Három majom
Три обезьяны ( яп. 三猿, сандзару или 三匹の猿, самбики но сару — «три обезьяны») — устойчивая композиция из трёх обезьяньих фигур, закрывающих лапами глаза , уши и рот .
Úgy gondolják, hogy a három majom a gonosz cselekvésének hiányát és a hamistól való elszakadást szimbolizálja. "Ha nem látok rosszat, nem hallok rosszat és nem beszélek róla, akkor védve vagyok tőle." Az orosz fordításban a „Nem látok semmit, nem hallok semmit, nem mondok el senkinek semmit” változat népszerűbb.
Mindhárom majomnak saját neve van: nem látja a Mizarut (見ざる), nem hallja a Kikazarut (聞かざる), és nem beszél iwazaruul (言わざる).
A majmok szimbólumként való választása valószínűleg a japán szójátéknak köszönhető. A „nem látok, nem hallok, nem beszélek” kifejezés úgy hangzik, mint „mizaru, kikazaru, ivazaru”, a „zaru” (ざる, zaru romaji ) végződés pedig egybecseng a japán „majom” szóval. ” (サル, romaji saru , kiriji saru ) .
A három majom szimbólumait az Unicode szabvány tartalmazza : 🙈, 🙉, 🙊.
Bővített verzió
Néha egy negyedik majom is hozzáadódik a kompozícióhoz - Shizaru [1] (しざる), amely a „nem rosszat tenni” elvét szimbolizálja. Előfordulhat, hogy a hasát vagy az ágyékát takarja . De népszerűtlen az ázsiai numerológia miatt , amelyben a "4" számot szerencsétlennek tartják [2] .
Eredet
A "Három majom" a 17. században vált népszerűvé a japán Nikko városában, a híres Toshogu sintó szentélyben található szent istálló ajtaja feletti faragott panelnek köszönhetően . Leggyakrabban a szimbólum eredete a koxing (庚申) népi hiedelemhez kötődik, amelynek gyökerei a kínai taoizmusban gyökereznek .
Úgy tartják, hogy a három majom szimbolikája a kék arcú Vajrayaksha istenségig nyúlik vissza, aki megvédte az embereket a szellemektől, betegségektől és démonoktól. Koshin hit szerint Shomen-Kongónak (青面金剛) hívták, és gyakran három majom kíséretében ábrázolták.
A Tendai buddhista iskola szerint a 8. század elején Saicho szerzetes három majmot hozott Kínából Japánba .
A négy majom szimbolikájához hasonló kifejezés található Konfuciusz „ Lun Yu ” mondakönyvében: „Ne nézd, mi a baj; Ne hallgass a rosszra; Ne mondd, mi a baj; Ne tedd azt, ami rossz"
A három majom szimbólumával párhuzamot találhatunk a taoizmusban („ Zhuangzi ” és „ Lezi ”), a hinduizmusban („ Bhagavad Gita ”), a dzsainizmusban („ Naladiyar ”), a szikhizmusban („ Guru Granth Sahib ”) [3] , A judaizmus és a kereszténység (" Prédikátor ", " Zsoltár " és " Ézsaiás könyve "), az iszlám ( a Korán szúrája " Al-Baqarah ") és más szövegek és tanítások.
Származékos kompozíciók
A kompozíciónak két stabil származéka ismert: „három majom fordítva”, amelyek látnak, hallanak és beszélnek, valamint az „Audi, vide, tace” ( lat. „hall, láss, légy csendben” ) mottót megtestesítő majmok.
A populáris kultúra különféle szereplői három majom pózában is ábrázolhatók.
Galéria
-
Kompozíció egy majommal „Nem látok, nem hallok, nem mondok rosszat” [4]
-
Három majom egy padon. Szobrászat , San Francisco , USA
-
Három majom, homokszobor, La Rochelle , Franciaország
-
Három tanuki , Japán
-
Három majom egy plakáton, amely a " Manhattan Project " titkosítására szólít fel [5]
Jegyzetek
- ↑ Shizaru . Hozzáférés időpontja: 2015. december 19. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.
- ↑ Saját felfedezések . Miért félnek Ázsiában a négyes számtól? - Mydiscoveries.ru (orosz) , Érdekes cikkek, hírek, tények - MyDiscoveries.ru (2015. augusztus 12.). Az eredetiből archiválva: 2018. március 5. Letöltve: 2018. március 4.
- ↑ Majom Guru Nanak . Letöltve: 2019. január 27. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28..
- ↑ Készítette : Netsukeshi Kaigyokusai . Netsuke, borostyán, Japán, 19. század közepe - második fele. Los Angeles-i Művészeti Múzeum.
- ↑ Oak Ridge , Tennessee, USA, 1940-es évek.
Linkek
- Három majom
- Három majom (a szimbólum története, jelentése és hatása)
- A három majom gyűjtőinek nemzetközi honlapja
 Bibliográfiai katalógusokban |
|
|---|