Sutegana ( jap. 捨て仮名) - japán írással - egy speciális kana , amely eltér a megszokott kisebb mérettől. Főleg a yeon és sokuon nyelvben használják , tisztázza az előző (yon) vagy a következő (sokuon) kana olvasatát.
A "sutegana" szót, amely eredetileg tipográfiai kifejezés, a "kogaki no kana" (小書き の仮名) helyett használták , jelezve, hogy különbözik a kana egyszerű kisbetűs írásától.
Mivel a redukált kana kevesebb helyet foglal el egy sorban, az európai nyelvek kisbetűihez hasonlóan az alsó széléhez igazodik. Függőleges írás esetén az igazítás a jobb szél mentén történik. Ráadásul a sorban utolsóként felfelé lép az előző karakterre (vízszintes írással - balra, függőleges írással - fent).
Az Unicode -ban a sutegana a következő karakterekkel jelölhető :ぁ,ぃ,ぅ,ぇ,ぉ,っ,ゃ,ゅ,ょ,ゎ,ァ,ィ,ゥ,ェ,ォ,ヵ, ㇰ ,ヶ, ㇱ ,ッ, ㇳ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Bár a suteganát eredetileg nem használták nyomtatásban a furigana szavak írásakor, a szövegszerkesztők és a számítógépes szedés elterjedésével egyre nagyobb a használata ezekben az esetekben.
Az elülső kanával együtt a yon -t alkotja , egy morát kifejezve . Ebben az esetben az első jel mássalhangzóját és a második magánhangzóját veszik:
A sutegana használata yeon és sokuon néven csak a második világháború után vált széles körben elterjedtté, amikor elfogadták a "kana használatának új rendszerét" . A suteganát azonban csak 1988 -ban használták az állami aktusokban , amikor is elfogadták a "Yeon és Sokuon törvényekben és rendeletekben való használatáról" szóló törvényt, amely ott is kötelezte a sutegana használatát.