Stratigopoulou, Danae

Danai Stratigopoulou
görög Δανάη Στρατηγοπούλου
alapinformációk
Születési dátum 1913. február 8( 1913-02-08 )
Születési hely Athén , Görögország
Halál dátuma 2009. január 17. (95 éves)( 2009-01-17 )
A halál helye Athén , Görögország
Ország Görögország
Szakmák énekes , zeneszerző , folklorista

Danae Stratigopulu ( görögül Δανάη Στρατηγοπούλου , Athén , 1913. február 8.  - Athén , 2009. január 17. ), vagy egyszerűen Danai  , a zene könnyűszerzője , népművésze, műfordítója és fordítója. Zenei, oktatói és fordítói tevékenységéről is híres volt Chilében , ahol több mint 6 évig élt.

Korai élet

Danai Stratigopoulou 1913 -ban született Athénban [1] , de gyermekkorát Franciaországban ( Párizsban és Marseille -ben ) töltötte. Apai ágon egy bizánci nemesi családból származott, Stratigopulo(co)v. Nagyapa, Idomenevs Stratigopoulos színházi író volt. Apa, Ippolitos Stratigopoulos mérnök és újságíró az athéni csehország jellegzetes képviselője volt . A gimnázium elvégzése után Danai egy évig közgazdaságtant tanult, és beiratkozott az Államtudományi Szabadiskolába . 14 év külföldön élés után 1927-ben a család úgy döntött, hogy visszatér Athénba. Itt Danai meghódította hangjával az akkor híres görög tenort, Petrosz Epitropakiszt, aki ragaszkodott ahhoz, hogy komolyan vegye a zenét. Így Danai 14 évesen klasszikus dalt kezdett tanulni Karadza Maginál és Minas Fokasnál, akik kizárólag operaénekeseknek szánták. Nyugtalan és reakciós természete azonban ellentétben állt az opera akkori szigorú világával.

Zenei karrier kezdete

1934-ben állást kapott egy újságnál, ahol K. Bezos zenész volt az alkalmazottja. Bezos arra készült, hogy kövesse a híres könnyűzenei zeneszerzőt, Atticust egy egyiptomi körútra a White Birds zenekarral . Tekintettel arra, hogy Egyiptomban akkoriban hatalmas és gazdag görög közösség élt, valamint számos más európai közösség is, ezek a turnék nagy érdeklődést mutattak a görög zenészek körében. Bezos Danae Attikát énekesként mutatta be. Attik beleegyezett, hogy magával vigye, de valójában újságíróként érdekelte, aki az újságjában tudósít a körútról. Danae színpadi sikere azonban az Attikkal való hosszú távú együttműködésének kezdete volt.

Hamar otthagyta az újságírást a dal miatt, de nem hagyta abba az írást. Művészi névként megőrizte Danai nevét, mellyel az Attica's Corral zenekarban lépett fel, Attica és H. Khairopoulos dalainak legjobb előadója lett. Ugyanakkor sikeresen adott elő görög népdalokat és spanyol dallamokat. A háború előtti években Danai egy könnyed görög dalban osztotta meg a pálmát Sophia Vemboval . Az egyetlen különbség az, hogy a Vembo általában sikeres volt a színházakban, zenekarral kísérve, míg Danai rendszerint a varietéban énekelt, gitárral kísérve [2] .

Megszállás és ellenállás

Görögország háromszoros német-olasz-bolgár megszállásának évei alatt Danai csatlakozott a Görögországi Nemzeti Felszabadítási Fronthoz (EAM). Makacsul megtagadta, hogy a betolakodók nyelvén énekeljen. Ebben az időszakban repertoárja csak görög népdalokból állt. Egyikük a lány letartóztatásához vezetett. 1943 szeptemberében az athéniak, akik titokban a BBC adásait hallgatták , megtudták, hogy "angol és görög kommandósok ejtőernyővel szálltak le Szamosz szigetén " ( Dodekánosz hadművelet ). Danai az athéni Mars-mező "Oasis" színpadán énekelte a "Samitissa" (samitka) című dalt, amely viharos reakciót váltott ki a 2000. közönség körében, akik 10 percig tapsoltak neki. Danait a megszálló hatóságok letartóztatták. Akkoriban csak az EAM finanszírozásával gyanúsították. Amikor felkérték, hogy küldje el repertoárját, egy több mint 1000 görög dalt tartalmazó listát mutatott be a következő szavakkal: "Lelkiismeretes művész vagyok, azért mutatom be ezt a listát, hogy rájöjjön, milyen jól szolgálom a görög dalt!" Iróniája és az EAM-mel való kapcsolatának fennálló gyanúja miatt az Averof börtönbe zárták, ahol megkínozták, de nem fedte fel kapcsolatát az Ellenállással [3] . Tisztelői tömegesen tiltakozva körülvették a quisling-kormány oktatási minisztériumát és az athéni metropoliszt. Az Ellenállás földalatti szervezeteinek nyomására Danait egy hónappal később szabadon engedték. Ám hamarosan a megszálló hatóságok tudomást szereztek az EAM szervezetekben végzett tényleges tevékenységéről, és Danainak 1943 decemberében a Szabad Görögországba kellett mennie. Ehhez nem kellett a Görög Népi Felszabadító Hadsereg által felszabadított területekre menekülni . 1944 januárjára az ELAS városi különítményei gyakorlatilag ellenőrizték Athén külvárosait, ami abban az időben megkülönböztette a görög fővárost a többi megszállt európai fővárostól. A megszálló csapatok általában csak nappal [4] hajtottak végre rajtaütéseket a külvárosokban . Az athéniak harca által csodált francia hellenista Roger Milliex azt írta, hogy Athén "az európai ellenállás fővárosa" [5] . Danae elhagyta a városközpontot Kallithea külvárosába , a "Szabad Görögország" egyfajta területére. Itt nem volt lehetősége énekelni, de "Eleni Sophianopoulou" néven folytatta underground munkáját. Itt, egy földalatti kirándulóhelyen találkozott Georgy Halkiadakis újságíróval és az Ellenállás tagjával, aki „legfeljebb 25 éves volt, karcsú, sápadt, álmodozó zöld szemekkel, hosszú és vékony karokkal, akár egy nagy művész”. Nemcsak a felébredt szerelem miatt ment hozzá feleségül. George aortabetegségben szenvedett, és az orvosok nem adtak neki két évnél több életet. Danai teljes függetlensége mellett a felesége lett, hogy meghosszabbítsa életét, és George tíz évig, 1954-ig élt vele [6] . Szerelmük gyümölcse egy lánya, Lida Halkiadaki volt, aki az 1970-es években Spyros Vlassopoulosszal együtt létrehozta a híres "Lida & Spyros" csoportot [7] .

A megszállás után

A görögországi polgárháború idején Danai énekzenét tanított a Görög Nemzeti Konzervatóriumban és az E. Hadziskos Színiiskolában. Az 1960-as évek elejére a könnyű dalok műfaja Görögországban válságba került. Ez volt az oka annak, hogy Danae visszatért másik szerelméhez, az irodalomhoz. Első verses gyűjteményét Reakciók ("Αντιδράσεις") címmel adta ki, amelyet "Argyro Kalliga" álnéven írt alá. A gyűjteményben szereplő versek közül sokat később Kostas Hadzis görög énekes zenéjére komponált . Danai folytatta a versírást, amelynek zenéjét híres zeneszerzők írták. Ezek közül a leghíresebbek az "If I give up my love" (zene: Mimis Plessas ) és a "Mi az, amit szerelemnek" (zene: Takis Morakis ) volt. Ez utóbbit Sophia Loren adta elő a "Boy on a Dolphin" (Boy on a Dolphin) című filmben, 1957 [8] . [9] .

Chile

1966-ban Danai Chilébe utazott, hogy meglátogassa nővérét, Mirkát, ahol találkozott Pablo Neruda chilei költővel . Mindketten kölcsönös művészi tisztelettel töltötték el egymást, ez volt barátságuk kezdete. Ezt elősegítette a görög kultúra iránti szeretetük és Yannis Ritsos görög költő költészete . Danae úgy döntött, hogy lefordítja görögre a "Canto general" (Univerzális dal) Nerudát és más verseit. Danae visszatért Görögországba, de itt tartózkodása rövid ideig tartott. Az 1967-es katonai puccs arra kényszerítette, hogy ismét visszatérjen Chilébe, ahol 6 évig élt. 1969-ben itt adta ki az Istros (Danai canta a Neruda) (Istros - Danai énekel Neruda) című albumát, amelyhez ő maga írta a zenét [10] . Danai a Santiago Egyetemen kezdett görög folklórt és népköltészetet tanítani , kezdetben tiszteletbeli tanárként (ad honorem), majd hivatalos professzorként (1972-1973) [11] . Itt publikálta számos görög népköltészeti művét, és megjelentette görög népdalok spanyol nyelvű fordításait. Chilei egyetemeken tartott előadásokat, és számos görög dalkoncertet adott. 1972-ben a könnyű chilei dalok fesztiválján különdíjat kapott Chile elnökétől, Salvador Allendétől [12] .

Az elmúlt évek

A következő katonai puccs után, ezúttal Chilében 1973-ban , Danaë elhagyta az országot. A görögországi katonai diktatúra 1974-es bukása után visszatért hazájába, és az athéni tengerparti Rafinában telepedett le.

Tagja volt a Görög Dalszerzők és Zeneszerzők Társaságának, a Görög Írók Társaságának, a Chilével való Szolidaritás Bizottságának, a Görög Színészek Társaságának stb . Januárban bekövetkezett haláláig szoros kapcsolatot ápolt Chile görögországi nagykövetségével. 18, 2009 [13] .

Ma

A mai napig több mint 300 dalfelvétel folytatja életét, amelyeket először Danae ad elő. Sokuk versét az énekesnő maga írta [14] . Egyikük remixe , Michalis Suyul ​​"If You Came for a Little Time" [15] című száma 2015-ben sláger lett, ami az első előadás iránt is fokozott érdeklődést váltott ki [16] . A siker hátterében az Attica "You ask me to say" című dalának remixe is megnövekedett érdeklődést váltott ki Danae első előadása iránt [17] .

Néhány irodalmi alkotás és fordítás

Linkek

  1. ↑ τα νέα archivált 2015. november 20 -án a Wayback gépen , "έφυγε" η τραγουδίστρια δανάη στρατηγοπούλου , 18 ιανουαρί 20.
  2. ↑ "Εφυγε" η Δανάη Στρατηγοπούλου | www.naftemporiki.gr _ Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2018. január 28..
  3. ↑ Η ΟΓΕ τίμησε την Δανάη Στρατηγοπούλου | ΡΕΠΟΡΤΑΖ | ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
  4. ↑ 1944: Η μάχη στο "Κάστρο του Υμηττού"  (hozzáférhetetlen link)
  5. ↑ Sarantakos.com . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2012. március 31..
  6. ↑ Ρένα Βλαχοπούλου: Δανάη Στρατηγοπούλου . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2015. november 20..
  7. ↑ Βιογραφίες - Δανάη Στρατηγοπούλου . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2015. november 20..
  8. ↑ √♥ Sophia Loren és Tony Maroudas √ Ti ein' afto pou to lene Agapi √ Dalszöveg - YouTube . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 10..
  9. ↑ Videó a YouTube -on
  10. ↑ Istros Danai: Danai Canta A Neruda . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2015. november 20..
  11. ↑ Ποια ήταν η Δανάη Στρατηγοπούλου (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2015. október 27.. 
  12. ↑ Έφυγε η Δανάη Στρατηγοπούλου | TVXS - TV Χωρίς Σύνορα . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2015. november 20..
  13. ↑ ελεύθερος τύπος , πλήρης ημερών "έφυγε" η δανάη στρατηγοπούλου , 18 ιανουαρίου 2009.
  14. ↑ Δανάη Στρατηγοπούλου : Μη με αποκαλείτε ιέρεια! | Πρόσωπα - Ρίτσα Μασούρα . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2015. november 20..
  15. ↑ Δανάη Στρατηγοπούλου Ας ερχόσουν για λίγο - YouTube . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 24..
  16. ↑ Ας ερχοσουν για λιγο - Δαναη Στρατηγοπουλου - YouTube . Letöltve: 2017. október 3. Az eredetiből archiválva : 2019. január 5..
  17. ↑ Ζητάτε να σας πω - Δανάη - YouTube . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2016. április 1..
  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Bibliográfiai katalógusokban