy kerékpáros, és megpróbálja felnyitni Lena szemét erre a körülményre, de nem hisz neki. Amikor mégis kiderül az igazság, Lena elűzi Axelt, és abban reménykedik, hogy kapcsolatba kerülhet Chemmel. Ő azonban nagyon megsértődötten nem megy a közeledésért. A ház meglehetősen zsúfolttá válik, amikor Doris húga, Diana munkát kap abban az iskolában, ahol Lena, Chem, Yagmur és Nils tanul. Diana rájön, hogy Niels intellektuálisan nagyon tehetséges tinédzser, és ráveszi a családját, hogy küldjék a tehetségesek bentlakásos iskolájába Svájcba . Doris attól tart, hogy elválnak a fiától, meghamisítja egy gyakorlati teszt eredményeit, amelyet Nilsnek le kell tennie a felvételhez. Arról is meg van győződve, hogy Nielsnek megvan a zenész esze és képességei, és ezt kell csinálnia, nem matematikát, hogy ne legyen olyan, mint a nagyapja, de aztán megérti, milyen fontos ez a fiának, vallja be neki. hogy meghamisította az eredményeket, amelyek valójában 154 pontnak felelnek meg, és nem 84-nek, és nehezen tudja lebeszélni fiát, aki úgy véli, hogy valójában nem egy zseniálisan tehetséges diák.

Később Chém némileg megenyhülve úgy dönt, hogy újra megpróbál kapcsolatot építeni Lenával. Metin, aki azt hiszi, hogy rossz apa, elküldi Chem-et (az ő ragaszkodására) egy prostituálthoz, hogy elveszítse a szüzességét. Amikor ezt megtudja, Lena úgy dönt, hogy lefekszik Axellel. Than egy ágyban fedezi fel őket, és dühében elmenekül, és felfedi Lenának az igazságot, hogy valójában nem feküdt le egy prostituálttal. Többé nem akar Lénával beszélni, a lány lelkiismeret-furdalása ellenére sem. Eközben Yağmur az interneten flörtöl egy ismeretlen fiúval, akiről kiderül, hogy Chem legjobb barátja, Koszta, akit a való életben nem vesz észre. Costa többször is megpróbál megnyílni Yaghmur felé, de súlyos dadogása sok félreértéshez vezet.

Metin némi bonyodalom után megkér Dorist, aki igent mond. Volt polgári férje, Lena és Niels apja értesül a közelgő esküvőről, elhagyja az amazóniai erdőket, és Németországba érkezik, hogy lebeszélje Dorist az esküvőről. Lena, aki még mindig szerelmes Chembe, az iskolában találkozik Ullával, egy keresztény lelkész lányával. A lányok barátokká válnak. Kitalálják, hogyan álljanak bosszút: Ulla megszeresse magával, aztán elhagyja. Ám váratlanul maga Ulla is beleszeret Chembe. Léna apja segítségével és a sámánizmusra való képességeivel megpróbál beleavatkozni ebbe a kapcsolatba.

Az évad végén, Doris és Metin esküvőjén Lena bevallja, hogy Cem és Ulla szeretik egymást, és úgy dönt, nem avatkozik bele. Axl visszatér.

Éjszaka Cem és Ulla összeölelkedik az első ágyán, Aksel Lena szobájában tölti az éjszakát a földön az ágya mellett (ahonnan elkergette), Yagmur pedig Kosztával elmenekül a házból.

Harmadik évad

A harmadik évad két évvel a második vége után játszódik. Egy évvel korábban Lena barátja, Katya visszatért Amerikából. A lányok befejezik az iskolát, Chemnek pedig problémái vannak - szakított Ullával, megbukott a vizsgákon, és ennek eredményeként a második évben marad. Doris ragaszkodik ahhoz, hogy Lena „férfi szakmát” szerezzen, és ráveszi a lányát, hogy lépjen be az egyetemre az autóipari tanszékre. Lena nem találja erejét ahhoz, hogy bevallja anyjának, hogy újságíró szeretne lenni. Ráadásul elégedett azzal, hogy elmegy otthonról, mert akkor nem fogja látni Chemet, aki iránt még mindig vannak érzelmei.

Kilenc hónappal később Lena, akit a gyenge előmenetel miatt kizártak az egyetemről, hazatér, Than pedig nem jár iskolába és szórakozik, sok nővel (azonban ezzel inkább Lénát próbálja helyettesíteni, akinek még a nevén is nevezi, miután egy foglalás, az egyik lány reggel elbúcsúzik tőle). Lena még mindig szereti. De minden titok világossá válik - a szülők rájönnek, hogy Chem és Lena megtévesztik őket tanulmányaikkal. Chem apja gyakornokként dolgoztatja ki a rendőrségen, de ő, mint mindig, mindent elront, és kirúgják. Eközben Lena és Katya gyakorlati képzést kapnak egy ifjúsági magazin szerkesztőségében. Egy Mark nevű gyakornok a rendőrségtől Lenára pillantott, akibe Katya viszonzatlanul beleszeret. Yagmur teljesen nyugodtnak érzi magát, és már megtervezte a megfelelő jövőt feleségének és háziasszonyának. De vajon Costa tényleg feleségül veszi? És Yağmur tényleg egész életében a fejkendőjét akarja viselni? Nos, hogy ne Hermi nagyapja legyen az egyetlen nyugdíjas, Metina édesanyja jön látogatóba – egy igazi török ​​nő, aki kihívóan ragaszkodik a Korán alapelveihez.

Lena és Chem újra együtt vannak, de Lena nem örül ennek, hiszen kapcsolatuk elsősorban a szex miatt alakul ki. Than igazi férfinak akar kinézni a szemében, aki képes eltartani a családját, ezért úgy dönt, hogy plusz pénzt keres, és Kosztával és Metina édesanyjával együtt elkezdenek hamisított másolatokat készíteni drága márkák pólóiról. Amikor ez kiderül, Chem és Kostya akár öt év börtönt is kaphat, de szerencséjük van, és polgári munkára ítélik őket egy idősek otthonában. Lena arra a következtetésre jut, hogy egy kapcsolat a szex kedvéért, különösen azzal a sráccal, aki annyira becsapta (először azt mondta, hogy menedzserként dolgozik egy étteremben, valójában sokáig zárva, majd egy első osztályú szállodában ), már nincs rá szükség, és szakít a Chem. Ebben az időben Herman, Doris apja súlyosan megbetegszik. Lena megtudja, hogy Chemtől terhes. Összezavarodik, majd amikor Hermi nagyapja megbetegszik, elmondja neki ezt a hírt, meghosszabbítva ezzel az életét. Aztán megtudja, hogy Lena terhes, de viselkedéséből arra a következtetésre jutva, hogy a gyerek Marktól származik, abortuszt javasol neki (amire Katya már uszítja). Egy idő után Lena valóban abortusz mellett dönt, de pillanatnyilag be kell mennie az irodába, Herman felhívja és sikeresen lebeszéli, ami után meghal. A visszaúton Lénát elfogják Katya és Chem, aki végül megtudja, hogy a gyerek az övé. Lénával kibékülnek. Az évad végén Costa feleségül veszi Yagmurt, Lena megszüli Chech fiát, és maga Chech is rendőr lesz, azaz tekintélyes állampolgár.

Főszerepben

Karakterek

• Lena (Helena Claudette) Schneider  a sorozat főszereplője. Erős karakterű, szabad erkölcsű lány. Kategorikusan ellenezte az új családtagokat. Költözéskor kénytelen volt megosztani egy szobát Yaghmurral, akivel az elején minden témáról vitatkozott, különösen a nők iszlámban betöltött szerepéről. Komoly szerelemről álmodik, és sokáig nem tud választani. Egy ideig találkozott barátjával, Axellel és Chemmel, és flörtölt Mark rendőrgyakornokkal is, a harmadik évad végén végül Chemmel marad, és megszüli a fiát.
• Niels Schneider  Lena öccse. Nővérével ellentétben ő támogatja édesanyja döntését, hogy új családhoz költözik, és erről meggyőzi Lénát. Nagyon jól tudja a matekot, ami miatt konfliktusba keveredik egy matektanárnővel, és az ad neki kettőst. A sorozat végig jelen van az első évadban, valamint a második évad elején (a svájci főiskolára lépés előtt) és a végén (Doris és Metin esküvőjén).
• Yaghmur Ozturk  nagyon vallásos muszlim nő. Nem eszik sertéshúst és naponta 5-ször imádkozik. Nagyon makacs, de ugyanakkor felelősségteljes. A jövőben feleségül akar menni egy muszlimhoz, és odaadó háziasszony szeretne lenni. Gyerekkorában elvesztette édesanyját, és minden évben ünnepli születésnapját. Vallási szokásai és nemzeti meggyőződései ellenére görög származású szeretőnek találta magát, és fordítói állást kapott a Bundestagban.
• Tchem (Chemil) Ozturk  Yagmur bátyja. Ateista, sőt néha kigúnyolja a nővérét annak vallásossága miatt. Próbál mindig menő lenni. Kijön Metinnel. Szerelmes Lénába, bár az első évadban megpróbált kapcsolatot kiépíteni Chinggel, egy vietnami származású osztálytársával, a második évad végén pedig találkozott Ullával.
• Doris
• Metin
• Axel  Lena első barátja és egyben az első barátja is az új iskolában. Szülei halála után pszichoterápiás foglalkozásokon vesz részt Dorisszal. A második évadban a nagynénjéhez költözik Ausztráliába , és csak Doris és Metin esküvőjén jelenik meg újra. Félénk és bizonytalan önmagában, de néha erős is tud lenni, sőt aljasságba megy.
• Costa  Chem barátja, akit a 8. osztályos felkészülés óta ismernek. Dadog, ami miatt nevetségessé válik az iskolában. Hiányosságára ráébredve sikertelenül próbálja leküzdeni, de végül csak Yagmur segítségével sikerül neki. A harmadik évadban váltakozó sikerrel ez utóbbival épít kapcsolatot, a sorozat végén pedig össze is házasodnak.
• Diana  Doris húga. A második évad elején tanár lesz abban az iskolában, ahol Lena és Nils tanul, és ideje nagy részét az Ozturk-Schneider házban tölti. Annak ellenére, hogy vonzóbb a férfiak számára, mint a nővére, egyikükkel sem tud stabil kapcsolatot kiépíteni. Sok tekintetben támogatja nővérét (azonban vele versengve apja figyelméért), unokaöccseit, Metint és gyermekeit. Ő Herman Schneider kedvenc lánya, amit az utóbbi, Doris nemtetszésére, gyakran hangsúlyoz.
• Herman Schneider  Doris és Diana édesapja, akikkel előbbinek nehéz viszonya van, ugyanis féltékeny nővérére. Éles, gyors indulatú, nyűgös; ráadásul nem szereti a bevándorlókat, de később megtalálja a közös nyelvet az Ozturk-Schneider ház minden lakójával. Részt vett a második világháborúban , ahol elvesztette a lábát (amit Doris azonban megkérdőjelez); a harmadik évadban azonban egy zsidó származású kedvesre talál.
• Kati  Léna barátja. Az első két évadban az USA -ban van csereprogramban, Lena pedig videoüzeneteken keresztül tartja vele a kapcsolatot. A harmadik évadban Lenával fejezi be az iskolát, majd mindketten versenyeznek egy gyakornoki pozícióért egy ifjúsági magazinban, ami némileg negatívan befolyásolja barátságukat. Támogatja és néha utasítja Lenát Chemmel való kapcsolatában.

Gyártás

A sorozat diadalt aratott a német ARD csatornán , és számos nemzetközi verseny győztese lett: " Prix Italia " (2006) [2] , "Arany nimfa" a Monte Carlo Fesztiválon (2006), "German Television Award" (2006) ) a legjobb sorozat jelölésében: "Reflet D'OR" (2006), "Grimme Preis" (2007).

Az első évad - 12 epizód, 2006 márciusában mutatták be. A második évad 24 epizódból állt, és 2007 márciusától futott. A harmadik évad – 2008 novemberétől 2009 februárjáig további 16 epizódot mutattak be [3] .

Oroszországban a sorozatot az MTV Russia csatorna fordította és sugározta (beleértve a "Török leckék" és az "Őrült család" neveket is). Az első epizód oroszországi premierje 2008. február 11-én volt.

Spin-offok

2012 márciusában egy teljes hosszúságú filmet mutattak be ugyanezen a néven [4] . Az oroszországi premierre 2013. szeptember 26-án került sor [5] . A filmet mindössze 37 nap alatt forgatták. Az írók teljesen megváltoztatták a cselekményt, de a karakterek ugyanazok maradtak.

A történetben Lena egy 19 éves, életével nem különösebben elégedett lány, akinek nemcsak édesanyjával, egy nem mindennapi pszichoterapeutával kell vitatkoznia, hanem a barátjával is, aki többet akar, mint amennyit adni szeretne. neki. Lena csak azt akarja, hogy mindenki békén hagyja, de ez természetesen nem történik meg. Édesanyja éppen ellenkezőleg, elkeseredett lányát Thaiföldre utaztatja . Sajnos a napsütésről, strandról és a vad bulikról szóló álmoknak nincs sorsa a repülőszerencsétlenség miatt. Lánya és anya életben marad. Ahelyett, hogy egy szállodában találkozna, Lena egy szigeten találja magát török ​​macsó Chemmel, vallásos nővérével, Yagmurral és Costával, a dadogóval. Ilyen helyzetben káosz alakul ki. Ezzel egy időben Lena anyja találkozik Metinnel, Chem apjával és Yagmurral a szállodában [6] .

Bora Dagtekin később bejelentette, hogy tervezi a film folytatását [7] .

Soundtrack

Díjak és jelölések

Jegyzetek

1. ↑ Türkisch für Anfänger  (német) . Letöltve: 2017. október 26. Az eredetiből archiválva : 2017. október 26..
2. ↑ A Prix Italia verseny hivatalos honlapja (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. június 18. Az eredetiből archiválva : 2008. május 13.. (határozatlan) 
3. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). "Türkisch für Anfänger" - Spaß für alle | kulturális | dw | 2006.03.25  . (német) . DW.COM. Letöltve: 2017. október 26. Az eredetiből archiválva : 2017. október 26..
4. ↑ Türkisch für Anfänger (2012) . Letöltve: 2017. október 26. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 19.. (határozatlan)
5. ↑ Török kezdőknek . FilmPRO. Letöltve: 2017. október 26. Az eredetiből archiválva : 2017. október 26.. (határozatlan)
6. ↑ Constantine Film. Türkisch szőrme Anfänger | Ab 2012. augusztus 16. auf DVD, Blu-Ray & als Video on Demand!  (német) . www.tfa-film.de. Letöltve: 2017. október 26. Az eredetiből archiválva : 2018. december 15.
7. ↑ Biztonsági ellenőrzés szükséges . ru-ru.facebook.com. Letöltve: 2017. október 26. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 16.. (Orosz)

Linkek

• Oldal a Das Erste tévécsatorna honlapján  (német nyelven)

Tematikus oldalak	AlloCine Internet Movie Database Metakritikus
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 7752500-0 LCCN : no2009135587 VIAF : 176088343 WorldCat VIAF : 176088343