Az én arányos képem

Az én arányos képem
angol  Félelmetes szimmetriája

Az első angol nyelvű kiadás borítója
Szerző Audrey Niffenegger
Műfaj regény
Eredeti nyelv orosz
Az eredeti megjelent 2010
Tolmács Jelena Petrova
Kiadó Eksmo
Oldalak 560 oldal
Hordozó könyv
ISBN 978-5-699-41481-9

Félelmetes szimmetriája Audrey Niffenegger amerikai író második  regénye [ 1] . 

A könyv 2009. október 1-jén jelent meg [2] , és Londonban , a Highgate temetőben íródott , ahol Niffeneger idegenvezetőként dolgozott, miközben anyagokat keresett a könyvhöz. [3]

Cím

A regény címét William Blake angol költő "The Tyger" című verse ihlette , amely a szavakkal kezdődik.

Tigris, oh tigris, fényesen ég
az éjféli bozótos mélyén,
Ki fogant
tüzes Arányos képed?

— Fordítás: Marshak S.Ya. [négy]

Telek

Elspeth, Julia és Valentina tüköriker nagynénje leukémiában halt meg . Otthagy nekik egy lakást a Highgate temető közelében . Az ikrek az USA-ból Londonba költöznek. Valentina asztmában és szívbetegségben szenved. Az alábbi lakásban él Robert, Elspeth barátja és partnere. A fenti lakásban Martin lakik, akit rögeszmés-kényszeres betegsége miatt elhagyott a felesége .

Hamarosan a lakás minden lakója számára világossá válik, hogy Elspeth szelleme, láthatatlan és hallhatatlan, még mindig jelen van a lakásban. Julia összebarátkozik Martinnal, Valentina pedig beleszeret Robertbe. Robert szereti a hátát, részben az Elspethhez való hasonlósága miatt.

Elspeth szellemének sikerül kapcsolatba lépnie az ikrekkel és Roberttel.

Jegyzetek

  1. Audrey Niffenegger 5 millió dollárt kapott második regényéért . Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2018. március 20.
  2. Alfrey, Claire . Niffenegger időutazásra indul , metró  (2009. október 1.). Letöltve: 2009. október 15.
  3. Niffenegger, Audrey . Audrey Niffenegger a Highgate temetőben , The Guardian  (2009. október 3.). Az eredetiből archiválva: 2013. március 20. Letöltve: 2009. október 15.
  4. Marshak S. Ya. Sob. op. 8 kötetben T. 3. M .: Szépirodalom, 1969.

Linkek