Szmolin, Anatolij Szemjonovics

A stabil verziót 2022. augusztus 6-án nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Szmolin Anatolij Szemjonovics
Születési dátum 1957. április 1( 1957-04-01 )
Születési hely Semenchino falu ,
Kozlovsky kerület ,
Csuvas ASSR , Szovjetunió
Halál dátuma 2012. május 22. (55 éves)( 2012-05-22 )
A halál helye Cheboksary , Oroszország
Polgárság  Szovjetunió Oroszország 
Foglalkozása fordító , kulturális munkás
Házastárs Ljudmila Valerianovna Szmolina
Gyermekek fia Eugene
Díjak és díjak

Anatolij Szemjonovics Szmolin ( 1957. április 1., Szemencsino – 2012. május 22., Cseboksarí ) - szovjet és orosz kulturális személyiség, műfordító.

Életrajz

1957. április 1-jén született Semenchino faluban, Kozlovsky körzetben , Csuvas ASSR .

Miután 1975-ben elvégezte a Yangilda középiskolát, a szovjet hadsereg soraiban szolgált . Leszerelés után a Kozlovsky kerületi végrehajtó bizottság kulturális osztályán dolgozott. Ezután a Csuvas Állami Egyetem (ma I. N. Uljanovról elnevezett Csuvas Állami Egyetem ) filológiai karán végzett, és ennek az egyetemnek a csuvas irodalom tanszékén dolgozott [1] .

1984 és 1996 között Anatolij Smolin a "Silsunat" ("Pegazus") köztársasági magazinban dolgozott különböző pozíciókban, és négy évig vezette ennek a gyermek- és tinédzsernek szóló kiadvány szerkesztőségét. 1996 és 1999 között a Csuvas Köztársaság elnökének sajtótitkára (ma a Csuvas Köztársaság vezetője ).

Az AI Smolin fordítási tevékenységgel foglalkozott. Számos csuvas költő művét fordította oroszra: K. Ivanov , M. Sespel , Y. Ukhsay , P. Huzangai , Yu. Aydash , P. Afanasyev és mások. A. Puskin , Sz. Jeszenin , I. Eliszejev verseit is lefordította oroszról csuvasra . Több mint tíz verses és prózagyűjteménye jelent meg orosz és csuvas nyelven.

2012. május 22-én halt meg Cseboksárban , ahol el is temették [2] .

Díjak

Anatolij Szmolin a "Csuvas Köztársaság Kultúra Tiszteletbeli Dolgozója". A "Savram" ("Kör") című könyvért a Komszomol Köztársasági Díjjal jutalmazták. M. Sespel. Kitüntetést is kapott a Martha Trubina és Gennagyij Aigi [1] .

Memória

A Kozlovszkij Kerületi Művelődési Házban évente megrendezik a "Smolin-olvasások" nyílt versmondó versenyt, amelyet Anatolij Szmolin költő és műfordító emlékének szenteltek [3] . A Csuvas Köztársaság Állami Könyvkamarájának pénztárai A. S. Smolin könyveit és fordításait, több mint 200 verset, verset, köztársasági, regionális lapok és folyóiratok oldalain megjelent cikket, valamint a róla szóló irodalmat tartalmazzák [4] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Anatolij Szemenovics Szmolin . Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9..
  2. ↑ Anatolij Szemenovics Szmolin elhunyt. Költő, műfordító, a Csecsen Köztársaság kulturális munkása, a Liberális Demokrata Párt tagja. . Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9..
  3. ↑ Anatolij Smolin 60 éves! . Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9..
  4. ↑ Költő-műfordító (A. S. Smolin 55. évfordulójára) . Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9..

Linkek

 A Mikhail Sespelről elnevezett Komszomol Chuvashia-díj kitüntetettjei
Kollektívák
Emberek