Szolonovics, Jevgenyij Mihajlovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. március 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .
Jevgenyij Mihajlovics Szolonovics

Jevgenyij Szolonovics az örmény költészet estjén orosz fordításban az Ezüstkor Múzeumban 2021. február 25-én
Születési dátum 1933. február 21. (89 évesen)( 1933-02-21 )
Születési hely Szimferopol , Szovjetunió
Polgárság  Oroszország
Foglalkozása Olasz versfordító
Díjak és díjak
Az Olasz Szolidaritás Csillaga Rendjének parancsnoka

Jevgenyij Mihajlovics Szolonovics ( Szimferopol , 1933. február 21. ) olasz költészet orosz fordítója .

Életrajz és munka

A Moszkvai Állami Idegennyelvi Pedagógiai Intézetben szerzett diplomát ( 1956 ).

1959-ben debütált nyomtatásban egy jelentős publikációval – olasz nyelvű fordításokkal a Dalmácia költői a 15-16. századi reneszánsz című antológiában. Jelentős mennyiségű olasz költészetet fordított le minden korosztályból és irányzatból, köztük Dante Alighieri , Francesco Petrarca , Niccolò Macchiavelli , Ludovico Ariosto , Giuseppe Gioachino Belli , Giuseppe Carducci , Giuseppe Ungaretti , Salvatore Eugeniodoa és Salvatore Quasimodoa Montleo műveit . Olasz prózát is fordított ( Alberto Moravia , Giuseppe D'Agata , Italo Calvino , Umberto Saba és mások). Számos rangos olasz irodalmi díj nyertese. Emellett az örmény költészet fordítójaként is ismert.

1993-tól az Irodalmi Intézetben tanít , egyetemi tanár .

Díjak és díjak

Publikációk

Jegyzetek

  1. ↑ Commendatore dell'Ordine della Stella della solidarietà italiana Prof. Jevgenyij Mihajlovics Solonovics, Docente universitario.  (Olasz)
  2. ↑ 1 2 orosz fordító a Római Egyetem díszdoktora lett

Linkek