A Tyumen régió Vörös Könyvében szereplő madarak listája

A lista tartalmazza az összes madarat , amely szerepel a Tyumen régió Vörös Könyvében, 2004-es kiadás. A táblázat KkTO, KkRF, KkCCCP és IUCN oszlopai a megadott fajok státuszát jelentik a Tyumen régió Vörös Könyvében, Oroszország Vörös Könyvében , a Szovjetunió Vörös Könyvében és az IUCN Vörös Könyvében . Ha a leírt fajok valamelyike ​​hiányzik az egyik vagy másik Vörös Könyvből, vagyis nincs hozzárendelve egyik jelzett kategóriához sem, akkor a lista megfelelő cellája üresen marad. Az összes fajt 6 kategóriába sorolják a Tyumen régió Vörös Könyvében, 6 kategóriába az Oroszországi Vörös Könyvben és a Szovjetunió Vörös Könyvében, valamint 9 kategóriába az IUCN listáján. A kategóriák a következő jelölésekkel rendelkeznek:

A Tyumen régió Vörös Könyve: [1] 0 - valószínűleg kihalt faj Én - veszélyeztetett II - csökkenő számokkal III - ritka vagy szűk helyi IV - meghatározatlan állapotú fajok (ritka, rosszul tanulmányozott) V - helyreállítható vagy helyreállítható Oroszország Vörös Könyve és a Szovjetunió Vörös Könyve [2] : 0 – valószínűleg eltűnt 1 – veszélyeztetett 2 - számbeli csökkenés 3 - ritka 4 - állapot szerint nincs meghatározva 5 - helyreállítható és helyreállítható IUCN Vörös Lista [3] : EX – Eltűnt EW – Kihalt a vadonban CR – Kritikusan veszélyeztetett HU - Veszélyeztetett VU – Sebezhető NT – Közel fenyegetett LC – A legkevésbé aggodalomra okot adó DD – Adathiány NE – Nincs minősítve

Összesen 117 faj szerepel a Tyumen régió Vörös Könyvében szereplő madarak listáján, ebből 43 faj a főoldalakon, és 74 faj szerepel a mellékletben. Ugyanakkor a főoldalakon a Falconiformes osztály 11 képviselője van feltüntetve, a szúnyogalakúak és lilealakúak közül 3-3 , a gólyákból , verébalakúakból , darvakból és baglyokból egy-egy, valamint a pelikánok , kacskaringók , galliformesek és flamingók közül 1-1 . A valószínűleg kihalt fajok kategóriája (0) négy fajt foglal magában - 2 darufajt és 1-1 sólyalakúakat és parti madarakat. A veszélyeztetett fajok kategóriájába (I) négy faj is tartozik - az Anseriformes, a Falconiformes, a Cranes és a Charadriiformes képviselői.

Az oroszországi Vörös Könyvben és korábban a Szovjetunió Vörös Könyvében a cetfélék képviselői is az "1 - veszélyeztetett" kategóriába tartoznak.

A Tyumen Régió Közigazgatásának 2005. 03. 09-i 33-PK „A Tyumen régió Vörös Könyvének vezetési eljárásáról” szóló rendelete értelmében a Vörös Könyvet legalább 15 évente frissített adatokkal újra közzé kell tenni [ 4] .

Az alábbi listákban a taxonok sorrendje megfelel a Tyumen régió Vörös Könyvében szereplő sorrendnek.

Az utolsó oszlop végén található egy hivatkozás a taxon személyes oldalára az IUCN honlapján.

Fő lista

Nem. Latin név Orosz név és leírás Kép CCTO KkRF KkCCCP IUCN
egy Gavia adamsii
( Gray , 1859)
A fehércsőrű kakas a hurkafélék rendjének egyik  faja [1] . III 3 NT [1]
2 Pelecanus crispus
Bruch , 1832
A göndör pelikán a pelikánok rendjébe [1]  tartozó pelikánfaj . III 2 JE [2]
3 Ciconia nigra
( Linné , 1758)
A fekete gólya a gólyarendbe [ 1]  tartozó gólyafaj . III 3 LC [3]
négy Egretta alba
( Linné , 1758)
A nagy kócsag  a gólyarendbe tartozó kócsagfaj [1] . III LC [4]
5 Ixobrychus minutus
( Linnaeus , 1758)
A kiskeserű  a gólyarendbe tartozó gémfaj [1] . III LC [5]
6 Phoenicopterus roseus
Pallas , 1811
A közönséges flamingó [5] a flamingószerű rendbe [1]  tartozó flamingófaj . III 3 LC [6]
7 Cygnus bewickii
Yarrell , 1830
A kis hattyú a récealakúak ( Anseriformes ) [1] rendjébe tartozó kacsafaj . II 5
nyolc Rufibrenta ruficollis
( Pallas , 1769)
A vöröstorkú lúd az anseriformes  egyik faja [1] . III 3
9 Anser erythropus
( Linnaeus , 1758)
A kis fehér lúd a récealakúak rendjébe tartozó  faj [1] . II 2 JE [7]
tíz Netta rufina
( Pallas , 1773)
A vörösorrú pochard az anatidák ( Anseriformes ) rendjébe  tartozó faja [1] . III LC [8]
tizenegy Aythya nyroca
( Gueldenst. , 1770)
A fehér szemű pochard az anseriformes  egyik faja [ 1] . II 2 NT [9]
12 Anas formosa
Georgi , 1775
A Chirok-kloktun a récealakúak ( Anseriformes ) rendjébe tartozó faj [1] . II 2 JE [10]
13 Oxyura leucocephala
Scopoli , 1769
A Savka  a récealakúak ( Anseriformes ) [1] rendjébe tartozó. én egy HU [11]
tizennégy Melanitta fusca
( Linnaeus , 1758)
A Turpan az anseriformes  egyik faja [ 1] . III LC [12]
tizenöt Pandion haliaetus
( Linnaeus , 1758)
A halászsas  a sólymalakúak skopidae faja [ 1] . III 3 LC [13]
16 Aquila rapax
( Temminck , 1828)
A kősasas  a sólymalakúak ( Falconiformes ) rendjébe [1] tartozó sólyomfaj . III 3 LC [14]
17 Aquila clanga
Pallas , 1811
A rétisas a sólyomszerű sólymalakúak  egyik faja [ 1] . II 2 JE [15]
tizennyolc Aquila chrysaetos
( Linné , 1758)
A rétisas  a sólymalakúak rendjébe tartozó sólyomfaj [1] . II 3 LC [16]
19 Haliaeetus albicilla
( Linnaeus , 1758)
A rétisas a sólymalakúak ( Falconiformes ) rendjébe [1] tartozó sólymok  faja. III 3 LC [17]
húsz Circaetus gallicus
( Gmelin , 1778)
A kígyósas a sólymalakúak ( Falconiformes ) rendjébe [1] tartozó sólymok  faja. én 2 LC [18]
21 Circus macrourus
( Gmelin , 1771)
A sztyeppei harisnya  a sólymalakúak rendjébe tartozó sólyomfaj [1] . II 2 NT [19]
22 Circus pygargus
( Linné , 1758)
A réti harisnya a sólymalakúak ( Falconiformes ) rendjének egyik faja [1] . III LC [20]
23 Falco cherrug
Grey , 1834
A kerecsensólyom a sólymalakúak  egyik sólyomfaja [1] . II 2 JE [21]
24 Falco peregrinus
Tunstall , 1771
A vándorsólyom a sólymalakúak  egyik sólyomfaja [1] . II 2 LC [22]
25 Falco rusticolus
Linnaeus , 1758
A Gyrfalcon  a sólymalakúak ( Falconiformes ) rendjébe [1] tartozó sólyomfaj . II 2 LC [23]
26 Perdix perdix
( Linnaeus , 1758)
A szürke fogoly  a galliformes ( Galliformes ) rendjébe tartozó fácánfaj [1] . III LC [24]
27 Grus leucogeranus
Pallas , 1773
A szibériai daru a daruszerű rendbe [1]  tartozó darufaj . én egy CR [25]
28 Grus monacha
Temminck , 1835
A fekete daru a daruszerű rendbe [1]  tartozó. III 3 JE [26]
29 Anthropoides virgo
( Linnaeus , 1758)
A demoiselle daru  a daruszerű rendbe [1] tartozó darufaj . III 5 LC [27]
harminc Himantopus himantopus
( Linnaeus , 1758)
A gólyalábas a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe [1] tartozó avocets  faja. III 3 LC [28]
31 Recurvirostra avosetta
Linnaeus , 1758
Az avocet a lilealakúak ( Charadriiformes ) [1] rendjébe tartozó avocets  faja. III 3 LC [29]
32 Haematopus ostralegus
Linnaeus , 1758
A laskafogó a lilealakúak ( Charadriiformes ) [1] rendjébe tartozó laskafogó  faj. III 3 LC [30]
33 Numenius tenuirostris
Viellot , 1817
A vékonycsőrű göndör a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe tartozó szalonkafaj [1] . én egy CR [31]
34 Numenius arquata
( Linné , 1758)
A gyöngyvirág a lilealakúak ( Charadriiformes ) [1] rendjébe tartozó szalonkafaj . III 2 NT [32]
35 Glareola nordmanni
Nordmann , 1842
A sztyeppei tirkushka a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe tartozó tirkushka  -faj [1] . II 2 NT [33]
36 Pagophila eburnea
( Phipps , 1774)
A fehérsirály a lilealakúak [1] rendjébe tartozó sirályfaj . III 3 NT [34]
37 Sterna albifrons
( Pallas , 1764)
A kiscsér a lilealakúak [1] rendjébe tartozó csérek  faja. III 2 LC [35]
38 Bubo bubo
( Linné , 1758)
A rétisas bagoly a bagolyok rendjébe  tartozó faja [1] . II 2 LC [36]
39 Otus scops
( Linné , 1758)
A splyushka a bagolyok rendjébe  tartozó faj [1] . III LC [37]
40 Strix aluco
Linnaeus , 1758
A tanyabagoly a bagolyok rendjébe  tartozó faja [1] . III LC [38]
41 Panurus biarmicus
( Linnaeus , 1758)
A bajuszos cinege a verébcigék rendjébe tartozó vastagcsőrű cinegék  faja [1] . III LC [39]
42 Acrocephalus paludicola
( Vieillot , 1817)
A vízi poszáta a verébfélék rendjébe  tartozó poszátafaj [1] . II JE [40]
43 Lanius excubitor
Linné , 1758
A szürke cickány a verébfélék rendjének egyik  faja [1] . III 3 LC [41]

A Tyumen régió területén valószínűleg eltűnt fajok listája

Nem. Latin név Orosz név és leírás Kép CCTO KkRF KkCCCP IUCN
egy Falco naumanni
Fleischer , 1818
A sztyeppei vércse  a sólymalakúak egyik sólyomfaja [1] . 0 egy JE [42]
2 Otis tarda
Linnaeus , 1758
A túzok a daruszerű rendbe  tartozó túzokfaj [1] . 0 3 JE [43]
3 Tetrax tetrax
Linnaeus , 1758
A túzok a daruszerű rendbe  tartozó túzokfaj [1] . 0 3 NT [44]
négy Burhinus oedicnemus
Linnaeus , 1758
Az Avdotka a lilealakúak [1] lóhere rendjébe tartozó faja. 0 négy LC [45]

A Tyumen régióban élő fajok száma

Nem. Latin név Orosz név és leírás Kép CCTO KkRF KkCCCP IUCN
egy Phalacrocorax carbo
( Linnaeus , 1758)
A nagy kárókatona a pelikánok rendjébe  tartozó kormoránfaj [1] . V LC [46]
2 Cygnus olor
( Gmelin , 1789)
A bütykös hattyú az anseriformes [1]  faj. V LC [47]

A Tyumen régióban állandó megfigyelésre és további vizsgálatokra szoruló ritka és sebezhető fajok listája

Nem. Latin név Orosz név és leírás Kép CCTO KkRF KkCCCP IUCN
egy Fulmarus glacialis
( Linnaeus , 1761)
A bolond a petrelyek rendjébe [1] tartozó  állatfaj. IV LC [48]
2 Sula bassana
( Linné , 1758)
Az északi szúnyog a pelikánok rendjébe [1]  tartozó szukafa . IV LC [49]
3 Ciconia ciconia
( Linné , 1760)
A fehér gólya a gólyarendbe [ 1]  tartozó gólyafaj . IV LC [50]
négy Branta leucopsis
( Bechstein , 1803)
A barna lúd az anseriformes  egyik faja [1] . IV LC [51]
5 Branta canadensis
( Linné , 1758)
A kanadai lúd az anseriformes egyik  faja [1] . IV négy LC [52]
6 Anser caerulescens
( Linnaeus , 1758)
A fehérlúd a récealakúak ( Anseriformes ) [1] rendjébe  tartozó kacsafaj . IV LC [53]
7 Tadorna ferruginea
( Pallas , 1764)
Az ogar a récealakúak egyik  faja[ 1 ] . IV LC [54]
nyolc Tadorna tadorna
( Linnaeus , 1758)
A kagyló a récealakúak ( Anseriformes ) [1] rendjébe tartozó récefaj . IV LC [55]
9 Somateria mollissima
( Linnaeus , 1758)
A közönséges pehely az anseriformes rendjébe  tartozó récefaj [1] . IV LC [56]
tíz Polysticta stelleri
( Pallas , 1769)
A szibériai pehely az anseriformes  egyik faja [ 1] . IV JE [57]
tizenegy Somateria fischeri
( Brandt , 1847)
A szemüveges bojler az anseriformes rendjébe tartozó anatidae  faja [1] . IV LC [58]
12 Pernis apivorus
( Linnaeus , 1758)
A közönséges ölyv  a sólymalakúak rendjébe tartozó sólyomfaj [1] . IV LC [59]
13 Circus cyaneus
( Linnaeus , 1766)
A mezei harisnya  a sólymalakúak rendjébe tartozó sólyomfaj [1] . IV LC [60]
tizennégy Aquila heliaca
Savigny , 1809
A temető  a( Sólymalakúak ) rendjébe [1] tartozó sólyomfaj . IV 2 JE [61]
tizenöt Neophron percnopterus
( Linnaeus , 1758)
A közönséges keselyű [5]  a sólymalakúak [1] rendjébe tartozó sólyomfaj . IV 3 HU [62]
16 Gyps fulvus
( Hablizl. , 1783)
A griff keselyű  a sólymalakúak rendjébe tartozó sólyomfaj [1] . IV 3 LC [63]
17 Porzana pusilla
( Pallas , 1776)
A morzsás sofőr a darusok pásztorrendjének egy fajtája  [ 1] . IV LC [64]
tizennyolc Crex crex
( Linnaeus , 1758)
A Crake  a pásztorrend daruhoz hasonló típusa [1] . IV LC [65]
19 Gallinula chloropus
( Linnaeus , 1758)
A macska a daruszerű rend pásztorainak  egyik faja [1] . IV LC [66]
húsz Chettusia gregaria
( Pallas , 1771)
A gyrfalcon a lilealakúak [1] rendjébe tartozó parti madarak  faja. IV egy CR [67]
21 Eudromias morinellus
( Linnaeus , 1758)
A Khrustan a lilealakúak ( Charadriiformes ) [1] rendjébe tartozó parti madarak  faja. IV LC [68]
22 Arenaria interpres
( Linnaeus , 1758)
A turnstone a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe tartozó szalonkák [1]  faj. IV LC [69]
23 Calidris subminuta
( Midd. , 1851)
A hosszúujjú homokkóró a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe tartozó szalonkák [1]  faja. IV LC [70]
24 Calidris maritima
( Brunnich , 1764)
A tengeri homokfülke a lilealakúak ( Charadriiformes ) [1] rendjébe  tartozó. IV LC [71]
25 Calidris melanotos
( Viellot , 1819)
A poutysh a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe tartozó szalonkafaj [1] . IV LC [72]
26 Calidris canutus
( Linnaeus , 1758)
Az izlandi homokkóró a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe  tartozó szalonkafaj [1] . IV LC [73]
27 Calidris alba
( Pallas , 1764)
A futóegér a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe tartozó szalonkák [1]  faja. IV LC [74]
28 Limicola falcinellus
( Pontoppidan , 1763)
A Gryazovik a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe tartozó szalonkák [1]  faj. IV LC [75]
29 Stercorarius parasiticus
( Linnaeus , 1758)
Az Arctic Skua a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe [1]  tartozó skuafaj . IV LC [76]
harminc Larus ichthyaetus
Pallas , 1773
A feketefejű sirály a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe tartozó sirályfaj [1] . IV 5 LC [77]
31 Larus marinus
Linnaeus , 1758
A tengeri sirály a lilealakúak [1] rendjébe tartozó sirályfaj . IV LC [78]
32 Larus glaucoides
Meyer , 1822
A sarki sirály a lilealakúak [1] rendjébe tartozó sirályfaj . IV LC [79]
33 Xema sabini
( Sabine , 1819)
A villafarkú sirály a lilealakúak ( Lileformes ) rendjébe tartozó sirályfaj [1] . IV LC [80]
34 Rhodostethia rosea
( MacGillivray , 1842)
A rózsaszín sirály a lilealakúak ( Lileformes ) rendjébe tartozó sirályfaj [1] . IV LC [81]
35 Rissa tridactyla
( Linné , 1758)
a közönséges kittywake a lilealakúak ( Lileformes ) rendjébe tartozó sirályfaj [1] . IV LC [82]
36 Uria lomvia
Linnaeus , 1758
A vastagcsőrű guillemot a lilealakúak ( Charadriiformes ) rendjébe tartozó auksák [1]  faja. IV LC [83]
37 Cepphus grylle
( Linnaeus , 1758)
A közönséges guillemot [5] a lilealakúak ( Charadriiformes ) [1] rendjébe tartozó auksák  faja. IV LC [84]
38 Fratercula arctica
( Linné , 1758)
Az atlanti lundák a lilealakúak ( Charadriiformes ) [1] rendjébe tartozó auksák  faja. IV LC [85]
39 Streptopelia decaocto
( Frivaldszky , 1838)
A gyűrűs galamb a galambszerű galambok  egy fajtája [1] . IV LC [86]
40 Glaucidium passerinum
( Linnaeus , 1758)
A verébbagoly a baglyok rendjébe tartozó  faj [1] . IV LC [87]
41 Hirundapus caudacutus
( Latham , 1801)
A tűfarkú swift a swift -farkú swift egyik  faja [1] . IV LC [88]
42 Alcedo atthis
( Linné , 1758)
A közönséges jégmadár a Coraciiformes [1] jégmadár rendjének egyik faja. IV LC [89]
43 Upupa epops
Linné , 1758
A hurkafélék a kakasalakúak ( Coraciiformes ) [1] rendjébe tartozó. IV LC [90]
44 Melanocorypha yeltoniensis
( Forster , 1768)
A fekete pacsirta a pacsirtafélék rendjébe  tartozó faja [1] . IV LC [91]
45 Anthus richardi
Vieillot , 1818
A sztyeppei pipi a féregfélék rendjébe tartozó faja [1] . IV LC [92]
46 Anthus campestris
( Linnaeus , 1758)
A mezei pipa a verébalakúak bécsi rendjébe tartozó faja [1] . IV LC [93]
47 Sturnus roseus
( Linnaeus , 1758)
A rózsaszín seregély a verébfélék rendjébe  tartozó seregélyfaj [1] . IV LC [94]
48 Turdus merula
Linnaeus , 1758
A feketerigó  a rigószerű verébfélék egyik faja [1] . IV LC [95]
49 Turdus naumanni
Temminck , 1820
A Naumann rigó  atartozó rigófaj [1] . IV LC [96]
ötven Oenanthe isabellina
( Temminck , 1829)
A Dancing Wheatear a verébrend  egyik légykapója [1] . IV LC [97]
51 Cinclus cinclus
(subsp . uralensis )

Serebrovslti , 1927
Göncöl (Ural subspecies) a göncölőfélék rendjének egyik faja [1] . IV LC [98]
52 Phylloscopus fuscatus
( BIyth , 1842)
A barna poszáta a verébfélék rendjébe  tartozó poszátafaj [1] . IV LC [99]
53 Acrocephalus agricola
( Jerdon , 1845)
Az indiai poszáta a verébfélék rendjébe  tartozó poszátafaj [1] . IV LC [100]
54 Phylloscopus proregulus
( Pallas , 1811)
A King's chiffchaff a verébfélék rendjébe  tartozó poszátafaj [1] . IV LC [101]
55 Phylloscopus schwarzi
( Radde , 1863)
A vastagcsőrű poszáta a verébfélék rendjébe  tartozó faj [1] . IV LC [102]
56 Acrocephalus palustris
( Bechstein , 1798)
A mocsári poszáta a verébfélék rendjébe  tartozó poszátafaj [1] . IV LC [103]
57 Locustella lanceolata
( Temminck , 1840)
A foltos tücsök  a verébfélék rendjébe tartozó poszátafaj [1] . IV LC [104]
58 Prunella atrogularis
( Brandt , 1844)
A fekete torkú sólyom a verébrend egyik faja  [ 1] . IV LC [105]
59 Ficedula mugimaki
( Temminck , 1835)
A tajga légykapó a verébfélék rendjébe tartozó légykapófélék [1]  fajtája. IV LC [106]
60 Muscicapa sibirica
Gmelin , 1789
A szibériai légykapó a verébfélék rendjébe tartozó légykapófélék [1]  fajtája. IV LC [107]
61 Parus cristatus
Linnaeus , 1758
A tarajos cinege a verébrend egyik  fajtája [1] . IV LC [108]
62 Parus palustris
Linnaeus , 1758
A feketefejű cinege a verébfélék rendjébe tartozó cinegék  faja [1] . IV LC [109]
63 Emberiza hortulana
( Linnaeus , 1758)
A kerti zabpehely a verébalakúak zabpehely rendjének egyik faja [1] . IV LC [110]
64 Emberiza spodocephala
Pallas , 1776
A szürkefejű sármány  a verébfélék rendjébe tartozó sármányfaj [1] . IV LC [111]
65 Emberiza cioides
Brandt , 1843
A vörösfülű sármány a verébfélék rendjének egy  fajtája [1] . IV LC [112]
66 Carduelis hornemanni
( Holb. , 1843)
A tundra (kőris) sztepptánc a pintyfélék  fajok közé tartozóverébfélék [ 1] . IV LC [113]
67 Loxia pytyopsittacus
Borkhausen , 1793
A fenyőkeresztcsőrű pintyfélék a verébfélék rendjébe  tartozó faja [1] . IV LC [114]
68 Carpodacus roseus
( Pallas , 1776)
A szibériai lencse  a verébfélék rendjébe tartozó pintyfajták [1] . IV LC [115]

Jegyzetek

  1. - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 73 74 76 77 78 78 79 80 82 83 84 85 86 88 88 89 90 91 92 94 95 96 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Tyumen régió vörös könyve: Állatok, növények, gombák / Ill. szerk. O. A. Petrova. - Jekatyerinburg: Ural University Press, 2004. - S.  217 -427. — 496 p. - 1300 példány.  - ISBN 5-86037-060-1 .
  2. Előszó Oroszország Vörös Könyvéhez . BioDat. Letöltve: 2010. július 30. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10.
  3. IUCN RED BOOK (3.1. verzió) (elérhetetlen link) . A Déli Urál Vörös Könyve. Hozzáférés dátuma: 2010. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2012. március 7. 
  4. A Tyumen Régió Igazgatóságának 2005.09.03-i 33-PK HATÁROZATA "A ​​Tyumen Régió Vörös Könyvének vezetésére vonatkozó eljárásról" (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2012. december 22. 
  5. 1 2 3 Az orosz név kétértelműsége

Irodalom