A bizalom, ami megtört

A "The trust that burst"  egy szovjet háromrészes játékfilm , amelyet 1982 -ben forgattak az Odesszai Filmstúdióban Alekszandr Pavlovszkij rendezésében . Zenés vígjáték O. Henry történetei alapján a Nemes szélhámos ( 1908 ) gyűjteményből .

Összegzés

A film a huszadik század eleji USA -ban játszódik . Andy Tucker és Jefferson Peters nemes szélhámosok. Nem foglalkoznak értéktárgyak erőszakos elvételével a polgároktól, Jeff alapelve az, hogy a kapott pénzért cserébe adjon valamit, „legyen az hamisított aranymedál, vagy kerti virágmag, vagy lumbágóból származó kenőcs, vagy cserepapírok, ill. bolhapor, vagy legalábbis pofon lenne." Átveréseket fejlesztenek ki, hogy pénzt keressenek és megvalósítsák álmaikat. Andy Tucker könyvtárat szeretne nyitni, Jeff Peters pedig vissza akar térni szülőhazájába, Utah -ba , és találkozni első szerelmével.

Epizódok listája

1. Sertés etika.
2. hatalmi folyosók.
3. A házasság mint egzakt tudomány.

A filmhez rögzített dalok

• „Dal három bálnáról” ( Naum Olev szavai , Nikolai Karachentsov és Pavel Smeyan énekelte )
• "Fair, Bazaar, Sale" (Szöveg: Naum Olev, énekel: Nikolai Karachentsov és Pavel Smeyan)
• „Song of the potion seller” (szöveg  : Leonyid Filatov , énekel Mihail Muromov )
• „A szenvedély bakchanáliája” (Naum Olev szövege, Nikolai Karachentsov és Pavel Smeyan énekel)
• "Superpassion" (Naum Olev szövege, Nikolai Karachentsov és Pavel Smeyan énekel)
• „A nagyváros fényei” (Naum Olev szövege, Nikolai Karachentsov és Pavel Smeyan énekel)
• "Az úriember lényege" (Naum Olev szövege, Nikolai Karachentsov és Pavel Smeyan énekel)
• „A szerelem a mi mesterünk” (Naum Olev szövege, Nikolai Karachentsov és Pavel Smeyan énekel)
• "Az özvegy dala" (Szöveg: Leonyid Filatov, énekel: Natalia Andreichenko )
• "Bosszú" (Szöveg: Naum Olev, énekli Nikolai Karachentsov és Pavel Smeyan)
• "A műfaj törvényei" (Naum Olev szövege, Nikolai Karachentsov és Pavel Smeyan énekel)
• "Sára Bernhardt dala" (Leonid Filatov szavai, Irina Ponarovskaya éneke ; nem szerepel a végső szerkesztésben)

Cast

• Regimantas Adomaitis  – Andy Tucker (hangja: Alexander Demyanenko , énekel : Pavel Smeyan )
• Nikolai Karachentsov  – Jeff Peters
• Viktor Iljicsev  – Ruf Tatam
• Jurij Mazhuga  – Bill Humble
• Vsevolod Abdulov  – Joe Blassom
• Jurij Votyakov  - félszemű rabló, rendtartó, cowboy egy bárban, kapitány asszisztens
• Vladimir Basov  - ál - Morgan
• Irina Ponarovskaya  - pszeudo - Sarah Bernard
• Mikhail Svetin  – Klein portás
• Tamara Yatsenko mint Miss Trotter  álözvegye ( Natalja Andreicsenko hangja )
• Leonyid Kuravljov  , mint agrár Ezra Plunkett
• Borisz Novikov  – gólszerző
• Pavel Vinnik  - üzlettulajdonos
• Gennagyij Jalovics  - postás
• Lev Perfilov  - kulcslyukú csaló
• Elena Aminova  - a minisztérium alkalmazottja
• Mikhail Sribny - polgármester
• Nina Ilyina  - a polgármester lánya
• Jurij Volovics  mint Dr. Hoskins
• Alexander Pavlovsky  - a polgármester unokaöccse
• Valery Bassel  - a szalon tulajdonosa (2. sorozat)
• Szemjon Krupnik  - a polgármester inasa
• Mihail Muromov  - utcazenész
• Ingrida Andrina  - Ezra Plunkett felesége
• Victor Pavlovsky  - rendőr
• Boris Borovsky  - a cirkusz igazgatója
• David Makarevsky  - álmos szállodai adminisztrátor

Kreatív csapat

• Színpadrendező - Alexander Pavlovsky
• Forgatókönyvíró - Igor Shevtsov
• Zeneszerző - Maxim Dunayevsky
• Dalszöveg - Naum Olev , Leonid Filatov
• Művészek: Valentin Giduljanov , Mikhail Katz
• Kaszkadőr koordinátor - Oleg Fedulov
• Elrendezés – Vadim Golutvin
• Hangszeres együttes - VIA "Fesztivál" , karmester - Dmitrij Atovmyan
• Zenei felvétel – Leonid Sorokin

Forgatás

• A forgatás 1982-ben zajlott Odesszában , Lvovban és Tallinnban [1] .
• Alekszandr Pavlovszkij rendező felajánlotta, hogy írja meg a szöveget Leonyid Filatovnak , aki nagyon elfoglaltsága miatt nem tudta befejezni a munkát, ezért meghívták Naum Olev költőt , aki a legtöbb dalt írta a képhez [1] .
• Az Irina Ponarovskaya által előadott "Sarah Bernhardt dala" nem szerepelt a film végső szerkesztésében [2] .
• A filmhez készült összes dalt és zenét 1982 februárjában rögzítette Leonyid Sorokin hangmérnök a poltavai rádióstúdióban [3] .
• A művészeti tanács csak az első és a harmadik sorozatot hagyta jóvá. A másodikban a politikai rendszerrel találtak párhuzamot . A képet Jurij Andropov , az SZKP Központi Bizottságának főtitkára mentette [1] .
• Jeff Peters szerepére Mikhail Boyarskyt eredetileg meghallgatták és jóváhagyták , de ő visszautasította a szerepet, mert meghívták egy másik projektbe. Ezután Alekszandr Pavlovszkij rendező, miután látta a " Juno és Avos " című darabot a Lenin Komszomol színházában , úgy döntött, hogy helyettesíti Nikolai Karachentsovval . Maxim Dunaevsky zeneszerző kezdetben ellenezte Karachentsov jelöltségét , mivel úgy tűnt, hogy a színész nem tud megbirkózni a dal anyagával [4] .
• Az utolsó dalban a refrén eredetileg a "Viszlát, Amerika, viszlát..." szavakat tartalmazta. A művészeti tanács kérésére le kellett cserélni őket a "Viszlát, vidám hajó..." [4] .

Eltérések az eredetitől

Közvetlenül a képernyő megjelenése után a filmet kritizálták, amiért nem hű az eredetihez. .

A film forgatókönyve elsősorban abban tér el a történetektől, hogy a novellákat összefüggő cselekményré egyesíti. Magukban az egyes filmregényekben van némi eltérés O. Henry történeteitől. Tehát az eredeti "Házasság mint egzakt tudomány" történetben a házassági csalók a pénz egy részét az "özvegynek" adják, majd visszaveszik, és biztonságosan elrejtőznek a teljes összeggel. A filmben (3. sorozat) Jeff és Andy visszavonhatatlanul az özvegynek adják a pénz egy részét, a megtévesztett udvarlók pedig majdnem lecsapnak Andy Tuckerre. Ennek eredményeként a pénz a "Pig etika" című regény hőséhez, Rufus Tatamhoz megy.

Néhány idézet a filmben O. Henry más történeteiből kölcsönzött, amelyek nem szerepelnek a "Nemes Rogue" gyűjteményben. Például a „Nem tartozom azok közé, akik felgyújtanak egy árvaházat és megölnek egy vak embert, hogy kihasználják a rezet” kifejezés az „Egy befejezetlen történet”-ből származik (a „Négymillió” gyűjtemény, 1906), és a nyilatkozat hogy az egész enciklopédiában nincs semmi, amit pénzért ne lehetne megvásárolni, ugyanannak a gyűjteménynek az "Arany és szerelem" című történetéből.

A "Jeff Peters mint személyi mágnes" című filmben az olvasó nem tudja, hogy Andy nyomozónak adja ki magát. A filmben ez azonnal kiderül.

A festményről és a milliomosról szóló történet két novellából áll: "Lelkiismeret a művészetben" és egy másik gyűjteményből, a "Babies in the Jungle" című történetből, ahol az akció Jeff tanárával, Montague Silverrel játszódik. Van egy szobor a filmben, egy kis elefántcsont figura a „Lelkiismeret a művészetben” című történetben, és egy festmény a „Csecsemők a dzsungelben” című történetben.

Kritika

Alekszandr Fedorov filmkritikus ezt írta: „A magabiztos rendezésnek és a jó együttes szereposztásnak köszönhetően a The Trust that Burst című vígjátékot továbbra is szereti a közönség” [5] .

Lásd még

• " Királyok és káposzta " - Nyikolaj Rasheev játékfilmje O. Henry azonos című könyve alapján .

Megjegyzések

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 "A bizalom, ami szétszakadt", avagy a jenkik hihetetlen kalandjai Odesszában . Letöltve: 2017. június 3. Az eredetiből archiválva : 2017. június 1. (határozatlan)
2. ↑ A filmben nem szereplő dal - "The Trust that Burst", Odessza Filmstúdió, 1982 . Letöltve: 2017. június 3. Az eredetiből archiválva : 2021. március 13. (határozatlan)
3. ↑ Pavel Smeyan és Nikolai Karachentsov "A bizalom, amely szétrobbant" . Hozzáférés dátuma: 2018. november 28. Az eredetiből archiválva : 2018. november 28. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 "A mozi titkai": "A bizalom, amely szétrobbant" - Moszkva 24
5. ↑ Fedorov, 2021 , p. 128.

Irodalom

• Fedorov A.V. 100 legnépszerűbb szovjet tévéfilm és sorozat: filmkritikusok és nézők véleménye. - M . : OD "Információ mindenkinek", 2021. - S. 127-128. — 146 p.

Linkek

• Dalok a filmből
•  A "The Trust That Burst" film az Odesszai Filmstúdió hivatalos csatornáján

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database