A Piper Perabo és Christopher Gorham főszereplésével készült American Undercover Actions – kaland-dráma televíziós sorozat epizódjainak listája . A sorozatot 2010. július 13-tól [1] 2014. december 18-ig [2] sugározta az USA amerikai tévécsatorna .
A fiatal CIA gyakornokot , Annie Walkert a Home Guard (Légvédelmi) egységhez küldik, ahol helyszíni ügynökként szolgál. August "Auggie" Anderson, egy Irakban megvakult operátor vállalja, hogy segít Annie-nak új életében. Annie borítója az, hogy a Smithsonianban dolgozik .
Évad | Epizódok | Az eredeti bemutató dátuma | ||
---|---|---|---|---|
évad premier | Évadzáró | |||
egy | tizenegy | 2010. július 13 | 2010. szeptember 14 | |
2 | 16 | 2011. június 7 | 2011. december 6 | |
3 | 16 | 2012. július 10 | 2012. november 20 | |
négy | 16 | 2013. július 16 | 2013. november 21 | |
5 | 16 | 2014. június 26 | 2014. december 18 |
Az első sorozat kivételével az első évad összes epizódjának a Led Zeppelin dalcíme van [3] . Az epizódok címét szóról szóra lefordították oroszra .
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
egy | egy | "Üdvözöljük a CIA-ban" " Üdvözöljük a CIA-ban " | Tim Matheson | Matt Korman és Chris Ord | 2010. július 13 | CA101 | 4,88 [4] |
2 | 2 | "Walter's Walk" " Walter's Find " | Felix Alcala | Matt Korman és Chris Ord | 2010. július 20 | CA102 | 5,21 [5] [6] |
3 | 3 | "South Bound Suarez" " Parti a délen " | Kretschmer János | James Parriott | 2010. július 27 | CA103 | 4,83 [7] |
négy | négy | "Nincs negyed" " Nincs kegyelem " | Allan Crocker | Stephen Hutstein | 2010. augusztus 3 | CA104 | 5,30 [8] |
5 | 5 | " A fényben " | Jonathan Glassner | Meredith Lavender és Marcy Olin | 2010. augusztus 10 | CA105 | 5,17 [9] |
6 | 6 | "A Szent Házai" " A Szent Házai " | Alex Chapple | Dana Calvo | 2010. augusztus 17 | CA106 | 5,36 [10] |
7 | 7 | "Kommunikációs meghibásodás" " Problémák " | Keith Woods | Matthew Lau | 2010. augusztus 24 | CA107 | 5,87 [11] |
nyolc | nyolc | „Mi az, és mi az, ami soha nem lehet” „ Mit együnk és mit kerüljünk ” | Rod Hardy | Brett Conrad | 2010. augusztus 31 | CA108 | 5,26 [12] |
9 | 9 | "Bolond az esőben " | Vincent Misiano | Stephen Hutstein | 2010. szeptember 7 | CA109 | 5,40 [13] |
tíz | tíz | "Nem tudok lemondani rólad bébi" " Nem tudok lemondani rólad bébi " | Ken Girotti | James Parriott | 2010. szeptember 14 | CA110 | 4,59 [14] |
tizenegy | tizenegy | "Amikor átszakad a gát" " Ha szakad a gát " | Allan Crocker | Matt Korman és Chris Ord | 2010. szeptember 14 | CA111 | 5,23 [14] |
A második évad összes epizódja R.E.M. [3] dalcímet visel . Az epizódok címét szóról szóra lefordították oroszra.
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
12 | egy | "Kezdd el a kezdetet " | Keith Woods | Matt Korman és Chris Ord | 2011. június 7 | CA201 | 4,56 [15] |
13 | 2 | "Jó tanácsok" " Jó tanácsok " | Ken Girotti | Stephen Hutstein | 2011. június 14 | CA202 | 3,92 [16] |
tizennégy | 3 | "Bang and Blame" "Bang and Blame " | Allan Crocker | Erica Shelton | 2011. június 21 | CA203 | 4,03 [17] |
tizenöt | négy | "Minden jó barát" " Minden jó barát " | Stephen Kay | Norman Morrill | 2011. június 28 | CA204 | 4.01 [18] |
16 | 5 | "A Nap körül" " A Nap körül " | Felix Alcala | Dana Calvo | 2011. július 5 | CA205 | 4,81 [19] |
17 | 6 | "A kívülállók" "A kívülállók " | Mark Roskin | Julia Rachman | 2011. július 12 | CA206 | 4.30 [20] |
tizennyolc | 7 | "Fél világ távol" " A világ másik felén " | Felix Alcala | Julia Rachman | 2011. július 19 | CA207 | 4,55 [21] |
19 | nyolc | "Üdvözöljük a foglalkozásban" " Üdvözöljük a foglalkozásban " | John Fawcett | Zach Schwartz | 2011. július 26 | CA208 | 4,36 [22] |
húsz | 9 | "Szomorú professzor" " Szomorú professzor " | J. Miller Tobin | Alex Berger | 2011. augusztus 2 | CA209 | 4,61 [23] |
21 | tíz | " Világvezető úgy tesz, mintha világvezető lennél " | Keith Woods | Matt Korman és Chris Ord | 2011. augusztus 9 | CA210 | 4,70 [24] |
22 | tizenegy | "The Wake-up Bomb" "The Sobering Bomb " | Stephen Kay | Stephen Hutstein | 2011. november 1 | CA211 | 2,70 [25] |
23 | 12 | "Uberlin" " Berlin felett " | Jonathan Glassner | Erica Shelton | 2011. november 8 | CA212 | 2,67 [26] |
24 | 13 | "Egy lány, mint te" "Egy lány , mint te " | Stephen Kay | Norman Morrill | 2011. november 15 | CA213 | 2,26 [27] |
25 | tizennégy | "Ló a vízhez" " Ló a vízből " | Rosemary Rodriguez | Alex Berger | 2011. november 22 | CA214 | 2,29 [28] |
26 | tizenöt | – Mi az a frekvencia, Kenneth? „ Mi a tisztaság, Kenneth? » | Omar Madha | Donald Joe | 2011. november 29 | CA215 | 3,22 [29] |
27 | 16 | "Levelet soha nem küldték el" " Levelet soha nem küldték el " | Allan Crocker | Matt Korman és Chris Ord | 2011. december 6 | CA216 | 3,20 [30] |
A harmadik évad összes epizódja David Bowie [31] dalainak nevét viseli . Az epizódok címét szóról szóra lefordították oroszra.
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
28 | egy | "Ragaszkodj magadra" " Bízz magadban " | Allan Crocker | Matt Korman és Chris Ord | 2012. július 10 | CA301 | 3,50 [32] |
29 | 2 | "Hang és látomás" " Hang és kép " | Stephen Kay | Stephen Hutstein | 2012. július 17 | CA302 | 3,22 [33] |
harminc | 3 | "Az utolsó dolog, amit tenned kell" "Az utolsó dolog, amit tenned kell " | Felix Alcala | Norman Morrill | 2012. július 24 | CA303 | 3,74 [34] |
31 | négy | "Az élet sebessége" " Az élet sebessége " | Michael Smith | Erica Shelton | 2012. július 31 | CA304 | 2,58 [35] |
32 | 5 | "Ez nem Amerika" " Ez nem Amerika " | Allan Crocker | Julia Rachman | 2012. augusztus 14 | CA305 | 3,25 [36] |
33 | 6 | "Hello Stranger" " Hello Stranger " | Elodie Keene | Steve Harper | 2012. augusztus 21 | CA306 | 3,51 [37] |
34 | 7 | "Szeretni az idegent" " Szeretni az idegent " | J. Miller Tobin | Alex Berger | 2012. augusztus 28 | CA307 | 3,23 [38] |
35 | nyolc | "Üvegpók" " Üvegpók " | Stephen Kay | Zach Schwartz | 2012. szeptember 4 | CA308 | 3,44 [39] |
36 | 9 | "Szufrazsett város" " Szufrazsett város " | Felix Alcala | Becher Tamara | 2012. szeptember 11 | CA309 | 3,94 [40] |
37 | tíz | "Táncoljunk" " Táncoljunk " | Andrew Bernstein | Matt Korman és Chris Ord | 2012. szeptember 18 | CA310 | 3,47 [41] |
38 | tizenegy | "Rock 'n' Roll öngyilkosság" "Rock 'n' Roll öngyilkosság " | Stephen Kay | Stephen Hutstein | 2012. október 16 | CA311 | 2,76 [42] |
39 | 12 | "Wishful Beginnings" " Wishful Beginnings " | Tanya McKiernan | Julia Rachman | 2012. október 23 | CA312 | 2,75 [43] |
40 | 13 | "Ember a közepén" " Ember a közepén " | Christopher Gorham | Alex Berger | 2012. október 30 | CA313 | 2,35 [44] |
41 | tizennégy | "Scary Monsters (és Super Creeps)" "Scary Monsters (és Super Creeps ) " | Emily Levicetti | Becher Tamara | 2012. november 6 | CA314 | 2,28 [45] |
42 | tizenöt | "Gyorshomok" " Gyorshomok " | Jamie Barber | Zach Schultz | 2012. november 13 | CA315 | 2,45 [46] |
43 | 16 | "Lady Stardust" " Lady Stardust " | Renny Harlin | Matt Korman és Chris Ord | 2012. november 20 | CA316 | 2,47 [47] |
A negyedik évad összes epizódja a Pixies songs [31] címet viseli . Az epizódok címét szóról szóra lefordították oroszra.
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
44 | egy | "Vamos" " Engedd el " | Stephen Kay | Matt Korman és Chris Ord | 2013. július 16 | CA401 | 2,39 [48] |
45 | 2 | "Dig For Fire" " Dig for Fire " | Felix Alcala | Stephen Hutstein | 2013. július 23 | CA402 | 2,67 [49] |
46 | 3 | "A fehérbe" " A fénybe " | Stephen Kay | Julia Rachman | 2013. július 30 | CA403 | 2,29 [50] |
47 | négy | "Rock A My Soul" " Shake My Soul " | Felix Alcala | Tanya St. John | 2013. augusztus 6 | CA404 | 2,66 [51] |
48 | 5 | "Itt jön az embered" " És itt jön az embered " | Sylvin White | Hank Chilton | 2013. augusztus 13 | CA405 | 2,22 [52] |
49 | 6 | "Space (I Believe In)" " Space (I Believe In ) " | Nick Copus | Zach Schwartz | 2013. augusztus 20 | CA406 | 2,46 [53] |
ötven | 7 | "Crackity Jones" " Crackity Jones " | Emily Levicetti | Tamara Becher-Wilkinson | 2013. augusztus 27 | CA407 | 2,36 [54] |
51 | nyolc | "Vártalak rád" " Vártalak rád " | J. Miller Tobin | Julia Rachman | 2013. szeptember 3 | CA408 | 2,64 [55] |
52 | 9 | "Lógó drót" " Lógó vezetékek " | Jamie Barber | Stephen Hutstein | 2013. szeptember 10 | CA409 | 2,20 [56] |
53 | tíz | "Levitat Me" " Vegyél fel a levegőben " | Felix Alcala | Matt Korman és Chris Ord | 2013. szeptember 17 | CA410 | 3,03 [57] |
54 | tizenegy | "halott" " halott " | Christina Moore | Tanya St. John | 2013. október 17 | CA411 | 2,05 [58] |
55 | 12 | "Valami ellened" " Valami ellened " | Larisa Kondrak | Steve Harper | 2013. október 24 | CA412 | 1,69 [59] |
56 | 13 | Nem. 13 Baba _ _ | Roger Kumble | Hank Chilton | 2013. október 31 | CA413 | 1,87 [60] |
57 | tizennégy | "Eufrátesz folyó" " Eufrátesz folyó " | Christopher Gorham | Stephen Hutstein és Julia Rachman | 2013. november 7 | CA414 | 1,63 [61] |
58 | tizenöt | "There Goes My Gun" " Here Goes My Gun " | Stephen Kay | Tamara Becher-Wilkinson és Zach Schwartz | 2013. november 14 | CA415 | 1,75 [62] |
59 | 16 | "Trompe Le Monde" " Csal a halál " | Stephen Kay | Történet: Matt Korman és Chris Ord Teleplay: Lynn Rene Maxey | 2013. november 21 | CA416 | 2,34 [63] |
Az ötödik évad összes epizódja a Pavement dalok [64] nevét viseli . Az epizódok címét szóról szóra lefordították oroszra.
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
60 | egy | "Shady Lane" " Shady Lane " | Felix Alcala | Matt Korman és Chris Ord | 2014. június 26 | CA501 | 1,88 [65] |
Négy hónap árnyékban töltött hónap után Annie Walker visszatér a CIA-hoz, és azonnal Chicagóba küldik, hogy elhárítsa a terrorfenyegetést. Ott találkozik először Ryan McQuaiddal, a McQuaid Security, egy nagy biztonsági cég elnökével. | |||||||
61 | 2 | "Hamis skorpió" " Skorpió " | Stephen Kay | Stephen Hutstein | 2014. július 1 | CA502 | 1,72 [66] |
Annie Venezuelába utazik, hogy egy terroristát keressen, aki részt vett a chicagói CIA titkos iroda bombázásában, amelyben tizenkét ügynök, köztük Auggie barátja is megölt. Ott azonban összefut McQuaiddal, akinek ugyanaz a célja. | |||||||
62 | 3 | "A kerítés láthatatlan ereje" "A kerítés láthatatlan ereje " | Stephen Kay | Tamara Becher-Wilkinson | 2014. július 8 | CA503 | 1,44 [67] |
Annie és McQuaid nem tud kijutni Venezuelából – a kolumbiai határon történt incidens után a helyi rendőrség keresi őket. Annie-nak sikerül kihallgatnia az általuk elfogott terroristát, és kideríteni, hogy ki adott el információkat a CIA chicagói irodájának helyéről. | |||||||
63 | négy | "Silence Kit" " Zajcsökkentés " | Felix Alcala | Zach Schwartz | 2014. július 15 | CA504 | 1,52 [68] |
Az ügynökség alkalmazottjának megfigyelése során nat. Annie-t, akit titkos információk értékesítésével és a chicagói robbantásban való részvétellel gyanúsítanak, balesetet szenved. A vizsgálat során kiderül, hogy szívproblémái vannak, és a CIA hamarosan megtudja ezt. Annie eltitkolta, hogy szívizomgyulladás okozta szívelégtelensége van , és ez a titok az állásába kerülhet. | |||||||
64 | 5 | "Elevate Me Later" "Elevate Me Later " | Jamie Barber | Karen Campbell | 2014. július 22 | CA505 | 1,70 [69] |
Auggie és Annie együtt utaznak Párizsba, hogy rávegyék Auggie volt barátnőjét, az FBI elől szökött zseniális hackert, hogy segítsen nekik betörni egy bankszámlára, amely a chicagói merénylet finanszírozójához vezet. Natasha beleegyezik, hogy segít nekik, cserébe az ellene felhozott vádak teljes eltávolításáért. Auggie még mindig érez iránta, és őszintén beismeri, hogy a CIA nem tudja ezt megtenni, és kéri a "kulcs" programot, de ő visszautasítja. Annie azonban a saját játékát játssza, sikerül ellopnia a "kulcsot" és közel kerülnie Ivan Kravetshez, az FSZB egykori ügynökéhez, akinek a számlájáról a terroristáknak utalták a pénzt. | |||||||
65 | 6 | "Embassy Row" " Követségi negyed " | Jamie Barber | Henry Alonso Myers | 2014. július 29 | CA506 | 1,66 [70] |
Annie mindent kockára tesz, hogy ismét közel kerüljön Kravetshez, aki meghívja őt egy fogadásra az orosz nagykövetségre, ahol könnyen lelepleződhet. Amikor a helyzet kiszabadul, McQuaid megmenti. Auggie otthon rejti Natashát, aki a szövetségi körözési listán szerepel. Calder rájön, hogy egy nő, akivel törődik, egy belső vizsgálat akaratlan tanúja lett. | |||||||
66 | 7 | "Felhők peremén" " A felhők szélén " | Felix Alcala | Hayley Tyler | 2014. augusztus 5 | CA507 | 1,64 [71] |
Annie és Ryan McQuaid együtt utaznak Azerbajdzsánba, hogy megkeressék a hírhedt terroristát, Farouk Al-Tabrizit, akit Nathan Miller volt CIA-ügynöknek álcáznak. Rá, mint a chicagói robbanás megrendelőjére mutatott rá Kravets a kihallgatás során. Amikor Annie és McQuaid felfedezték titkos bázisát a hegyekben, úgy döntöttek, hogy megszüntetik. Hamarosan azonban kiderül, hogy hamis nyomra küldték őket ... | |||||||
67 | nyolc | "földelve" " földelt " | Larisa Kondrak | Hank Chilton | 2014. augusztus 12 | CA508 | 1,62 [72] |
Hayley Price, a terrorelhárító központ munkatársa, aki egy chicagói terrortámadást nyomoz, tudomást szerez Annie egészségi állapotáról, és erről tájékoztatja Joant és Cauldert. Most Annie-t eltávolították az operatív munkából, és áthelyezték az irodába, de ez nem akadályozza meg, és McQuaidhez fordulva folytatja a nyomozást. Együtt mennek a vasútállomásra, hogy találkozzanak Rogerrel, a CIA egykori munkatársával és Auggie barátjával, akinek fontos információi vannak, de elütötte egy autó, és a nála lévő dokumentumok használhatatlanok. Amikor Langleyben minden kiderül, Annie-t felfüggesztik a munkából. Másnap a McQuaid házban meglátja a férfit, aki követte Rogert, és rájön, hogy hiába bízott új partnerében... | |||||||
68 | 9 | "Köpök egy idegenre" "Köp egy idegenre " | Emily Levicetti | Souza József | 2014. augusztus 19 | CA509 | 1,63 [73] |
Annie arra gyanakszik, hogy McQuaid nem az, akinek állítja magát, ezért kilép a CIA-ból, elfogadja állásajánlatát, és Auggie biztatására információkat gyűjt. Joant meglepi Annie tette, és gyanítja, hogy készül valamire. A McQuaid személyi számítógépének fájljaiban Oggy információkat talál a különlegesről. a Flint hadosztály, amelynek a chicagói irodát felrobbantó terrorista testvére is dolgozott. Ryan azonban magáról mesél Annie-nek az egységről, és azt mondja, hogy a kormánynak dolgoznak. Arthurhoz fordul segítségért, aki a kormányból származó forrásai révén rájön, hogy Ryan igazat mond. Sikerül kiderítenie annak a titkos létesítménynek a címét is, ahol "Flint" dolgozik. Ám ott Annie megtudja a megdöbbentő igazságot – Ryan McQuade Chicagóban tervezte a robbantást, és ennek megcáfolhatatlan bizonyítékai vannak. Most már mindent tudni Langleyben, és McQuaidet keresik. Aznap este eljön Annie-hoz, és azt mondja, hogy ártatlan, és valaki beállította. Minden ellenkező bizonyíték ellenére Annie hisz neki, és elengedi. | |||||||
69 | tíz | "Érzékeny Euro Man" " Érzékeny európai " | Larisa Kondrak | Tamara Becher-Wilkinson | 2014. augusztus 26 | CA510 | 1,79 [74] |
Amíg McQuaid szökésben van, a CIA rajtaütést tart a cégén. Ugyanakkor fontos találkozót készítenek elő Alekszandr Belenko grúz diplomata részvételével, aki a legutóbbi események fényében sem utasítja el a McQuade Security szolgáltatásait. Annie titokban találkozik Ryannel az arborétumban, és segít neki megbeszélni egy találkozót Caitlinnal, az első parancsnokaként, akit árulással gyanít, és gyanúja beigazolódik. Annie nyomát Hayley Price követi, akinek sikerül megszereznie a letartóztatási parancsot. Ryan és Annie elbújnak egy biztonságos házban, ahol együtt töltik az éjszakát, majd bekapcsolják a laptopot, amit Caitlin adott, hogy aktiválja az ott elrejtett hibát, és csapdába csalja azokat, akiket McQuaid után küld. A terv bevált, Caitlin emberei végül méreggel, robbanóanyagokkal és a szálloda térképével érkeztek, ahol a közelgő diplomáciai találkozó résztvevői tartózkodnak – mindezt azért, hogy McQuaidtól megszabaduljanak, és a közelgő terrortámadás szervezőjévé tegyék. Annie mindent elmond Auggie-nek, a szállodát átkutatják, de a bomba nincs ott. Ryan megtalálja Caitlint, de a lány lelövi és elmenekül. Hayley éppen letartóztatja Annie-t, de Annie azt mondja, hogy bombát helyeztek el a diplomáciai kortezsben. Caitlin még felrobbantja az autót, de akkor már mindenkit evakuáltak. Annie nem hagyja elszökni, de a harc közben megjelenik Belenko és megöli Caitlint. Utolsó szavai ráébresztik Annie-t, hogy jól ismerte a grúz diplomatát, és együtt dolgoztak. Arthur hisz neki, de nincs bizonyíték. Ryan McQuaid válságos állapotban van a kórházban. | |||||||
70 | tizenegy | "Ravaszt levágva" " Trigger meghúzva " | Stephen Kay | Stephen Hutstein | 2014. november 6 | CA511 | 1,22 [75] |
Ryan még mindig kritikus állapotban van, és Annie megígéri neki, hogy elkapja a felelőst. Arthur hamarosan találkozik egy bizonyos "K" betűvel Caitlin naplójában, és Annie Isztambulba megy, hogy megkeresse őt. Ott egy Belenkónak dolgozó férfi találkozik Mahmúd Qabbanival, egy fegyverkereskedővel, akire a Moszad vadászik. Hogy megtudja, mit vásárol tőle Belenko, Annie kihallgatja, de nincs ideje fontos információkat felfedni – Eyal, a Moszad egyik munkatársa és Annie hűséges barátja öli meg, akinek nagyon sokat köszönhet. Küldetése befejeződött, de Eyal Isztambulban marad, hogy segítsen Annie-nak elkapni Belenkót, aki Auggie barátja szerint szintén ott van. Váratlanul személyes találkozóra hívja Annie-t, de a lánynak semmit sem sikerül megtudnia tőle, tagadja, hogy ismerné Caitlint. Eyal és Annie üldözik az autót, amiben állítólag benne vannak a rejtélyes táskák, amelyeket Belenko a Qabbanitól vett, de kiderül, hogy üres. Annie Eyal tanácsára visszatér Washingtonba, mert Ryan állapota romlott. Szerencsére sikerült a műtét, magához tér. A kórházban Annie összefut Auggie-vel, akinek a barátja meghalt, miután tájékoztatást adott neki Belenko utazásairól, de Auggie nem hiszi, hogy baleset történt. | |||||||
71 | 12 | "Starlings of the Slipstream" " Starlings in the Airstream " | Christopher Gorham | Karen Campbell | 2014. november 13 | CA512 | 1,13 [76] |
72 | 13 | "Ő hisz" " Ő hisz " | Christina Moore | Hayley Tyler | 2014. november 20 | CA513 | 1,35 [77] |
73 | tizennégy | " A szállítás megoldva " | Emily Levicetti | Henry Alonso Myers | 2014. december 4 | CA514 | 1,38 [78] |
74 | tizenöt | " Előre " _ | Stephen Kay | Stephen Hutstein | 2014. december 11 | CA515 | 1,31 [79] |
75 | 16 | "Gold Soundz" " Gold Soundz " | Stephen Kay | Matt Korman és Chris Ord | 2014. december 18 | CA516 | 1,59 [80] |