A Voltaire teleszkópok a röntgenteleszkópok optikai rendszerei, amelyek csak ferde beesésű tükröket használnak .
A röntgensugárzás visszaverődési együtthatója normál beesés esetén a határfelületen nagyon kicsi - a sugárzás nagy része egyszerűen áthalad az anyagon, vagy elnyelődik benne. Ezért a közönséges tükrök nem használhatók a röntgenoptikában . A közönséges lencsék szintén nem alkalmasak a törésmutatójuk miatttúl közel az egységhez. A röntgensugarak fókuszálásához más eszközöket kell használni. Az egyik egy ferde beesésű röntgentükör, amelyre a röntgensugár nagyon kis szögben esik a visszaverődő felülethez képest, és mintegy végigcsúszik a felületen. Elvileg elegendő lenne egyetlen parabolatükör használata a fókuszáláshoz. De két hátránya lenne: túl hosszú gyújtótávolsága lenne, és hajlamos lenne kómára . 1952-ben a német fizikus, Hans Wolter három optikai rendszert javasolt, amelyekben a kóma észrevehetően legyengül. Mindegyik két másodrendű felületből áll, és ezeket Voltaire I, II és III típusú teleszkópoknak nevezik:
Mindegyik rendszernek megvannak a maga előnyei és hátrányai. Az I. típusú optikai rendszereket a legszélesebb körben használják. Ilyen rendszert használnak az EXOSAT , ROSAT , XMM-Newton , Swift/XRT , ART-XC ( Spektr-RG ) és más teleszkópok.