Tamil mozi

A tamil kinematográf ( கோலிவூட ) vagy Kollywood  az Indiában készült filmek általános neve tamil nyelven . Bár a tamil mozit Srí Lankán is forgatják , a tamil mozi központja Chennai (korábban Madras) városa, India keleti partján fekvő város, a dél-indiai Tamil Nadu állam közigazgatási központja . A filmekkel kapcsolatos vállalkozások többsége Kodambakkamban található ahonnan a terület neve, Kollywood a Hollywoodhoz fűződő kapcsolatból származik, és a tamil mozi és a tamil mozi szinonimájaként használatos.

Az indiai Központi Filmminősítő Testület szerint csak  2003-ban 151 tamil nyelvű filmet adtak ki. Így Kollywood a harmadik helyen végzett Indiában a hindi (" Bollywood ", 246 film) és a telugu (" Tollywood ", 155 film) [1] [2] filmek gyártása után . Ha 2005-ben, 2006-ban és 2008-ban Tollywood és Bollywood helyet cserélt, és a filmpiacon ezekben az években a telugu mozié volt a vezető pozíció (ezekben az években Indiában a legnagyobb, sőt rekordszámú filmet Tollywoodban forgatták) [3 ] [4 ] [5] [6] [7] , a tamil mozi folyamatosan a harmadik helyen végzett. A helyzet azonban megváltozott 2012-ben, amikor a Kollywood az élre került a legyártott filmek számát tekintve (262 film), megelőzve Tollywoodot (256) és Bollywoodot (221) [9] . A tamil mozi a következő évben, 2013-ban tartotta a vezető pozíciót, amikor 292 filmet forgattak Kollywoodban, 280 filmet Tollywoodban, és csak 255 filmet Bollywoodban [10] . 2014-ben Kollywood a második helyre vonult vissza (326 film), ismét elveszítette a vezetést Tollywooddal szemben (349), Bollywood (263) pedig ugyanazon a harmadik helyen maradt, mint az előző években [10] . Így a tamilnádui mozi a hindi (Bollywood) és a telugu (Tollywood) filmipar mellett India három legnagyobb filmiparának egyike. A tamil nyelvű mozi a közelmúltban úttörőként és az új technológiák és új forgatókönyvi formulák kiindulópontjaként szerzett hírnevet az egész dél-indiai filmiparban [11] . Sőt, ma a kollywoodi filmgyártás a fő forrása a remake -eknek más indiai filmipar számára, beleértve a Bollywoodot is, ahol az elmúlt évek kasszasikereinek többsége dél-indiai filmek, főleg tamil filmek feldolgozása [12] [13] [14] [15]. [16] [17] [18] .

Történelem

Nataraja Rangaswami Mudaliar (más néven Nataraja R. Mudaliar vagy R. Nataraja Mudaliar), az első tamil producer, rendező és operatőr, a tamil mozi atyjának tartják . Nataraja R. Mudaliar filmművészetet tanult Londonban és Pune -ban . Unokatestvére, S. M. Dharmalingam anyagi támogatásával, egyetlen használt filmkamerával létrehozza az első filmstúdiót Kilpakamban [19] .

1916-ban (más források szerint 1917-ben vagy 1918-ban) Nataraja R. Mudaliar elkészítette a Keechaka Vadham (" Keechaka megölése") című filmet tamil , hindi és angol felirattal , amely Délen az első némafilm lett. India [20] [21] [22] . Az 1917 és 1923 közötti időszakban több további némafilmet adott ki. Minden film mitológiai jellegű volt. 1923-ban Nataraja R. Mudaliart nagy szerencsétlenség éri: az általa alapított filmstúdió porig ég, fia meghal a tűzben. Az eset után a rendező teljesen elhagyja az operatőrt.

1931-ben Hanumappa Maniappa Reddy elkészítette az első tamil hangosfilmet, a Kalidaszt 20] [ 21] . A filmet a legendás ősi indiai költő és drámaíró, Kalidasa élettörténetének szentelték . Ez a film azonban még mindig nem tekinthető teljesen tamil filmnek, mivel a karakterek párbeszédei különböző nyelveken zajlottak, és nagyrészt telugu volt [20] [23] . A film forgatása el volt kapkodva, aminek következtében a filmnek különböző technikai hiányosságai és hibái voltak. A híres T. P. Rajalakshmi játszotta a fő női szerepet . Indiai színházi színésznőként T. P. Rajalakshmi filmszínésznőként rendkívüli népszerűségre tett szert. Ismerte az indiai klasszikus zenét , ismerte az indiai klasszikus táncművészetet , és egy időben debütált a színházi színpadon maga Shankaradas Swamigal, a modern tamil színház atyja [19] vezényletével . 1936-ban T. P. Rajalakshmi kiadja saját filmjét , a Kamala kisasszonyt , és ő lesz a tamil mozi első női producere és első női rendezője [19] [21] [23] .

1932-ben P. P. Rangachari rendezi a Kalava ( Galava ) című filmet , amelyet az első teljes egészében tamil nyelven készült teljes filmnek tekintenek [20] [23] .

Az 1930-as években a kedvenc mitológiai témák jelentették a filmforgatókönyvek fő forrását. Az első hangosfilmek sikere, amelyek száma még kevés volt, sok producert és vállalkozót vonzott a moziba. Mindez fokozta a versenyt a filmpiacon, különösen azért, mert ugyanabban az évben ugyanabban a mitológiai cselekményben, de különböző rendezők által forgatott filmek is megjelenhettek, ami tovább fokozta a versenyt. A mitológiai narratívák mellett a folklór és a színházi darabok áltörténeti cselekményei váltak az 1930-as évek tamil filmjeinek témáivá. A filmekben szereplő dalok száma elérte a harmincat [21] .

1934-ben A. Narayanan kiadja a Srinivasa Kalyanam (Srinivasa esküvője) című művét. Ez volt az első tamil film, amelyet egy dél-indiai filmstúdió készített [21] . 1934-ig a tamil filmeket többnyire Bombay és Kalkutta filmstúdióiban forgatták [20] . A. Narayanan filmje megváltoztatta ezt a gyakorlatot azzal, hogy az első Tamil Naduban bemutatott film lett [20] . 1935-ben a South India Film Corporation kiadta a Kausalya („Kaushalya”) című filmet, az első tamil filmet, amely nem mitológiai cselekményre, hanem kortárs témára épült az akkori néző számára [21] . 1935-ben jelent meg S. S. című filmje is , melynek főszereplője K. B. Sundarambal  Tamil első női szupersztárja . A filmben nyújtott alakításáért a színésznő százezer rúpiát kapott, ami akkoriban hallatlan honorárium volt, aminek összege még a mai pénzben is az egyik legjobban fizetett színészt és színésznőt teszi Indiában. idő [20] [21] [23] . Ebben az időszakban a vígjáték műfaj kezd némi sikert aratni a közönség körében, népszerűségére figyelve a filmesek számos film befejezését kötelező komikus elemekkel kísérik [20] .

1936 – debütál Ellis R. Duncan (Dungan) , amerikai származású rendező. Ellis Duncan rendezi S. S. Vasan Sati Leelavatiját ( Sathi Leelavathi ) , amely 1936-ban jelentős tamil kasszasiker volt [20] . A jövő híres színészei, M. K. Radha és T. S. Balaya debütáltak a filmben, és M. G. Ramachandran , a jövő szupersztárja és Kollywood "ikonja" először jelenik meg a képernyőn rendőrként .

Az 1940-es években jelent meg a tamil filmtörténet egyik legnagyobb slágere, a Haridas (1944) [23] . A Haridas rekord 768 napig maradt a mozikban [19] . A film sikere a szociálpatrióta forgatókönyvnek volt köszönhető. A címszerepet Tyagaraja Bhagavadara , a tamil mozi első szupersztár színésze játszotta [23] .

1948 mérföldkő a tamil mozi történetében, amelyet a "Chandralekha" ( Csandralekha ) című film bemutatása fémjelzett, amelynek költségvetése hárommillió (30 lakh ) rúpia volt [23] . A film minden idők legdrágább tamil filmprojektjei közé tartozik [21] . A filmet később hindi nyelven adták ki , és ez lett az első egész indiai filmsláger, és egyben az első tamil film, amely az egész indiai jelenség státuszát elérte (művészi érdemei és magas költségvetési költségei miatt is) [21] [23] .

Az 1950-es évek első felében három tamil szupersztár vált ismertté: a fentebb már említett M. G. Ramachandran (vagy MHR), valamint Shivaji Ganeshan és Gemini Ganeshan (a híres bollywoodi színésznő, Rekha apja ). Három évtizeden át uralták a tamil mozit az 50-es, 60-as és 70-es években [21] .

a tamil mozi történetében : a neves producer, T.R. [19] [23] .

Az első beszédénekes Kollywoodban Tiruchi (Trichy) Loganathan [24] volt . Híres slágerei közé tartozik a "Vaarai Nee Vaarai", az "Ulavum Thendral" a Manthiri Kumari (1950) című filmből és mások.

Filmpiac

A tamil nyelvű filmek piacának forgalma 2009-ben megközelítőleg 7,7 milliárd indiai rúpia volt, a 2011 és 2012 közötti időszakban pedig meghaladta a 10 milliárd rúpiát, elérve az 1030 koronát [25] [26] [27] . Összehasonlításképpen: ugyanebben az időszakban a telugu nyelvű filmek piacának forgalma Andhra Pradesh államban ( Tollywood ) 1020 koronát, Kerala és Karnataka államban pedig  mindössze 150, illetve 140 koronát (vagyis , átlagosan másfél milliárd indiai rúpia) [26] .

A piac megoszlik a filmipar kulcsszereplői között: producerek , forgalmazók és forgalmazók. Tamil Nadu állam birtokolja a legnagyobb részesedést a dél-indiai filmpiacon [26] [28] . Csak 2012-ben a tamil filmipar részesedése meghaladta a 76 milliárd INR-t (7620 crore), ami a teljes regionális filmpiac 36 százalékát tette ki [26] . Míg Andhra Pradesh (Tollywood) telugu nyelvű filmpiacának részesedése ez idő alatt körülbelül 65 milliárd rúpiát (6480 crore) tett ki, ami a teljes regionális filmpiac 30 százaléka [26] . A filmpiacok részesedése Karnataka és Kerala államban ugyanebben az időszakban 19, illetve körülbelül 15 százalék volt (Karnataka - körülbelül 40 milliárd rúpia (3985 crore) és Kerala - valamivel több mint 31 milliárd rúpia (3105 crore)) [26 ] .

Magán Tamil Nadu államon, valamint az Andhra Pradesh és Karnataka államokban élő tamil nyelvű diaszpórákon kívül a tamil filmpiac kulcsterületei közé tartoznak olyan országok, mint Malajzia , Szingapúr , Srí Lanka , a Közel-Kelet országai , az USA, Kanada, Nagy-Britannia és más európai országok, valamint Ausztrália és Új-Zéland [25] . A közönség több mint 70 millió tamil nyelvű lakossága ezen országokban. A nemzetközi tamil filmpiac éves bevételének 20 százalékát az Egyesült Államokban és Kanadában jól ismert sztárszereplőkkel rendelkező, nagy költségvetésű filmek adják, és az ilyen filmek forgalmazása az Egyesült Királyságban és más európai országokban, valamint Ausztrália és Új-Zéland a bevétel másik 20 százalékát hozza [25] . A közepes költségvetésű filmek nemzetközi filmpiaci bérleti díja az éves bevétel mindössze 10 százalékát teszi ki, az alacsony költségvetésű filmeket pedig egyáltalán nem adják ki a nemzetközi filmpiacra [25] .

Filmgyártás

Jelenleg a tamil filmipar átlagosan 200 és 250 film között van évente, szemben a 2009-es évi 130-150 filmmel [25] [28] [29] . A film elkészítésére fordított idő több tényezőtől függ: költségvetés, gyártási költség, a film témája és cselekménye, szereplők, a számítógépes grafika használatának mértéke stb. Átlagosan 8-12 hónapig tart egy alacsony költségvetésű film elkészítése átlagos költségvetéssel 10-14 hónapig tart, míg egy nagy költségvetésű mozgókép 12-18 hónapig tart [25] . A forgatási napok száma kis költségvetésű filmeknél 60-90 nap, átlagos költségvetésű filmeknél 90-120 nap, magas költségvetésű filmeknél 140-200 nap között változik [25] .

A bemutatott filmgyártás megközelítőleg 65 százaléka az úgynevezett nagy költségvetésű filmek kategóriájába tartozik [29] . A 70 millió vagy több indiai rúpiás (7 vagy több korona ) költségvetésű filmek ilyennek minősülnek. A legyártott filmek jelentős része, a filmipar veteránja, Anandan szerint akár 95 százaléka azonban alacsony piaci keresletük miatt nem kerül eladásra a piacon [29] . És még a mozikba kerülő filmek közül is jelentős százalékuk nem tudja fedezni a gyártásra fordított költségeket, a sokszorosítási és reklámozási költségeket is alig tudja kompenzálni [25] [29] . Az Indiai Filmszövetség ( India Film Szövetség (FFI) ) főtitkára, Supran Sen szerint ez a helyzet nemcsak a tamilra, hanem az egész indiai filmipar egészére jellemző .

Filmstúdiók és filmgyártás

Több mint 25 filmstúdió és filmcég foglalkozik filmgyártással és filmforgalmazással egyaránt. Közülük vezető szerepet töltenek be:

• Az Askar Films Filmstúdiót ( Aascar Films , vagy Oscar films Private Ltd. ) 1998-ban alapította V. Ravichandran producer és forgalmazó , más néven Oscar vagy Askar Ravichandran. A filmstúdió alacsony költségvetésű és drága filmeket egyaránt készít. Ma az Askar Films arról híres, hogy jó, jó minőségű filmtermékeket gyárt [30] . A filmstúdió egyik legjobb munkája a The Stranger ( Anniyan , 2005) című szupersláger, amelyet az IndiaGlitz szerkesztőbizottságának kritikusai "zseniális", "lélegzetelállító filmnek" [31] neveznek . A mozgókép speciális effektusait a világhírű Tata Elxsi Visual Computing Labs (VCL) készítette (székhelye Bangalore ), amely a hollywoodi filmekben végzett munkáiról ismert Welcome to Paradise! "(2005), " Gulliver utazásai " (2010), " Pókember " [32] . A film CGI számítógépes grafikus felületet és 3D animációt használt . Az "Idegen"-t olyan nagy indiai nyelveken szinkronizálták, mint a hindi és a telugu , valamint a malajálam és a kannada . A filmet az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Ausztráliában, Németországban, Malajziában és Szingapúrban mutatták be.

• Az AVM Filmstúdió  India legrégebbi működő filmstúdiója [33] . Az AVM -et 1946-ban alapította A. V. Meyappa Chettiar tamil operatőr más néven A. V. Meyappan. Azon kevés működő filmstúdiók egyike, amelyek gyártási kincstárában több mint 170 film található különböző indiai nyelveken [33] . Az AVM kiváló minőségű filmgyártásáról ismert [30] . A filmstúdió a legmodernebb berendezésekkel rendelkezik a gyártáshoz és az utómunkálati folyamatokhoz [33] . Az AVM legjobb alkotásai közé tartozik az „ Elusive ” ( Ayan )  című thriller , amelyet 2009-ben kasszasikernek nyilvánítottak, és megdöntötte az összes korábbi kollywoodi kasszabevételi rekordot, és mintegy 65 koronát (650 millió rúpiát) gyűjtött be a világ jegypénztárainál [34]. [35] [36] [37] . A filmstúdió másik legjobb munkája a "Boss Shivaji" ( Shivaji , 2007) kasszasiker. A mozgókép költségvetése 650 millió rúpia (16 millió dollár) volt, és akkoriban az indiai mozi történetének legdrágább filmje lett [38] . A Boss Shivaji volt az első tamil film is, amely bejutott a legjobb tíz közé az Egyesült Királyságban [33] [39] . A világ kasszasikerét az USA-ban, Kanadában, Ausztráliában, Új-Zélandon, Szingapúrban, Malajziában és Srí Lankán mutatták be [38] [40] . 2011-ben a film bekerült az uglicsi (Oroszország) Nemzetközi Tamil Filmfesztiválon bemutatásra kiválasztott filmek közé [41] .
• A V Creations / VV Creations vagy a Kalaipuli Films International -t 1984-ben alapította a tamil producer és forgalmazó, S. Thanu , más néven Kalaipuli Thanu. A V Creations arról híres, hogy nem fél nem szabványos filmprojektekbe fektetni [30] . A filmes cég egyik jól ismert alkotása a Kandasami ( Kanthaswamy ) című film, amely meglehetősen vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól.
• Az Ayngaran International Film Company vezető szerepet tölt be a nemzetközi tamil filmterjesztési piacon, a piac csaknem 90%-át ellenőrzése alatt tartja [42] . Az Aingaran International rendelkezik számos jól ismert tamil kasszasiker nemzetközi forgalmazási jogával. A filmes cég székhelye Londonban (Nagy-Britannia) található, kölcsönözhető mozik hálózatával rendelkezik Szingapúrban , Srí Lankán, Nagy-Britanniában, Franciaországban (Párizsban), Kanadában, USA-ban, Ausztráliában, Malajziában, Dél-Afrikában, az Egyesült Arab Emírségekben (Dubai) [42] . Az Aingaran International saját kiskereskedelmi egységgel is rendelkezik Párizsban és Londonban [42] . A filmgyártó cég több mint 2000 tamil filmet forgalmaz, köztük olyan kasszasikereket, mint az Alaipayuthey (2000), Sense and Sensibility (2000), Cheek Kiss/Kiss on the Cheek (2002), Mudhalvan (1999), " Innocent Lies " (1998), Baba (2002), Ghilli (2004), " Firehouse " (2005) [42] .

• A Sun Pictures a tamil filmipar egyik vezető vállalata [43] . A stúdió első projektje a híres szuper kasszasiker Robot ( Endhiran/Enthiran ) (2010) volt, amelyet Shankar (más néven Shanmugam Shankar vagy Shashi Shankar) rendezett. 2010-ben a "Robot" volt a legdrágább indiai film az indiai mozi történetében: a film költségvetése különböző források szerint 140-160 crores (1,4-1,6 milliárd rúpia) [39] [44] [ 45] [46] [ 47] [48] [49] . A tamil "Robot" volt az első indiai film, amelynek ilyen magas költségvetési költsége volt [45] . A filmjogokat hatalmas összegért, 200 koronáért (2 milliárd rúpiáért) adták el [47] [48] . A "Robot" az egyik legdrágább nem angol filmprojekt  (eng.) . A producerek szerint a film több mint 300 koronát (3 milliárd Rs) hozott a pénztáraknál csak a megjelenés első hónapjában [46] [50] . A film 88 millió dollárt hozott a világ jegypénztárainál . Shankar rendező az Endhiran II ("Robot II") folytatását tervezi, méghozzá hatalmas, 200-250 koronás (2-2,5 milliárd rúpiás) költségvetéssel [51] [52] [53] [54] . Ha a rendezőnek sikerül megvalósítania projektjét, akkor az Endhiran II lesz az első ilyen magas költségvetésű film Indiában [51] .
• A Shivaji Productions ( Sivaji Productions , vagy Sivaji Films ) filmcéget - az egyik legrégebbi - forgalmazó céget 1956-ban alapította a híres Shivaji Ganeshan , a tamil mozi kultikus alakja és testvére, V. S. Shanmugam. Jelenleg a Shivaji Productions nemcsak forgalmazással, hanem tamil és hindi nyelvű filmek gyártásával is foglalkozik. A filmes cég tulajdonosa Prabhu Ganeshan és Ramkumar Ganeshan, Shivaji Ganeshan fiai. A filmes cég egyik legjobb alkotása a The Mysterious Guest ( Chandramukhi ), egy 2005-ös szuper kasszasiker, amely a Shivaji Productions által kiadott ötvenedik film lett. 2005-ben a film volt a valaha volt leghosszabb futás Dél-Indiában. A rejtélyes vendéget a 18. Tokiói Nemzetközi Filmfesztiválon vetítették [55] . A film megnyitotta a 7. IIFA Awards Filmfesztivált is Dubajban , és ez lett az első dél-indiai film, amely megnyitotta a fesztivált [56] . A kasszasikert világszerte bemutatták Malajziában, Szingapúrban, Srí Lankán, Ausztráliában, Kanadában, az ÖET -államokban és néhány európai országban [57] . A film bérleti jogait hozzávetőleg 2,25–2,5 millió rúpiáért (22,5–25 millió rúpiáért) adták el [57] . 2011-ben a The Mystery Guest című filmet az uglichi Nemzetközi Tamil Filmfesztiválra választották [41] .
• Az S Pictures ( S Pictures ) filmcég – a minőségi filmtermékek gyártásáról ismert [30] . Az S Pictures vezetője Shankar rendező és producer, aki az Askar Filmsnél, az AVM-nél és a Sun Picturesnél forgatott nagy költségvetésű kasszasiker filmjeiről (The Stranger, Shivaji the Badass/Shivaji the Boss, Robot) ismert. Shankar filmes cégének produkciója azonban pont az ellentéte a fent említett rendezői preferenciáinak: az S Pictures filmeket fémjelzi erős társadalmi üzenetük [30] [58] . Az S Pictures által készített képekben a társadalmi témák térnyerése miatt Shankar vezetője, rendezője és producere tiszteletbeli doktori címet kapott az MGR Egyetemen ( Tamil Nadu ) [58] . Az S Pictures produkciói között olyan kasszasikerek találhatók, mint a Mudhalvan (1999, rendező: Shankar), Kaadhal ("Szerelem") (2004, rendezte: Balaji Sactivel), Imsai Arasan 23am Pulikesi (2006, rendező: Chimbudevan ), Veyil (2006, rendező: Vasanta Balan), Kalloori (2007, rendező: Balaji Sactivel), Arai En 305-il Kadavul (2008, rendezte: Chimbudewan), Erőtlenség ( Eeram ) (2009, rendező: Arivalagan), Anandhapurathu Veedu (2010, rendező: Naga).
• Duet Movies ( Duet Movies ) filmtársaság - 1999-ben alapították, a híres kollywoodi színész , Prakash Raj tulajdonosa , aki híres a jó mozi iránti szeretetéről [30] . A Duo Movies tamil, valamint telugu és kannada nyelven készít filmeket . A filmcég egyik híres filmje - "Nyelv" / "Szavak" ( Mozhi ) (2007) - egy siketnéma lány története, aki megvédi méltóságát és függetlenséghez való jogát. A mozifilmet tartalmi tisztasága és zenei kísérete miatt a kritika dicsérte, részt vett a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál versenyen kívüli vetítésén (2007) [59] [60] [61] .
• A Kavitalaya Film Company vagy Kavitalaya Productions ( Kavithalaya / Kavithalaya Productions ) - 1981-ben alapította az indiai mozi veteránja, a Padma Shri kormánydíj és a Dadasaheb Phalke-díj (2010) nyertese, rendező, producer és forgatókönyvíró, K. Balachander [ 62] . Ma a Kavitalaya Dél-India egyik legnagyobb filmes cége, amely négy dravida nyelven készít filmeket : tamil, telugu , malajálam és kannada [62] . A filmcég mindkét filmet alacsony költségvetéssel és meglehetősen drága képekkel adja ki [62] . A Kavitalaya Productions nevezetes filmjei között szerepelnek olyan kasszasikerek, mint a „ By All Truths ” ( Saamy , 2003) és a „ Rózsa ” ( Roja , 1992), valamint a nagysikerű kereskedelmi projekt, a Muthu című zenés dráma (1995). A filmet telugu és hindi nyelvre szinkronizálták, és ez lett az első tamil film, amelyet japánra szinkronizáltak, és szupersláger lett Japánban [39] [63] [64] [65] .
• A Raj Kamal Films ( Raj Kamal Films vagy Raaj Kamal Films International ) filmstúdiót 1981-ben alapította a vezetője, a híres színész , Kamal Hassan , hogy saját filmprojektjeit valósítsa meg (de nem feltétlenül azokat, ahol ő maga játssza a főszerepeket). [30] . A filmstúdió tamil és hindi nyelven is készít filmeket. A filmstúdió filmjei között szerepel a „Such Different Brothers” ( Apoorva Sagodharargal , 1989), a Mumbai Express (“Mumbai Express”, 2005) - tamil nyelven: „Idő lehelete” ( Hey Ram , 2000) és "Aunt 420" ( Chachi 420 , 1997) - hindi nyelven.

• A Madras Talkies Film Company -t 1995-ben alapította a híres rendező és producer, Mani Ratnam . Madras Tolkis aktívan részt vesz filmek és televíziós sorozatok gyártásában. A filmcég tamil és hindi nyelven is készít produkciókat. Az egyik legjobb film a "Madras Tolkiz" - " Demon " ( Raavanan , 2010). A film az Osztrák Filmmúzeum állandó gyűjteményének részévé vált [66] [67] [68] [69] . A múzeum gyűjteménye mindössze 15 indiai filmet tartalmaz az összesen 25 500 filmből [67] [68] [69] [66] . A filmgyártó cég nevezetes filmjei közé tartozik még a " Tandem " ( Iruvar , 1997, tamil nyelven), a " Szerelem első látásra " ( Dil Se , 1998, hindi nyelven), a "Kiss Mark on the Cheek/Kiss on the Cheek" ( Kannathil) Muthamittal , 2002, tamil nyelven), Guru: A siker útja ( Guru , 2007, hindi nyelven).

Színészek

Az 1950-es évek első felében három kollywoodi szupersztár vált ismertté: M. G. Ramachandran , Shivaji Ganeshan és Gemini Ganeshan (a híres bollywoodi színésznő, Rekha apja ). Közülük az első, M. G. Ramachandran a tamil mozi történetének első számú alakja [21] . Számos kasszasikerben szerepelt, többek között az első tamil színes mozifilmben, az Ali Baba és a negyven tolvajban ( Alibavum Narpathu Thirudargalum ). M. G. Ramachandran a Filmfare Awards South és a National Film Award nyertese , és 1960-ban a színész megkapta a Padma Shri állami kitüntetést , amelyet azért nem volt hajlandó átvenni, mert a szöveg csak hindi és dévanagari nyelven íródott. ábécé , amelyet a dravida nyelvcsaládba tartozó dél-indiai nyelvekben nem használnak [70] . M. G. Ramachandran, Shivaji Ganeshan és Gemini Ganeshan egyszerre három évtizeden át uralta a tamil mozit: az 50-es, 60-as és 70-es években [21] .

Az 1980-as évek Kollywood leghíresebb színészei: Vijayakant , Prabhu Ganesan (Shivaji Ganeshan fia), Mohan , Satyaraj , Kartik , Saratkumar , Arjun Sarja [ és Murali .

Az 1990-es évek időszakát olyan színészek érkeztek a tamil moziba, mint Arvind Swami , Prabhudeva , Vijay és Ajit Kumar , akik Kollywood új szenzációjának számítottak [21] .

A modern tamil mozi legjobban fizetett színészei olyan szupersztárok, mint Rajnikanth és Kamal Hassan . A színészek debütálására még 1975-ben került sor (az Apoorva Raagangal című film ) (Kamal Hasan számára ez volt az első igazi áttörés Kollywoodban), de a mai napig ők a domináns és legjobban fizetett színészek státusza. modern Kollywood [21] [71] [72] . Rajinikanth ráadásul a legjobban fizetett színész Indiában és a második legjobban fizetett színész Ázsiában Jackie Chan [39] [63] [73] [74] [75] [76] után . A színész pályafutását gazemberek és mellékhősök szerepében kezdte, és ezek olyan filmek voltak, ahol általában Kamal Hasan szerepelt, de 1978 óta (a Mullum Malarum film ) Rajinikanth áttért a főszerepekre [21] [77] . A színész a Padma Bhushan [76] [78] [79] [80] kormányzati díj kitüntetettje . Rajinikanth valódi neve Shivaji Rao Gaekwad, a színész nem etnikai tamil , anyanyelve marathi [78] [79] [80] [81] [82] .

A modern Kollywood legjobban fizetett színészeinek listáján szerepel még: Surya , Vijay , Ajit Kumar , Karti , Vikram , Dhanush , Silambarasan (Simbu), Arya , Vishal , Jeeva .

A modern tamil filmművészet híres alakjai közé tartoznak olyan sokszínű színészek is, mint Prakash Raj (a színész a híres Duet Muvis filmcég tulajdonosa) és Pasupati (Pashupati), valamint a komikus szerepek ismert szereplői, Vadivelu és Vivek .

Színésznők

Az első szupersztár színésznő a tamil moziban K. B. _ 23] . K. B. Sundarambal azonban nem a női szerepet játszotta a filmben, hanem a fő férfiszerepet - az érinthetetlen hindu szentet, Nandanart (angolul) [20] . A tamil „álomgyár” első „álomlánya” a carnatic énekes T. R.és színésznő, [84] volt .  

Az 1950-1960 közötti időszak legnépszerűbb színésznője státusza a színésznő és táncos Padminié , aki életében csaknem négyszáz tamil filmben játszott [84] [85] . A színésznő telugu , malajálam és hindi nyelven is játszott . A szovjet filmforgalmazásban olyan filmek szerepeltek vele, mint az Utazás három tengeren túl (1958), a bollywoodi film " A nevem egy bohóc " (1970), valamint a tamil film " Hosszú elválás " (1985). , ahol a színésznő már a főszereplő ( Nadiya színésznő ) nagymamájaként szerepelt.

Az 1950-1970-es évek legendás kollywoodi színésznői között is feltűnik: B. Saroja Devi (a színésznő több mint 170 filmben játszott kannada, telugu, hindi és tamil nyelven, a Padma Bhushan kormánydíj nyertese ) , Jayalalita (Indiában híres politikus, háromszor volt Tamil Nadu kormányfője , mielőtt politikai pályára lépett volna, sikeres filmes karriert futott be, az 1960-as és 1970-es években Kollywood egyik meghatározó színésznője volt), K. R. Vijaya (pályafutását az 1960-as években kezdte, a színésznőnek több mint négy évtizeden át sikerült kitartania a dél-indiai filmiparban), Savitri ( Tollywood és Kollywood színésznő , aki olyan tamil szupersztárokkal játszott együtt, mint M. G. Ramachandran és Shivaji Ganeshan, a kollywoodi szupersztár Gemini Ganeshan felesége), Devika (Kollywood és Tollywood népszerű színésznője, természetes szépségéről híres, amiért gyakran választották mitológiai festmények főszereplőinek szerepére; unokája a Raghupati Ve nkaya Naidu  - a telugu mozi atyja) [21] [84] .

A 80-as évek Kollywood főszereplői: Kushbu , Radha , Ambika , Gautami [en , Saranya [en és Rupini .

A 90-es években egyre népszerűbbek olyan színésznők, mint Nagma , Rambha , Madhu , Meena , Devayani , Roja és Simran .

Ami a 2000-es évek időszakát illeti, egészen a közelmúltig Asin volt a legjobban fizetett színésznő Kollywoodban , de 2008 óta Bollywoodba váltott , ahol az egyik legjobban fizetett színésznő lett [86] [87] [88] . Jelenleg a "First Lady" helyét a filmiparban Nayantara foglalja el ; A 10 legjobban fizetett színésznő közé tartozik még: Anushka Shetty , Tamannaah , Shriya Saran , Kajal Aggarwal , Trisha Krishnan (a legjobban fizetett tamil származású színésznő) [89] , Hansika Motwani , Priyamani , Shruti Hasan , Samantha [90 ] [ 92] . A modern tamil filmművészet híres színésznői között is feltűnik: Sandhya , Sadha , Namita , Jyotika .

A tamil mozi olyan híres filmsztárokat adott a hindi (bollywoodi) filmiparnak, mint Vyjayanthimala , Sridevi és Hema Malini (első filmes munkája az Idhu Sathiyam (1963) tamil filmben játszott kis szerepet) [87] . A híres bollywoodi színésznő , Rekha  szintén Tamil Nadu szülötte.

A tamil moziban, mint más dél-indiai filmiparban, olyan jelenséget fejlesztenek ki, mint a „hősközpontúság”: a film cselekményének középpontjában mindig a hős, nem pedig a hősnő szerepe áll [93] [94]. . A tamil és általában a dél-indiai hősnők szerepe általában csekély, honoráriumuk kevesebb, mint a férfi színészeké, így a színésznők egy időben több filmben is kénytelenek szerepelni, gyakran meglehetősen merev keretek között. öt indiai filmipar egyszerre: tamil , telugu , malajálam , kannada és hindi [94] [95] .

Szovjet filmforgalmazásban és DVD-n

Oroszra szinkronizált és a szovjet filmforgalmazásban sugárzott tamil filmek: " Hamis eskü " ( Mundhanai Mudichu , 1983, főszereplők: K. Bhagyaraj, Urvashi), " Such Different Brothers " ( Apoorva Sagodharargal , 1989, főszerepben: Kamal Hasan (kettős szerep) ), Goutami, Rupini), " Hosszú elválás " ( Poove Poochooda Vaa , 1985, főszereplők: Padmini, Nadia, S.V. Sekhar), " Singing Shell " ( Kadalora Kavithaigal , 1986, Ch. Szereplők: Satyaraj, Rekha  - a bollywoodi színésznő , Rekha névadója , " A viccek királya " ( Punnagai Mannan , 1986, főszerepben: Kamal Hassan (kettős szerep), Revati).

A modern tamil moziból professzionálisan oroszra szinkronizált és DVD-n megjelent filmek: " Innocent Lies " ( Jeans , 1998), "Setu" ( Sethu , 1999), " Érzék és érzék " ( Kandukondain Kandukondain , 2000), "Gemini" ( Ikrek , 2002), " A minden igazság szerint " ( Saamy , 2003), "Por" ( Dhool , 2003), "Szerelem és balítélet" ( Kadhal Sadugudu , 2003), "A legszebb" ( Perazhagan , 2004), "Rejtélyes" Vendég" ( Csandramukhi , 2005 ), "Idegen" ( Anniyan , 2005), "Móka" ( Majaa , 2005), " Tűzház " ( Sivakasi , 2005), " Tedd túl magad " ( Ghajini , 2005), "Cool Shivaji" ( Sivaji , 2007), "Nem könnyű főnöknek lenni" ( Kireedam , 2007), "Fények fesztiválja" ( Deepavali , 2007), "Premonition" ("Jóképű tamil fiú") ( Azhagiya Tamil Magan , 2007), " Bhima" ( Bheemaa , 2008), "Surya, Krishnan fia" ( Varanam Aayiram , 2008), " Elusive " ( Ayan , 2009), "Vaishali" ("Tehetetlenség") ( Eeram , 2009), " Kandaswamy " ( Kanth Kandaswamy , 2009), "Angry" ("The Dropout") ( Padikathavan , 2009), " Démon " ( Raavanan , 2010), " Robot " ( Endhiran / Enthiran , 2010), "Oroszlánszív" ( Singam , 2010), "A végzet hírnöke" ( Velayudham , 2011), " Bosszú vírus " (" Ya") ( I , 2015), "Watchmaker" ("Project 24") ( 24 , 2016) és mások.

Jegyzetek

1. ↑ A tamil és a telugu filmipar túlszárnyalja Bollywoodot . Business Standard (2006. január 25.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 16. (határozatlan)
2. ↑ A tamil és a telugu filmipar túlszárnyalja Bollywoodot . Rediff.com Business (2006. január 25.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 16. (határozatlan)
3. ↑ KV Kurmanath. A telugu filmipar új korszakba lép . Üzleti vonal (2007. november 6.). Letöltve: 2014. december 13. Az eredetiből archiválva : 2014. február 3.. (határozatlan)
4. ↑ A regionális filmek fellendülése . ÜZLET MAI (2007. április 8.). Az eredetiből archiválva : 2014. január 1. (határozatlan)
5. ↑ Ch. Sushil Rao. Tollywood csúnya hajlama a cenzor bőre alá kerül . The Times of India (2011. május 21.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 13. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 8. (határozatlan)
6. ↑ KV Kurmanath. Tollywood veszít Bollywood ellen a számok alapján . The Times of India (2010. október 2.). Letöltve: 2014. december 13. Az eredetiből archiválva : 2015. július 13. (határozatlan)
7. ↑ Tollywood elveszíti a felső helyet . The Times of India (2011. augusztus 22.). Letöltve: 2014. december 13. Az eredetiből archiválva : 2014. április 21.. (határozatlan)
8. ↑ A tamil vezet, mivel India vezeti a filmgyártást . The Times of India (2013. augusztus 22.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 13. Az eredetiből archiválva : 2014. november 16. (határozatlan)
9. ↑ 12 Ch . Sushil Rao. A telugu filmek az élen, a tamil a harmadik helyen, a hindi pedig a . The Times of India (2014. november 21.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 13. Az eredetiből archiválva : 2014. november 1.. (határozatlan)
10. ↑ Theodore Baskaran. Tamil mozi . India oroszul ~ útmutató-enciklopédia. Hozzáférés dátuma: 2014. december 13. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 7.. (határozatlan)
11. ↑ Ajith Pillai és Sudha G. Telak. A dél-indiai filmipar uralja a filmkészítést Bollywoodban . TÁRSADALOM ÉS A MŰVÉSZET – India Today (1995. március 15.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 17. (határozatlan)
12. ↑ Bollywoodi remake-ek dél-indiai filmekből . India ma. Hozzáférés dátuma: 2014. december 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 17. (határozatlan)
13. ↑ G. Dhananjayan. A tamil brigád parancsnoksága . A vasárnapi indián (2012. június 22.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 13. Az eredetiből archiválva : 2016. február 2.. (határozatlan)
14. ↑ Vinayak Chakravorty. Bollywood beváltja a dél-indiai slágerek remake-jét: Bollywood, News . India Today (2012. június 8.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 13. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15. (határozatlan)
15. ↑ Nandi. Tollywoodtól Bollywoodig – hindi remake-ek a dél-indiai filmekből . India térképei (2014. augusztus 1.). Letöltve: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2015. április 15. (határozatlan)
16. ↑ Sangeetha Seshagiri. Akshay Kumar „Holiday” című filmjétől Salman Khan „Kick” című filmjéig: a South Films hamarosan megjelenő bollywoodi feldolgozásai . International Business Times (2014. február 8.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2014. december 17. (határozatlan)
17. ↑ PINCH OF SOUTH: közelgő regionális feldolgozások Bollywoodban (downlink) . Hindustan Times (2013. január 21.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2014. december 19. (határozatlan) 
18. ↑ 1 2 3 4 5 75 éves tamil filmipar . Dél-indiai mozi magazin. Letöltve: 2014. november 24. Az eredetiből archiválva : 2011. október 10. (határozatlan)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tamil mozi története – A korai idők (nem elérhető link) . INDOlink. Archiválva az eredetiből 2000. július 11-én. (határozatlan) 
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tamil filmek – Történelem és áttekintés . Moviewood.net. Letöltve: 2014. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. május 25. (határozatlan)
21. ↑ Malathi Rangarajan. Próbálja ki a múltat ​​(downlink) . A hindu (2012. május 10.). Letöltve: 2014. november 24. Az eredetiből archiválva : 2014. február 13.. (határozatlan) 
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arun. A TAMIL MOZI RÖVID TÖRTÉNETE BEVEZETÉS A MÚLTBA! . Woods mögött. Letöltve: 2014. november 24. Az eredetiből archiválva : 2015. július 19. (határozatlan)
23. ↑ Venkatesh Balakrrishnan. Egy dallam Tiruchihoz . A hindu (2013. március 9.). Letöltve: 2014. november 24. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 31.. (határozatlan)
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 A dél-indiai filmipar áttekintése (hivatkozás nem érhető el) . Box Office India : India első számú filmes szakmai magazinja (2009. november 28.). Hozzáférés dátuma: 2015. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23. (határozatlan) 
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gireesh Babu. Tanulmány szerint a dél-indiai médiaszektor 14%-kal, 36 005 koronára nő 2016-ra . Business Standard News (2012. október 16.). Letöltve: 2015. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2016. január 30.. (határozatlan)
26. ↑ Minden, amit a tamil filmekről tudsz, valószínűleg rossz . OPEN Magazin. Letöltve: 2015. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2015. június 22. (határozatlan)
27. ↑ 1 2 Dél-India uralja a regionális nyelvű filmipart: jelentés . Business Standard News (2014. április 2.). Letöltve: 2015. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2015. július 28.. (határozatlan)
28. ↑ 1 2 3 4 Filmipar: Sok dráma a talmi városban . The Hindu Business Line (2011. december 8.). (határozatlan)
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 A 10 legjobb tamil termelőház . Woods mögött. Hozzáférés időpontja: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 13. (határozatlan)
30. ↑ Anniyan Review - Lélegzetelállító! . IndiaGlitz.com (2005. június 17.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. november 4.. (határozatlan)
31. ↑ Magas oktánszámú izgalom létrehozása (downlink) . Tata Elxsi - Tata csoport Hivatalos idézet. Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 20. (határozatlan) 
32. ↑ 1 2 3 4 Az AVM Productions cégről (hivatkozás nem érhető el) . Az AVM Productions hivatalos idézete. Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. február 18.. (határozatlan) 
33. ↑ 2009 Kollywood Hits & Misses! . Sify (2009. december 31.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. október 31.. (határozatlan)
34. ↑ D. Govardan. Ayan, az év egyetlen nagy tamil slágere . mydigitalfc.com (2009. december 30.). Az eredetiből archiválva : 2010. március 29. (határozatlan)
35. ↑ Ayan átírja a box office történetét . Behindwoods.com (2009. április 29.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.. (határozatlan)
36. ↑ Suriya: Bollywood legmenőbb hatos csomagja . Élőmenta (2009. november 2.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5. (határozatlan)
37. ↑ 1 2 Sudha G Tilak. A kultikus sztár India legdrágább filmjét irányítja . BBC NEWS (2007. június 29.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 17.. (határozatlan)
38. ↑ 1 2 3 4 Rajinikanth visszatérése . Hindustan Times (2012. február 22.). Az eredetiből archiválva: 2014. február 10. (határozatlan)
39. ↑ D Govardan és Rajesh Unnikrishnan. Shivaji mánia: Elfogytak a színházjegyek . Economic Times (2007. június 15.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5. (határozatlan)
40. ↑ 1 2 K. Lakshmi. Ízelítő a Sivaji varázslatból orosz filmrajongóknak . A hindu (2011. október 4.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. október 11. (határozatlan)
41. ↑ 1 2 3 4 Ayngaran International (hivatkozás nem érhető el) . Ayngaran International hivatalos honlapja. Archiválva az eredetiből 2010. január 26-án. (határozatlan) 
42. ↑ Napképek . Sun Pictures hivatalos honlapja. Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 14. (határozatlan)
43. ↑ Sangeetha Devi Dundoo. Az Animatronics készíti a klónt . A hindu (2010. október 1.). (határozatlan)
44. ↑ 1 2 150 milliós Rajinikant robotja a valaha volt legköltségesebb film . Economic Times (2010. augusztus 10.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 14. (határozatlan)
45. ↑ 1 2 Endhiran: A legköltségesebb film Indiában . India Today (2010. augusztus 11.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. február 3. (határozatlan)
46. ↑ 1 2 Teljes befektetés az Endhiranra (Robot) . Bollywood Box Office India (2010. november 1.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 14.. (határozatlan)
47. ↑ 1 2 Teljes befektetés az Endhiranra (Robot) (nem elérhető link) . NAACHGAANA (2010. október 1.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 24. (határozatlan) 
48. ↑ 1 2 Shackleton, Liz Kollywood ideje, hogy ragyogjon . ScreenDaily (2011. augusztus 25.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. november 12.. (határozatlan)
49. ↑ The South Side Story . Business World (2013. január 3.). Az eredetiből archiválva : 2015. február 19. (határozatlan)
50. ↑ 1 2 Enthiran 2: A producerek 200 cr-ért adják a fejet. Költségvetés? . IndiaGlitz (2014. június 27.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 14. (határozatlan)
51. ↑ Rajini következő filmje lesz Shankar megaköltségvetésű Enthiran II (a link nem érhető el) . Tamil Cinema News (2014. június 19.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 4.. (határozatlan) 
52. ↑ Az 'Endhiran-2' hírverése nő, de ez az igazi? . - Dél-indiai-mobil. Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18.. (határozatlan)
53. ↑ Akár hiszi, akár nem, az Enthiran 2 költségvetése Rs. 250 millió!!! . Cochintalkies.com. Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 14. (határozatlan)
54. ↑ "Chandramukhi" a tokiói fesztiválra! . sify.com (2005. szeptember 29.). Archiválva az eredetiből 2014. szeptember 27-én. (határozatlan)
55. ↑ Chandramukhi megnyitja az IIFA filmfesztivált Dubaiban . A hindu (2005. szeptember 29.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 26.. (határozatlan)
56. ↑ 1 2 Kollywood varázslatot forgatni a tengerentúlon . Rediff.com (2005. április 12.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 26.. (határozatlan)
57. ↑ 1 2 Rendező Shankar Online (elérhetetlen link) . A HIVATALOS Weboldal » S KÉPEK. Hozzáférés dátuma: 2014. december 16. Az eredetiből archiválva : 2014. október 7. (határozatlan) 
58. ↑ Mozhi beszélni fog Cannes-ban . IndiaGlitz.com (2007. május 10.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 16. (határozatlan)
59. ↑ „Mozhi” a Cannes-i Filmfesztiválon (a link nem érhető el) . Indiantelevision.com. Hozzáférés dátuma: 2014. december 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 16. (határozatlan) 
60. ↑ Meera Srinivasan. Prakash Raj a 'Mozhi'-n és egyebeken . A hindu (2007. április 29.). (határozatlan)
61. ↑ 1 2 3 Kavithalayaa - Productions . Kavithalayaa Productions hivatalos honlapja. Letöltve: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2017. november 30.. (határozatlan)
62. ↑ 1 2 India legdrágább filmje egy újabb Rajinikanth-sláger . BBC News (2010. október 20.). Letöltve: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2015. január 23.. (határozatlan)
63. ↑ Gautaman Bhaskaran. Rajnikanth megigézi a japán nézőt . A hindu (2002. január 6.). Letöltve: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2010. május 1.. (határozatlan)
64. ↑ Ez az India-Japán barátság éve . A hindu (2006. december 15.). (határozatlan)
65. ↑ 1 2 Raavanan Az Osztrák Filmmúzeumban . Box Office India : India első számú filmes szakmai magazinja (2012. március 10.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2014. december 17. (határozatlan)
66. ↑ 1 2 Mani Ratnam „Raavanan” része az Osztrák Filmmúzeumban (a hivatkozás nem elérhető) . IBN Live (2012. március 2.). Letöltve: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2013. október 5.. (határozatlan) 
67. ↑ 1 2 Ratnam „Raavanan” része az Osztrák Filmmúzeumban . Taindian News (2012. március 2.). Letöltve: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2013. október 30. (határozatlan)
68. ↑ 1 2 Aishwarya „Raavanan” című filmje az Osztrák Filmmúzeumban . Emirates 24/7 (2012. március 4.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2013. november 1.. (határozatlan)
69. ↑ MG Ramachandran életrajza . iloveIndia.com. Hozzáférés időpontja: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 6.. (határozatlan)
70. ↑ Kollywoodi színész és színésznő fizetési  jelentés . Tamil Cinema News › KollyInsider (2013. március 14.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2016. május 30.
71. ↑ TAMIL SZÍNÉSZEK BÉRJEGYZÉKE ÉS RÉSZLETEI 2014-2015  (angolul)  (hivatkozás nem elérhető) . Indreporter (2014. november 18.). Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27..
72. ↑ Rajinikanth: Kevésbé ismert tények . The Times of India . Hozzáférés időpontja: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2014. december 30. (határozatlan)
73. ↑ Ismerje meg India legnagyobb filmsztárját  . The Independent (2010. október 3.). Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2015. január 22..
74. ↑ Rajini továbbra is a legjobban fizetett ázsiai színész; 60 millió rúpiát kap a Lingaa  (angol nyelvű)  (lefelé irányuló kapcsolat) ért . Tamil filmek portálja (TamilWire.net) 2014. november 15. Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15..
75. ↑ 1 2 Anindita Dev. Rajinikanth szupersztár sikeresen teljesítette 40 évét a  moziban . Zee News (2014. augusztus 21.). Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15..
76. ↑ RAJINIKANTH  TÖRTÉNETE . World Cinema News (2011. szeptember 9.). Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15..
77. ↑ 1 2 Rajinikanth életrajza, Rajinikanth élettörténete . iloveindia. Hozzáférés dátuma: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. január 8. (határozatlan)
78. ↑ 1 2 Rajinikanth – Színész, kép, életrajz, profil, információk és kedvencek . nilacharal.com. Hozzáférés időpontja: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2014. április 26.. (határozatlan)
79. ↑ Raianikanth 12. _ _ csillagok életrajza. Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15.. (határozatlan)
80. ↑ Szupersztár Rajinikanth korai élettörténete . rajinikanth.com. Hozzáférés időpontja: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 16. (határozatlan)
81. ↑ Rajinikanth : Hogyan lett a szupersztár  . The Indian Express (2014. december 12.). Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15..
82. ↑ Karnatic – az indiai klasszikus zene dél-indiai hagyománya ; Az észak-indiai zenei hagyományt "hindustani"-nak hívják.
83. ↑ 1 2 3 Színésznők (elérhetetlen link) . Mindent a tamil moziról. Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.. (határozatlan) 
84. ↑ Padmini-A tamil mozi királynője . Chennaibest.com. Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.. (határozatlan)
85. ↑ Asin – Kollywood legjobban fizetett színésznője . Kollywood Today (2010. július 16.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 22. (határozatlan)
86. ↑ 1 2 kollywoodi színésznő, aki felszállt a Bollywoodba tartó vonatra . Tamil filmhírek – Indiaglitz (2013. július 10.). Hozzáférés dátuma: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 8.. (határozatlan)
87. ↑ A 10 legjobban fizetett bollywoodi színésznő 2015-ben (a link nem érhető el) . Sport gazdag lista. Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.. (határozatlan) 
88. ↑ Sunayana Suresh. Dél legjobban kereső hősnője . The Times of India (2012. április 16.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15. (határozatlan)
89. ↑ Nayantara vezeti a legjobban fizetett színésznők listáját Délben . Kolly beszél. Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.. (határozatlan)
90. ↑ A 10 legjobban fizetett kollywoodi tamil színésznő 2014-ben . Bulvár India. Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.. (határozatlan)
91. ↑ A 10 legjobban fizetett dél-indiai színésznő 2014-ben – tamil és telugu (nem elérhető link) . Sport gazdagok listája (2014. február 11.). Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.. (határozatlan) 
92. ↑ A telugu mozi jobban tiszteli a nőket, mint a tamil mozi: Kajal . The Times of India (2013. február 6.). Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 25.. (határozatlan)
93. ↑ 1 2 legjobban fizetett színésznő Dél-Indiában . TeluguNow.com. Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.. (határozatlan)
94. ↑ Kavirayani, Suresh Az 5 legjobb tollywoodi színésznő . The Times of India (2012. július 16.). Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2018. április 1.. (határozatlan)

Linkek

• A tamil mozi története. Korai  időszak
• Tamil mozi: történelem és  áttekintés
• A tamil mozi rövid története. Egy pillantás a  múltba
•  75 éves tamil filmipar
• "AVM" filmstúdió. Hivatalos oldal  (angol)
• Filmtársaság "Aingaran International". Hivatalos oldal  (angol)
• "Sun Pictures" filmstúdió. Hivatalos oldal  (angol)
• Filmcég "Kavitalaya Productions". Hivatalos oldal  (angol)