A "szovjet bárka" vagy a "vörös bárka" annak a bufordi gőzösnek a metaforikus neve, amely 1919. december 21-én indult útnak New Yorkból az egykori Orosz Birodalom 249 őslakosával , akiket politikai nézetek miatt deportáltak az Egyesült Államokból a szovjetekhez . Oroszországot , amely politikai okokból a legnagyobb deportálás volt az Egyesült Államokból. 184 deportáltak tagja volt az " USA és Kanada Orosz Dolgozói Szakszervezetének ", a többiek a kommunista és szocialista pártokhoz, egy tucat a " Világ Ipari Dolgozói " -hoz [1] . Hét embernek semmi köze nem volt a politikához [2] .
Az Egyesült Államok még 1903-ban elfogadta az anarchista kizárási törvényt , amely az anarchista eszmékkel rokonszenvező bevándorlók kitoloncolását írta elő. 1918-ban ezt a törvényt kiegészítette az 1918-as bevándorlási törvénnyel [3] is , amely megtiltotta azon nem állampolgárságú személyek beutazását és kitoloncolását, akik "nem hisznek semmilyen szervezett kormányzatban és nem ellenzik azt".
1918. május 16-án Woodrow Wilson elnök aláírta az 1918-as bevándorlólázadásellenes törvényt az Egyesült Államok első világháborús háborús erőfeszítéseinek támogatására, és megtiltotta az Egyesült Államok kormánya vagy hadserege elleni sértegetést háború idején. A posta azt is megengedte, hogy ne kézbesítsen ilyen sértéseket tartalmazó leveleket a címzetteknek. A törvény a szabadságvesztés és jelentős pénzbírságok mellett a nem kívánt bevándorlók kitoloncolásáról is rendelkezett [2] .
Ezenkívül az Egyesült Államok 1917-es háborúba lépésével összefüggésben elfogadták az 1917-es kémtörvényt , amely szerint Emma Goldman és Alexander Berkman anarchistákat deportálásra ítélték . 1918-ban 37 olasz anarchistát deportáltak, élükön Luigi Galleanival, aki megszervezte a bombák szétosztását vezető amerikai politikusoknak [2] , és 55-en várták a deportálást [4] .
Az 1918. október 16-án elfogadott bevándorlási törvény lehetővé tette a hatalommal szemben álló szervezet bármely tagjának radikálisként való elismerését és kitoloncolását. Első címzettje az Orosz Dolgozók Szakszervezete volt . 1919. november 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján tömeges razziákat hajtottak végre fiókjaiban. A rendőrök vérig vertek mindenkit, aki aznap véletlenül a szakszervezet helyiségeiben tartózkodott, köztük könyvtárlátogatókat is. A New York-i főhadiszálláson 360 embert tartóztattak le. Detroitban még több letartóztatás történt , még a börtönben sem volt elég hely [2] .
1919 júniusában Overman szenátor nem amerikai tevékenységeket vizsgáló bizottsága egy terjedelmes jelentésben jelezte, hogy egy kommunista rezsim szegénységhez, éhezéshez és tömeges terrorhoz vezethet az Egyesült Államokban. Ennek elkerülése érdekében javasolták a legradikálisabb bevándorlók kitoloncolását az országból. A sajtóban vádak hangzottak el a forradalmi elemek ellen, és a The New York Times vezércikket közölt "Az Amerika elleni összeesküvés" címmel. William Bullitt volt külügyminiszter-helyettest [1] a bolsevikokkal való kapcsolatokkal vádolták .
A novemberben végrehajtott "Palmer razziákat" az ország veszélyes külföldiektől való megszabadításának első lépéseként hirdették meg: állítólag a házkutatások során revolvereket, bombákat, vörös zászlókat, dollár- és pénzhamisítási eszközöket foglaltak le [1] .
A deportáltakkal szembeni vád általában a következő volt: „anarchista külföldi, tagja volt az Amerikai Egyesült Államok kormányának erőszakos megdöntését hirdető szervezetnek, vagy együttműködött egy szervezettel”, illetve a „teherré válhat” megfogalmazás. a társadalomnak” [2] .
A „ Palmer razziák ” során letartóztatottakon kívül a forradalmi tevékenységben csekély mértékben részt vevő személyek is voltak a deportálásra jelöltek között: a varsói zsidót, Max Brazelia szabót egy ruhagyár tulajdonosa panaszolta fel „bolsevik propaganda terjesztése” miatt. Harold Bergert, az IWW tagját azért tartóztatták le, mert szidta a kormányt, részeg volt nyilvános helyen, Fjodor Antoncsikot pedig azért, mert angol nyelvű szórólapokat osztott ki, amelyeket ő maga nem tudott elolvasni nyelvtudás hiánya miatt. A szocialista -forradalmár, Jekaterina Breshko-Breshkovskaya előadásán Mihail Gernet reakciósnak nevezte a bolsevikok kritizálása miatt, letartóztatták, és eszméletvesztésig verték a rendőrök, de nem ismerte fel magát anarchistának. És mivel a szocialista párthoz való tartozás nem volt kitelepítési alap, Gernet azzal vádolták, hogy nyilvános helyen garázdálkodott, ami után börtönbüntetést kap, és így a társadalom terhére válik [2] .
Az Ellis Island-i bevándorlási börtönben a fogvatartottak tanácsot szerveztek és megalapították a kommunizmust, és hetente önkéntes adományokat gyűjtöttek élelmiszerek és egyéb szükségletek vásárlására, amelyeket "szükséglet szerint" osztottak szét a rászorulók között. 1919. november végén mintegy hetven fogvatartott ötnapos éhségsztrájkba kezdett, és azt követelték, hogy távolítsák el a rácsot a látogatószobából, hogy hozzátartozóikat megérinthessék [1] [2] .
Mivel az Egyesült Államoknak és Szovjet-Oroszországnak nem volt diplomáciai kapcsolata, az amerikai hatóságok nem tudták közvetlenül küldeni a kifogásolhatót, és elkezdték keresni a megoldást. Kezdetben a burzsoá Lettországot tekintették közvetítőnek , amely a deportáltak szovjet határra való átszállításában nyújtott segítségért cserébe lisztet, konzervet és ezer dollár közvetlen kifizetést kért az Egyesült Államok külügyminisztériumától, valamint segítséget a visszatéréshez. haza 3,5 ezer lett katona Vlagyivosztokból. Robert Lansing külügyminiszter túlzónak ismerte el ezeket a követeléseket, majd a felek 4000 dollár értékű termékekről állapodtak meg, amelyeket a deportáltakkal azonos hajóval javasoltak elküldeni [2] .
1919. december 21-én reggel 6 órakor az egykori Orosz Birodalom 249 bennszülöttje , köztük Emma Goldman és Alexander Berkman elindult a bufordi gőzösön Szovjet -Oroszország felé . Három nőt (Emma Goldman, Ethel Bernstein és Dora Lipkina) a kabinban helyeztek el, a férfiakat a raktérben, ahol víz volt a padlón. Útközben a raktér sok lakója megbetegedett, Thomas Bukhanov súlyos megfázás következtében elvesztette a hallását. A deportáltakat Frank Berkshire felügyelő, nyolc bevándorlási tiszt, hat tiszt és 58 katona kísérte [2] .
A kapitány úgy tudta meg úti célját, hogy egy nappal New York elhagyása után felnyitott egy lezárt borítékot: Kielbe kellett volna érkeznie, hogy fedélzetére vegyen egy német tisztet, aki az első világháborús aknamezőkön keresztül Libavába vagy Rigába vezeti a hajót. A hajó január 9-én este érkezett Kielbe, és az egész út 28 napig tartott, amely alatt az utasok fogoly helyzetbe kerültek: még a nők is csak napi egy órára hagyhatták el a kabint, a férfiakat pedig őrizetbe vették. hadifogoly helyzetében, nagyon keményen bántak velük [5] .
A Buford már közeledett Lettország partjaihoz, amikor a külügyminisztérium táviratot kapott, amelyben megtagadták a deportáltak befogadását, és arra kérték őket, hogy küldjék őket más helyre, mivel Libava kikötője és az orosz határ között nem volt kommunikáció: még mindig volt egy polgárháború Lettországban . Az USA Finnországhoz fordult, amely bár formálisan nem kötött békeszerződést Oroszországgal, beleegyezett a hajó fogadásába Hanko kikötőjében [2] .
A Buford 1920. január 16-án, pénteken 16:25-kor érkezett meg a kikötőbe. Ott a Buford utasait fűtetlen, zárt kocsikban helyezték el, egyenként 30 fős, akiket őrszemek őriztek. Mivel a deportáltaknak szánt termékeket ellopták, enni-innivaló szinte nem volt számukra: vagononként mindössze 7 hadseregadag jutott [5] . Január 19-én délre a vonat megérkezett Terijoki állomásra, ahol leszállították az utasokat, és gyalogos határátlépésre kötelezték őket. Néhányan attól tartottak, hogy összetévesztik őket a finn katonákkal, és tüzet nyitottak. Ám a határfolyó jegén, a Sister honfitársaival találkoztak a bolsevikok, az RKP (b) petrográdi városi bizottságának titkára, Szergej Zorin vezetésével, aki hat év egyesült államokbeli élet után visszatért Oroszországba. 1917-ben [2] .
Az amerikai sajtó nagy része lelkesen üdvözölte a Bárka küldetésének befejezését, reményét fejezve ki, hogy a jövőben még nagyobb hajók is elviszik a lázongókat a kitaposott pályáról [6] .