Soma Thera

Kotachene Soma Maha Tera (1898. december 23. – 1960. február 23.), Victor Emmanuel Perera Pulle néven született Kotachenében, Colombo [1] , buddhista szerzetes, fordító és théraváda misszionárius .

Gyermekkor

Soma Thera szingaléz katolikusként nevelkedett, és Szentpéterváron tanult. Benedek Kotahenben, de ifjúkorában buddhista lett, miután elolvasta a Dhammapadát [2] .

Felszentelés és utazás

1934-ben barátjával, G. S. Prelisszel (később Kheminda Thera néven szentelték fel) Japánba ment, és lefordította angolra a Vimuttimaga kínai változatát , amely The Path of Freedom címen jelent meg. 1936-ban Victor Perera és Prelis Burmába utazott, és 1936. november 6-án Mulmaine-ben megkapta legmagasabb théraváda buddhista szerzetesi felszentelésüket Jetavana Sayadaw meditációs tanár [2] irányítása alatt .

A második világháború alatt Soma Tera az Ailent Remeteségben maradt Kheminda Therával és Nyanaponika Therával [1] .

Missziós kiadványok

Asztma ellenére , miközben a Buddhista Jóakarat Misszió tagja volt, részt vett egy misszióban, amely 1940-ben Indiába ment. Soma Thera 1957-ben egy másik németországi misszióban vett részt a Német Dharmaduta Társaság égisze alatt ., melynek során a társaság megvásárolt egy épületet Berlinben , amely a fronaui buddhista ház lett . Soma Thera sok könyvet publikált a buddhizmusról, és a Buddhista Kiadói Társaság munkatársa volt, több füzetet írt a "Bodhi levelei" és a "Kerék" sorozatból [2] [3] .

Soma Thera tüdőtrombózisban halt meg 1960-ban [1] -

Művek

• Arahant Upatossa. Arahant Upatossa - Vimuttimagga - A szabadság útja.pdf / Soma Thera & Kheminda Thera (fordítók kínaiból) Rev. NRM Ehara. - 1961. - S. IX-XXVII.
• Thera, Soma. Kalama Sutta: A Buddha Charta of Free Inquiry . – Buddhista Kiadói Társaság, 1981.
• Thera, Soma. A zavaró gondolatok eltávolítása . – Buddhista Kiadói Társaság, 1981.
• Thera, Soma. A tudatosság módja: a Majjhima Nikāya Satipaṭṭhāna sutta fordítása . — 5. fordulat. szerk. - Kandy: Buddhist Publication Society, 2003. - xxvii, 156 pp. — ISBN 955-24-0256-5 .
• Thera, Soma. Kiábránduláshoz vezető szavak és Samsara: Két esszé . – Buddhista Kiadói Társaság, 1978.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Arahant Upatissa szabadságának útja (Vimuttimagga) Kínai nyelvről fordította Rev. NRM Ehara, Soma Thera, Kheminda Thera. Buddhista Kiadói Társaság. Kandy, Ceylon, IX. oldal
2. ↑ 1 2 3 Arahant Upatossa. Arahant Upatossa - Vimuttimagga - A szabadság útja.pdf / Soma Thera & Kheminda Thera (fordítók kínaiból) Rev. NRM Ehara. - 1961. - S. IX-XXVII.
3. ↑ Soma Thera kiadványai a Buddhista Kiadói Társaság  számára . www.bps.lk. _ Letöltve: 2020. június 28. Az eredetiből archiválva : 2020. június 28.