Szkíták (vers)

"szkíták"
Műfaj vers
Szerző Blokk, Alekszandr Alekszandrovics
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1918. január 30
Az első megjelenés dátuma "A munka zászlaja", 1918. február 20. (7).
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

"Szkíták"  - Alexander Blok verse . A „ Tizenkettek ” című verssel együtt a költő utolsó műve – 1921-ben bekövetkezett haláláig nem publikált semmit.

Történelem

A vers két napon belül – 1918. január 29-én és 30-án – íródott, közvetlenül a „Tizenkettek” című vers vége után. Blok társadalompolitikai nézeteiről képet adnak naplójában és jegyzetfüzeteiben erre az időszakra vonatkozó bejegyzései. A legjelentősebb művének kommentátora szerint Vl. Orlov , január 11-i feljegyzések, amikor a költő az újságokból értesült arról, hogy a szovjet delegáció újrakezdte a breszt -litovszki béketárgyalásokat a németekkel, és szintén január 29-i keltezésű [1] . A béketárgyalások megszakítását Blok komolyan megélte, felháborodását nemcsak a németek, hanem a szövetségesek is kiváltották [2] .

1918. január 11. „A bresti tárgyalások eredménye (vagyis a bolsevikokon felháborodott Novaja Zsizn szerint nincs eredmény). Egyik sem – jó. De a 3 1/2 év gyalázatát ("háború", "hazafiság") le kell mosni. Piszkáld, piszkáld a térképet, német duma, aljas burzsoá. Bump, Anglia és Franciaország. Történelmi küldetésünket teljesítjük. Ha nem mosod le katonai patriotizmusod szégyenét legalább egy „demokratikus világgal”, ha lerombolod a forradalmunkat, akkor már nem vagytok többé árják . És szélesre tárjuk a kapukat kelet felé. Az árják szemével néztünk rád, miközben arcod volt. Mi pedig szemügyre vesszük a pofáját kancsal , ravasz, gyors pillantásunkkal; ázsiaiakat cserélünk, és rád ömlik a Kelet. A bőrödet a kínai tamburákhoz fogják használni. Aki becstelenítette magát, hazudott, az már nem árja. Barbárok vagyunk? Oké. Megmutatjuk, mik a barbárok. És a mi kegyetlen válaszunk, szörnyű válaszunk lesz az egyetlen emberhez méltó (...) Európa (témája) a művészet és a halál. Oroszország az élet.

Január 29- én beírta jegyzetfüzetébe: „Ázsia és Európa”, valamint azt a képletet, amellyel a szovjet delegáció éppen a Németországgal folytatott breszti tárgyalásokon állt elő: „A háború véget ér, a békét nem írták alá. "

Kiadvány

Már ugyanezen 1918. február 20-án (7) megjelent a Znamya Trudában. (Nyomtatásban a Tizenkettek előtt jelentek meg.) Ugyanezen a napon Blok a "Szkíták"-t olvasta fel a Technológiai Intézetben rendezett irodalmi esten [2] . A vers másodszor jelent meg az Utunk, 1918, 1. szám (április) [1] .

Értékelés

Blok munkásságának kutatói megjegyzik: „Blok monumentális forradalmi-hazafias ódája mind pátoszában, mind művészi felépítésében valóban hasonlít az orosz költészet olyan erőteljes alkotásaira, mint Puskin „ Oroszország rágalmazói ” vagy Lermontov „Utolsó házavató partija” [2] .

Magának a szerzőnek sem tetszett az így született vers: R. V. Ivanov-Razumnik emlékiratai szerint Blok bevallotta: „... nyilván ezért nem szeretem annyira a szkítákat a politikai kiáltványokkal egy vonalban, ez unalmas” [3] .

Tartalom

Pánmongolizmus! Bár a név vad,
de fülemet simogatja,
Mintha tele lenne
Isten nagy Sorsának előképével...

Vl. Szolovjov "Pánmongolizmus" .

Szolovjov későbbi írásaiban apokaliptikus képet festett a mongol hordák új támadásáról, amely halált hoz a keresztény Nyugatra. Mivel a Nyugat belemerült a bűnökbe, elárulta az isteni igazságot, Szolovjov a „sárgákban” öntudatlan „Isten büntetés eszközét” látta, és üdvözölte a közelgő próbát, amelyben megnyílik a megtisztulás és a lelki újjászületés útja a Nyugat előtt. Szolovjov szerint Oroszország ebben az „utolsó küzdelemben” különösen felelősségteljes szerepet kapott: neki – „Krisztus Keletének” – fel kellett vállalnia azt a morálisan kötelező küldetést, hogy megmentse a keresztény világot a rá érkező „alacsonyabb elemektől”. az "East of the Dragon". Így a jóság, a szeretet, a jog és az értelem egyetemes elveinek megszerzett összhangjában megoldódott a Nyugat és a Kelet megbékítésének történelmi feladata. Azt már tudjuk, hogy Blok a „szörnyű világ” témájára koncentrálva a „sárgavér” alatt egészen mást ért, mégpedig az erkölcsi és kulturális vadságot, a kispolgári nihilizmust. A szkítáknál azonban a maga, mondhatni eredeti értelmében, Szolovjov gondolatához fordult, ám ellenkező következtetéseket vont le belőle.

- [2]

A vázlatok megtartották a verssorok változatait [6] .

Fordítások

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Alexander Blok. Összegyűjtött művek. Harmadik kötet. Állami szépirodalmi kiadó. Moszkva-Leningrád, 1960. S. 630-631. Jegyzetek Vl. Orlov.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 V. N. Orlov. Gamayun. Alexander Blok élete Archiválva : 2011. július 14. a Wayback Machine -nél
  3. ↑ Ivanov-Razumnik. Csúcsok. Pg., 1923, p. 243
  4. ↑ 1 2 Boris Mezhuev . Elfelejtett vita: Blok „Szkíták” című művének néhány lehetséges forrásáról. Archiválva : 2011. november 7. a Wayback Machine -nél
  5. ↑ Lásd Blok "Elemek és kultúra" és "Keserves Messináról" cikkeit.
  6. ↑

    2-3. vers: Próbáld ki, mérd meg magad nálunk!
    Igen, szélhámosok, igen, ázsiaiak vagyunk .

    6-8. vers: Szegény rabszolgák voltunk.
    Mi pedig szilárd dugó voltunk számodra
    vad Ázsia és közted.

    9-10. vers: És évszázadokon át összekovácsoltad a régi világot,
    és elnyomtad a lavina mennydörgését.

    10. vers: Nem hallani a lavina zúgását.

    14. vers: 1) És összegyűjtötték gyöngyeinket
    2) Gyöngyeink finomítása

    17. vers: Íme, eljött az idő. A városok égnek.

    24. vers: Az új szfinx-rejtvény előtt.

    28. vers: Bosszútól és szeretettől égő.
    (P. A. Vyazemsky „Epernay” (1854) című versében pontosan van egy ilyen sor, de Blok a kommentátorok szerint nem ismerte ezt a verset).

    29. vers: Igen, szeress úgy, ahogy mi szerettünk téged

    32. vers: Irgalmas és pusztít.

    33-36. vers: Mindent szeretünk - a politikát, a művészetet
    És a kék ködöt
    és a titkos hőséget és a zenét...
    És...

    46. vers: 1) A sztyeppei lovak és a kelletlenek
    2) A pusztai lovak kegyetlenek

    48: 1) És megnyugtatni a fekete szépségeket!
    2) Tűzszeműjeink szépségeit megalázni!

    61-62. vers: Hadd múljunk el melletted - menj az Urálba
    , helyet adunk neked, ahol harcolhatsz.

Linkek