| Laurence Thompson | |
|---|---|
| Születési dátum | 1920. szeptember 7 |
| Születési hely | Shandong , Kína |
| Halál dátuma | 2005. július 10. (84 évesen) |
| A halál helye | USA |
| Ország | |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
Laurence G. Thompson ( született : 1920. szeptember 7., Shandong , Kína – 2005. július 10. , USA ) . Amerikai sinológus , hegedűművész, fordító. Kínai vallástudós, a Dél-Kaliforniai Egyetem Kelet-Ázsiai Tanulmányok Központjának első igazgatója . Leginkább Kang Youwei Da Tong Shu című művének angolra fordítottjaként ismert.
Kínában született, ahol tizennégy éves koráig szüleivel élt. Csatlakozott a tengerészgyalogsághoz , a második világháború alatt kínai és japán tolmácsként szolgált a csendes-óceáni hadműveleti színtéren. 1942-ben a Kaliforniai Egyetemen szerzett bachelor fokozatot . 1947-ben belépett a Claremont College-ba, ahol 1954-ben doktorált.
1951-1959-ben. szolgált az Egyesült Államok külügyi szolgálatában, dolgozott Tajpejben , Manilában , Tokióban , Hongkongban és Szöulban . Profi orientalista lett. 1953-ban felügyelője azt javasolta neki, hogy fordítsa le Kang Youwei értekezését, amelyet legidősebb fiával, Kang Shoumannal együttműködve készítettek el. 1954-ben a fordítást doktori disszertációként védték meg, 1958-ban külön kiadványként jelent meg: Ta Tung Shu: The One-World Philosophy of K'ang Yu-wei.
Nyugdíjba vonulása után Thompson 1959-1962-ben. hegedűművészetet tanított a Taipei Egyetemen. 1962-1965-ben. a Pomonsky College-ban dolgozott (Clairemont, Kalifornia). 1965-1986-ban. a Dél-Kaliforniai Egyetem professzora. 1968-1970 és 1972-1976 között. A kelet-ázsiai nyelvek és kultúrák tanszékének vezetője. 1972-1974-ben. a Dél-Kaliforniai Egyetem Kelet-Ázsiai Tanulmányok Központjának első igazgatója volt .
A kínai vallástudomány területén megjelentette a Religion: An Introduction és a The Chinese Way in Religion című monográfiát, valamint Wu Yaou számos művét saját fordításában. A "The Religion of China" című cikk szerzője az Encyclopedia Britannica 15. kiadásában . Alapvető bibliográfiája Kínai vallások: nyugati nyelvű kiadványok (4 kötet) a mai napig egyedülálló kiadvány ebben a kérdésben.
Thompson művei a Harvard Egyetemi Könyvtárban: [1] (nem elérhető link)