Troyan, Ivan Ivanovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. augusztus 20-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Ivan Ivanovics Troyan
Születési dátum 1901. február 25( 1901-02-25 )
Születési hely Taganrog , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1944( 1944 )
A halál helye Nancy , Vichy Franciaország
Affiliáció  Orosz Birodalom (fehér mozgalom) Spanyolország Franciaország
 
 
Több éves szolgálat 1919-1920, 1936-1938, 1943-1944
Rész Önkéntes Hadsereg XI. Nemzetközi Brigádja , XII. Nemzetközi Brigád MOI
Csaták/háborúk Orosz
polgárháború Spanyol polgárháború
II
Díjak és díjak A Honvédő Háború II. fokozata

Ivan Ivanovics Troyan ( 1901. február 12.  [25]  Taganrog , Orosz Birodalom  - 1944 nyara , Nancy , Franciaország ) - a polgárháború résztvevője Oroszországban (a Fehér Gárda oldalán ) és Spanyolországban (a republikánusok ), a francia ellenállás hőse . A nácik lelőtték Nancyban 1944 nyarán .

Életrajz

Szülők

Ivan Troyan volt a harmadik gyermek Ivan Stepanovics Troyan és Jelena Nikitovna családjában, született Bandakova. [1] Ivan Sztyepanovics Ilchenko kereskedő vastermékek raktárában dolgozott Taganrogban, havi 30 rubelt keresett.

Egy évvel Ivan születése után apja és második nővére meghalt. [1] [2]

Elena Nikitovna soha nem járt iskolába. Rokonai tanították írni és olvasni. [1] Férje halála után ruhamosással és háztakarítással keresett pénzt. [1] [2] Jelena Nikitovna gyermekeivel a szüleivel élt. [1] Apja, Nyikita Ivanovics Bandakov a város utcáit söpörte és fát vágott a gazdag emberek udvarán. [1] [2] Anyja otthon maradt, és vigyázott unokáira, Ivanra és nővérére, Máriára. [1] Később Elena Nikitovna megtanult varrni, részletre vásárolt egy varrógépet, és otthon kezdett dolgozni. [2] Az 1905-ös forradalom idején Jelena Nyikitovna részt vett a munkásgyűléseken, és amikor testvérét, Ivan Nyikicics Bandakovot letartóztatták, és amíg a taganrogi börtönben várakozott egy év tárgyalásra, ő volt az összekötő a forradalmi foglyok és bajtársaik között. szabadlábon. [1] Ivan Nikitics Asztrahán tartományban töltötte büntetését [1] , majd száműzetésbe vonult Orenburg tartományba . Megnősült és ott telepedett le, majd 1908-1909 - ben magához vitte szüleit, nagyapját és nagyanyját, Ivant [2] .

Gyermekkor és ifjúság

1909- ben Ivan Troyan a 2. egyházi Gogol iskolába járt, ahol az oktatás ingyenes volt. [2] Abban az időben Jelena Nikitovna Dimitrinek és Varvara Luscsevszkijnek dolgozott, akik nagyon kedvelték Ivant. [1] [2] Dimitrij Luscsevszkij gyermektelen, nyugdíjas tisztviselő volt. Úgy döntött, hogy Ivánt középiskolába küldi. Iván egy évig tanítónőhöz járt, majd 1911-ben levizsgázott a Taganrog 8 osztályos technikum első osztályába . Iván nagyon jól tanult, bár sok erőfeszítést igényelt - az iskolában az órák reggel 8-tól délután 5-ig tartottak, és sok volt a házi feladat.

1912- ben Elena Nikitovna feleségül vette Szergej Petrovics Romanenkot, aki egy acélgyár bérszámfejtési irodájában dolgozott, majd egy bankban segédkönyvelőként dolgozott, és havi száz rubelt keresett. [egy]

Az 1916-os nyári szünetben Ivan rajzolóként dolgozott az Orosz-Balti Hajógyárban . 1917 nyarán esztergályosként dolgozott a Hadiipari Műhelyben . [2] 1918 nyarán korrepetálással keresett pénzt. [1] [2]

Az önkéntes hadseregben (1919-1920)

1919- ben a Taganrog összes középfokú oktatási intézményében a képzések korán, március elején véget értek, és Ivan, aki arról álmodott, hogy a jövőben kohászati ​​mérnökként tanuljon, egy kohászati ​​üzem kandallós műhelyébe ment dolgozni. Ugyanezen év május végén , már a kohó asszisztenseként , két társához hasonlóan önként jelentkezett Denikin önkéntes hadseregébe .

Szolgálata során a páncélvonat a következő frontokon vett részt az ellenségeskedésben: Pologától Jekatyerinoszláv irányban, majd tartalékban Caricynben , Poltava irányában , később Kurszk  - Orel (város) irányában , ill. majd vissza ugyanazon az útvonalon: Orel (város)  - Kurszk  - Belgorod  - Harkov  - Izyum  - Martsevo ( Taganrog közelében ) - Rosztov . Az " Ioann Kalita " nehéz páncélozott vonat 4,2 és 5 hüvelykes fegyverekkel volt felfegyverkezve, és nagy távolságból lőtték, így Ivan nem látta a lövöldözés eredményét.

Amikor a Vörös Hadsereg elfoglalta Rosztovot , és az önkéntes hadsereg visszavonult a Krím -félszigetre és az Észak-Kaukázus egy részére, a páncélvonatot hátul, a Kuban megyében vasúti járőrszolgálatra küldték . 1920. március közepén , amikor a Vörös Hadsereg elfoglalta az Észak-Kaukázust , Ivan Troyant, az első hadtest részeként, evakuálták [ 1] Novorosszijszkból [2] a Krímbe .

A Krím -félszigeten egy hónap szevasztopoli pihenés után Ivan Troyant beiratkozták tengerésznek a "Rostislav" hajóra. Ezen a hajón elvégezte a haditengerészet középhajósainak tanfolyamát, egy hónapot töltött egy kis küldönchajón, majd visszatért a Rostislavhoz. A Krímből való evakuálás után hajójuk Eregli kikötőjébe , majd Konstantinápolyba érkezett , majd 1920. december 15-én a jugoszláviai Bakar kikötőjébe érkezett .

Jugoszláviában (1920–1925)

A jugoszláv kormány Nova Gradiskán "telepet" hozott létre az odaérkezett mintegy 300 orosz emigráns számára. Ivan Troyan egy csoportba került, amely Novszkában telepedett le . Két hónapig másokhoz hasonlóan ő sem dolgozott, állami segélyben részesült. [1] 1921 februárjában egy papnál kapott állást Jasenovacban . Takarító volt, takarította a templomot és júliusig a földeken dolgozott .

Ezután Ljubljanába költözött , ahol rajzolóként dolgozott a Zvonkar gyárban. [1] [2] Szeptember elsején felmondott, és a Ljubljanai Egyetem esti bányászati ​​tanfolyamaira járt , ahol bányamestereket és bányafelmérőket képeztek . A bánya földmérési osztályán tanult , és mint mindenki más, állami ösztöndíjat kapott. [1] Októberben belépett a Ljubljanai Egyetem Műszaki Karának Bányászati ​​Tanszékére [2] , de nem hagyta el a bányamérési tanfolyamot . 1922 - ben államvizsgát tett és bányavizsgálói oklevelet kapott . [1] [2] Továbbra is az egyetemen tanult, de mivel egy ösztöndíjból egyre nehezebb volt megélni, 1923 elején rajzolóként kezdett dolgozni, eleinte napi 4 órában részmunkaidőben, és teljes munkaidőben dolgozott. 8 óra nyáron. 1923 júliusában politikai és anyagi nehézségek miatt Ivan Troyan elhagyta az egyetemet, ami súlyos csapást jelentett számára. Zágrábba ment, ott lakott egy hónapig, minden megtakarítását elköltötte, de nem talált ott munkát. Szeptember elején megtudta, hogy az oroszok az Ormoz - Ljutomer vasútvonalat építik Maribor mellett , gyalog ment oda, és 8 napon át evett az út mentén termő almát, körtét és szilvát.

Szeptember 9- én kezdett el dolgozni a vasút építésén, amelyet katonai kozák egységek építettek. Kevesebbet fizettek, mint amennyit lakhatásra és a leggazdaságosabb élelmiszerre költöttek. Szerencsére egy fiatal szénbányamérnök érkezett oda, aki közös tanulmányokból ismerte Ivánt. Lehetőséget adott Ivannak, hogy két hónapig bányavizsgálóként dolgozzon két kis szénbányában Klyucharovtsyban és Ivankovtsyban , és 1500 dinárt keressen, ami lenyűgöző összeg. De csak egy civil öltöny vásárlására és a felhalmozott adósság kifizetésére voltak elégek. Ivan Troyant azonban más építkezésre vették fel, amikor azonban 1924 szeptemberében - októberében a kozákok Titelben betonhidat kezdtek építeni a Tiszán át , pénztelenül örült, hogy csatlakozhatott hozzájuk. Miután egy hónapot dolgozott Titelben , több kozáktársával együtt rájött, hogy Veliki-Bechkerekben egy cukorgyárban dolgoznak . Iván 1925 júliusáig dolgozott ott rakodóként egy raktárban, és darabmunkát kapott. Akkoriban arról beszéltek az orosz emigránsok, hogy Franciaországban jó pénzt lehet keresni . Ivan úgy döntött, hogy Franciaországban keres munkát, és ott folytatja tanulmányait az intézetben.

A Saarban és Franciaországban (1925-1930)

A "Technopomostek" emigráns részvénytársaságon keresztül egy évre szerződött a Saarbrücken melletti Brebachban található Halbergerhütte gyárba, és 1925 júliusában Saar -vidékre költözött . Egy évvel később a franciaországi Lyonba ment , ahol egy ernyőgyárban dolgozott egy hónapig, mint egy huzalkeményítő fűtőkemencét, majd jobban fizetett állást talált a Saint-Germain állomáson. Két héttel később azonban elbocsátották, mert nem volt francia személyi igazolványa. 3 hétig dolgozott az amberio -i állomáson , ahol okmányokkal nem rendelkező külföldieket alkalmaztak, élelmet és szállást biztosítottak nekik, napi 10 frankot fizetett, az igazgatóság pedig kérvényt nyújtott be a kormányhoz személyazonosító igazolványok kiállításáért. Miután 3 hétig ilyen körülmények között dolgozott, visszatért Brebachba .

Brebachban , a Halbergerhütte gyárban azonnal megkapta korábbi állását a raktárban, mint rakodó-gépész és egy szálló helyet. 1930 júniusáig Brebachban tartózkodott . _ [1] A Halbergerhütte gyárában négyezer munkás dolgozott. [3] 1930 májusa óta a Halbergerhütte üzem a válság miatt tétlen volt, Ivan pedig munka nélkül maradt, de kuponok formájában anyagi segítséget kapott. 1930. június 20-án egy Hagondange -i ( Lotaringia ) gyárból érkezett hozzájuk egy tisztviselő, és Ivan, egy orosz csoport közül, elment vele Hagondangébe , hogy egy évre szóló szerződéssel dolgozzon. [egy]

Franciaországban (1930–1936)

A Hagondange -i üzemben a központi gépházban [2] kapott állást berendezésolajozóként és kollégiumi lakásként.

1931 - ben a Rhomba-i sakkklub tagja lett .

1932 - ben amnesztiát kért és visszatért hazájába, de 1933-ban elutasították.

1935 - ben csatlakozott a Homecoming Unionhoz , tagja volt az Algrange - Ayange - Hucange - Amneville [1] ágának elnökségének és tagja volt a szervezet tartományi bizottságának. 1935 decemberétől a MOPR tagja . [3] 1936 - ban a francia CWT és PCF (Amneville - Romba cell) szakszervezet tagja lett . [egy]

A Hagondange -i üzemben 3000 munkás dolgozott. Ivan Troyan fizetése 28 frank volt. [3] 1936 júliusában a lotharingiai Orosz Fasiszták Nilvanzs Központjának ragaszkodására elbocsátották . 3 hét után gépészként kapott állást a rombai üzem fűrésztelepi részlegében [2] . 1936 júliusáig Sylvanjban , júliustól szeptemberig Amneville -ben, szeptember-októberben Rombában lakott . A spanyol polgárháború kitörése után a Homecoming Unionhoz fordult azzal a kéréssel, hogy küldjék Spanyolországba . [egy]

Spanyolországban (1936-1939)

Alexey Eisner , aki Ivan Troyannal utazott Spanyolországba ugyanabban a vonatfülkében, azt írta, hogy Troyan arabként cserzett, durva arcvonásai ellenére jóképű, magas és széles vállú. Határozott kézfogása volt, és feltűnő volt a visszafogottsága. [4] Alekszej Kocsetkov azt írta, hogy Troyannak húsos akaratú arca és vastag fekete szemöldöke volt. [5]

1936. október 28- án Ivan Troyan megérkezett Spanyolországba. [2] [3] Figueresen és Barcelonán keresztül a Nemzetközi Brigádok megalakulásának központjába került Albacetében, és egy hétig tartózkodott ott. Mivel jól ismerte a Maxim és Lewis géppuskákat , besorozták a Thälmann zászlóalj géppuskás századába géppuskásnak. A zászlóalj november 12-én kapta tűzkeresztségét a Cerro de los Angeles elleni támadás során , ahol Ivan Troyan egy géppuska-legénységet irányított. 1937. január 1-jén ismét géppuskásnak nevezték ki. Január 12 -én nevezték ki gépfegyveroktatónak. Január 20-25 - én őrmesteri rangot kapott. A Haram fronton a zászlóalj lőszervezetőjeként szolgált. Június 14. és 22. között Benissában nyaralt . Július 20-26 - án a barna fronton zászlósi rangot kapott. Szeptember 18- án hadnaggyá léptették elő. [1] 1938. április 5 -én áthelyezték a 11. nemzetközi dandár harci élelmezési vezetőjére , ahol 1938. szeptember végéig maradt , amikor is a külföldi önkénteseket kivonták a Spanyol Köztársaság frontjáról . [2]

Ivan Troyan részt vett a Madrid melletti csatákban , Jaramánál , Guadalajaránál , a Belchit és Teruel hadműveletekben, az aragóniai csatában és az Ebro melletti csatában . Nem sérült meg. [3]

A Telman zászlóalj [K 1] mellett Ivan Troyan egy páncélvonaton [6] szolgált . Az 1938-as személyügyi ellenőrzési kérdőívekben, amelyeket a páncélvonat [6] és a 11. nemzetközi dandár [7] személyi állományának felelősei írtak alá , Ivan Troyant jó tisztnek nevezik, aki törődik a munkájával, akinek van bajtársi szelleme, jól tud spanyolul, azonban politikailag inaktív. Egyéb jellemzői megjegyezték mértékletességét, nagy felelősségérzetét, fegyelmezettségét és becsületét [8] , hangsúlyozták, hogy a brigádban nagy tiszteletnek örvend, fegyelmezett, komoly és bátor [9] , rokonai vannak a Szovjetunióban , és sokkal inkább csak arra vágyik, hogy visszatérhessen hazájába [10] .

Franciaországban (1939–1944)

A Nemzetközi Brigádok Spanyolországból való kivonulása után Troyant a Nemzetközi Brigádok többi tagjával együtt 1939. február elején a Saint Cyprien táborba internálták [11] [12] . Ugyanezen év áprilisában az International Brigadiers összes többi tagjával együtt a gursi táborba [11] került át ( ahol a tábor sakkbajnoka lett [11] ), ahonnan 1940 áprilisában [11] [12] egy működő társaság részeként erőszakkal a belga határon ásó lövészárkokba küldték, majd ugyanazon év júniusában , a Franciaország és Németország közötti fegyverszünet aláírása után másokkal együtt a német parancsnoksághoz kerültek. Mivel Ivan Troyan polgári fogoly volt, szabadon engedték, és hamarosan munkát kapott egy farmon. 1942 márciusában Németországba küldték kényszermunkára [ 12 ] .

Sikerült visszatérnie Franciaországba , és kapcsolatba lépnie a Gaston Laroche vezette orosz ellenállási csoporttal . Laroche -t a Finn Kommunista Párt Központi Bizottsága felhatalmazta, hogy szovjet hadifoglyok között végezzen munkát [13] . 1943 augusztusának végén Gaston Laroche utasította Vaszilij Taskint , hogy létesítsen kapcsolatokat a szovjet hadifoglyok táboraival, és Ivan Troyant bízta meg a segítségével [13] . Ivan Troyan a szervezet utasítására Dijonból Párizsba hozta Ivan Szkripaj századost, aki a német táborból menekült el . Egy magasabb szervezet jóváhagyása után [14] 1943 decemberében [15] Párizsban megalakult a franciaországi szovjet hadifoglyok központi bizottsága , amelynek tagja volt Vaszilij Taskin, Mark Szlobodinszkij és Ivan Szkripaj , akik a német táborokból menekültek [13]. ] . Ivan Troyan a Szovjet Hadifogoly Központi Bizottságának oktatója volt , először Dijon , majd Nancy régióban [4] .

Ivan Troyan bátor és vállalkozó szellemű földalatti munkás volt. Amellett, hogy segített Vaszilij Taskinnak, akit 1944 márciusában a Szovjet Hadifogoly Központi Bizottsága utasított a partizánmozgalom kelet- franciaországi főhadiszállásának létrehozására [13] , Troyan fontos független szerepet játszott. Mély elemző készség birtokában olyan fontos kérdéseket vetett fel a vezetés előtt, mint az „ellenpontok” rendszerének szükségessége a lágerekből szökött szovjet foglyok számára, valamint a ROA egyes részeinek lebontásának szükségessége , különösen azoké, amelyek a közelben találhatók. táborok [15] [16] . A helyi földalatti kommunista csoportokkal, a francia partizánosztagok [16] [17] és a bevándorló munkások szervezetének (MOI [K 2] ) [16] [18] ) [16] [18] közös főhadiszállásának képviselőivel Troyan kapcsolatot létesített a helyi földalatti kommunista csoportokkal. a táborokat, ahol a szovjet katonai és polgári hadifoglyok segítettek táborbizottságok létrehozásában, és biztosították kapcsolatukat a Szovjet Hadifogoly Központi Bizottsággal [16] [19] . Szórólapokat írt, " Szovjet Patriot " című újságot terjesztett [19] , foglyokat partizánosztagokra szállított, illegális lakásokat talált számukra, étkezési kártyákat szerzett [12] , segített a táborok közötti bizottságok létrehozásában [19] , foglyokat készített fel kollektív felszabadulás és aktív harc [18] [19] [20] .

1944 júniusában [5] Ivan Troyant letartóztatták Til városában [5] [13] . Erről Vaszilij Taskint a francia ellenállás egyik tagja tájékoztatta , mondván, hogy látták az emberek, hogyan vezetik a csendőrök Tielben [ K 3] , és bilincs van a kezén [13] . Vaszilij Taskin szerint Troyan azért ment oda, hogy találkozzon az erruville -i tábor hírnökeivel . Ha ez így van, akkor a találkozó helyszínét rendkívül sikertelenül választották ki, mivel 1944 május elejétől a németek a Til koncentrációs tábor foglyainak munkáját felhasználva sietve földalatti üzemet építettek a V. komponensek gyártására. -1 és V-2 rakéták, ami stratégiai jelentőségű volt [15] . Ivan Troyant Nancy városában [13] börtönözték be , ahonnan nem sokkal a szövetségesek [5] érkezése előtt elvitték, hogy más foglyokkal együtt lelőjék [4] . A trójai meghalt [21] anélkül, hogy bárkit elárult volna [5] [13] .

1965. november 18-án a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletével Ivan Ivanovics Troyan a náci Németország elleni harcban tanúsított bátorságáért és bátorságáért megkapta a Honvédő Háború 2. fokozatát (posztumusz).

Jegyzetek

Megjegyzések

  1. ↑ 1936. november végén - december elején áthelyezték a XII. Nemzetközi Brigádból a XI. -be ( Thälmann-Bataillon  (német) // Wikipédia).
  2. ↑ Main-d'œuvre immigrée ("Bevándorlás bérmunkája") – a kommunista bevándorlókat egyesítő szervezet.
  3. ↑ a Wehrmacht katonai rendőrségének alkalmazottai.

Hivatkozások és források

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ivan Troyan önéletrajza 1937. december 3-án  // RGASPI f. 545, op. 6, d. 1555, l. 38-58. Archiválva : 2021. május 8.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ivan Troyan önéletrajza 1938. október 12-én  // RGASPI f. 545, op. 6, d. 651, l. 57-58 rev. Az eredetiből archiválva : 2021. április 20.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Ivan Troyan életrajzi profilja 1938. november 21-én  // RGASPI f. 545, op. 6, d. 1555, l. 33-34 rev. Archiválva az eredetiből 2021. június 21-én.
  4. ↑ 1 2 3 Eisner A.V. Tizenkettedik Nemzetközi: Mese . - M . : szovjet író, 1990. - ISBN 5265012214 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Kochetkov A.N. Helló Franciaország! . - Forest Hills: T&W Media, 2013. - ISBN 978-1-937124-10-6 . Archiválva : 2017. március 1. a Wayback Machine -nál
  6. ↑ 1 2 Ivan Troyan leírása 1938  // RGASPI f. 545, op. 6, d. 1555, l. 37. Archiválva : 2021. június 21.
  7. ↑ Ivan Troyan 1938. július 1-jei leírása  // RGASPI f. 545, op. 6, d. 1555, l. 35. Archiválva : 2021. június 21.
  8. ↑ Ivan Troyan jellemzői  // RGASPI f. 545, op. 6, d. 1555, l. 60. Az eredetiből archiválva : 2021. április 20.
  9. ↑ Ivan Troyan 1938. november 13-i jellemzői  // RGASPI f. 545, op. 6, d. 1555, l. 36-36 ford. Archiválva az eredetiből 2021. június 21-én.
  10. ↑ Ivan Troyan jellemzői  // RGASPI f. 545, op. 6, d. 1555, l. 59. Archiválva az eredetiből 2021. május 8-án.
  11. ↑ 1 2 3 4 Kochetkov A.N. A vezeték mögött - Forest Hills: T&W Media, 2013. - ISBN 978-1-937124-08-3 . Archiválva : 2017. március 1. a Wayback Machine -nál
  12. ↑ 1 2 3 4 Tikhonova Z.N. Ivan Troyan - a francia ellenállás hőse // A történelem kérdései. - 1966. - november ( 11. sz.). - S. 151-155 .
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Taskin V.K. Működik a partizánparancsnokság // Amiről nem esett szó a jelentésekben. Az ellenállási mozgalom tagjainak emlékiratai: könyv. - M . : Politikai irodalom, 1962. - S. 414-429 .
  14. ↑ Shibanov G.V. A vörös zászló a Grenelle utcában // Amit a beszámolók nem említettek. Az ellenállási mozgalom tagjainak emlékiratai: könyv. - M . : Politikai irodalom, 1962. - S. 438-452 .
  15. ↑ 1 2 3 Kochetkov V.A. Ivan Ivanovics Troyan életrajza . Ivan Ivanovics Troyan . T&V Media (2017. február 17.). Letöltve: 2019. január 5. Az eredetiből archiválva : 2021. április 15.
  16. ↑ 1 2 3 4 Ivan Troyan jelentése 1944. április 26-án  // RGASPI f. 553, op. 1, d. 2, l. 56-59 rev. Archiválva az eredetiből 2021. június 21-én.
  17. ↑ Ivan Troyan 1944. május 3-i jelentése  // RGASPI f. 553, op. 1, d. 2, l. 61-62 rev. Az eredetiből archiválva : 2021. április 20.
  18. ↑ 1 2 Ivan Troyan jelentése 1944. június 6-án  // RGASPI f. 553, op. 1, d. 2, l. 65-65r. Archiválva az eredetiből 2021. június 21-én.
  19. ↑ 1 2 3 4 Ivan Troyan jelentése 1944. május 31-én  // RGASPI f. 553, op. 1, d. 2, l. 63-64 rev. Archiválva az eredetiből 2021. június 21-én.
  20. ↑ Ivan Troyan jelentése  // RGASPI f. 553, op. 1, d. 2, l. 66-66 rev. Az eredetiből archiválva : 2021. április 20.
  21. ↑ Oroszok a németek elleni harcban  // Szovjet Patriot. - Párizs, 1945. - augusztus 24. - S. 4 . Archiválva az eredetiből: 2021. április 15.

Linkek