Joachim Stulich | |
---|---|
Születési dátum | 1729. április 11. [1] |
Születési hely | |
Halál dátuma | 1817 [2] [3] [4] […] vagy 1817. április 12. [5] (88 éves) |
A halál helye |
Joakim Stulich vagy Joakim Stulli ( horvát Joakim Stulli ; 1729 , Dubrovnik , Dubrovniki Köztársaság - 1817 , uo.) - horvát lexikográfus , ferences szerzetes . A régi horvát lexikográfia legnagyobb szótárának szerzője (összesen 4721 oldal).
Egy jezsuita főiskolán és egy ferences kolostorban tanult, ahol filozófiát és teológiát tanult . Rómába költözött , ahol három évig teológiát tanult egy kolostorban. 1760 körül visszatért Dubrovnikba , és megkezdte fél évszázadon át 1810-ig tartó lexikográfiai munkáját.
Háromnyelvű szótára három részből áll, amelyek mindegyike két-két kötetből áll.
Az első rész eredeti nyelve a latin , a második a horvát, a harmadik pedig az olasz.
Stulichnak nehézségei voltak a szótár kiadásával. Többszöri sikertelen szótárnyomtatási kísérlet után 1782-ben II. József osztrák császárhoz fordult , aki azt tervezte, hogy egyetlen szótárt ad ki a monarchia összes szláv népére, egyetlen írásmóddal és német szavak hozzáadásával. Stulić dubrovniki-dalmát nyelven írt. Mivel a szótárt az osztrák hatóságoknak jóvá kellett hagyniuk, és szélesebb nyelvi területen kellett használni, 1785-ben Bécsben külön bizottságot hoztak létre, amelynek feladata a szótár szerkesztése volt. A bizottság úgy döntött, hogy a szótár átdolgozása után megjelenhet az akkori horvátországi, szlavóniai és magyarországi népiskolákban néhány évvel korábban bevezetett szláv írásmóddal. Javasolták a német szavak szótárba való bevezetését is. A szótár végső szerkesztésében és kinyomtatásában Antun Mandic püspök különösen közreműködött. Stulić átdolgozta a szótár illír (horvát) részének helyesírását és helyesírását. 1801-ben Budán jelent meg a szótár első része II. József osztrák császár dedikálásával és költségén.
Stulich a szótárhoz szinte az összes akkori horvát szótárból (Mikalyi, Habdelic, Jambresic, Della Bellina, Belostencheva...), irodalmi művekből, szóbeli népművészeti alkotásokból, valamint nyomtatott és kézzel írott művekből vett át anyagot a szótárhoz. különböző célokra és stílusokra.
A szerző abból indult ki, hogy az illír nyelv szláv nyelv , minden szláv számára érthető, ezért szerette volna gazdagítani. A Stulić-szótárt az illír korszakban nagyra értékelték, és a horvát lexikai anyag kincsesbányájaként is nagy értékű.
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|