Mérleg, Robert

Robert H. Scales, Jr.
angol  Robert H. Scales, Jr.
Becenév Bob _  _ _
Születési dátum 1944. augusztus 6. (78 évesen)( 1944-08-06 )
Születési hely Gainesville , Alachua , Florida , Egyesült Államok
Affiliáció  USA
A hadsereg típusa amerikai hadsereg
Több éves szolgálat 1966-2000 _ _
Rang Dandártábornok
Rész 101. kelet osztály
Csaták/háborúk Vietnami háború
 • Csata a Hamburger Hillért
Díjak és díjak
US Army Distinguished Service Medal ribbon.svg Silver Star Medal ribbon.svg A Becsületrend légiós fokozata
Bronzcsillag érem ribbon.svg Érdemes szolgálati érem ribbon.svg Air Medal ribbon.svg
Tekintse meg alább a teljes listát .
Nyugdíjas író , újságíró

Robert H. Scales, Jr. ( született:  Robert H. Scales, Jr .; 1944. augusztus 6. , Gainesville , Alachua , Florida , USA ) amerikai katonai vezető , nyugalmazott amerikai hadsereg vezérőrnagy , író , újságíró , hírkommentátor és katonai elemző.

Életrajz

Fiatal évek és család

Robert H. Scales, Jr. 1944. augusztus 6-án született a floridai Gainesville - ben [1 ] . Apja, Robert Scales Sr. az Egyesült Államok hadseregének hivatásos tisztje volt, aki a Tisztjelölt Iskolában végzett .Fort Beaverben( Virginia állam ) és mérnöktiszti alaptanfolyamFloridában, ahol megismerkedett leendő feleségével, Clyde-dal [2] , mielőtt a második világháború csendes- óceáni frontjára indult, mint kétéltű sofőr [1] [3] .

Robert Jr. gyerekként szeretett hadtörténeti könyveket olvasni, különösen a polgárháborúról , arról álmodozott, hogy olyan lesz, mint az apja [1] . A Fort Beaver-i Barden Általános Iskolában fekete társaival tanult, amire édesanyja, egy arisztokrata fehér déli nő negatívan reagált, apja pedig először kiabált vele: „Szóval, Clyde, helyes, hogy a fekete gyerekek Bobby osztályában. Az apjuk fizetett azért, hogy gyermekeik a fiammal járjanak iskolába. Koreában ontották a vérüket. Gyermekeik Bardenbe mehetnek" [2] .

Katonai karrier

Robert Scales, Jr. 1966-ban diplomázott az Egyesült Államok West Point-i Katonai Akadémiáján [4] , és a 422. helyen végzett az 580 fős osztályban, amelyben Wesley Clark is szerepelt [1] . Ezt követően tábori tüzértisztnek rendelték ki, és Nyugat-Németországba küldték , remény nélkül, hogy a vietnami háborúba kerülhet . Két év európai eltöltése után végül Dél-Vietnamba küldték , de még egy év telt el, mire tényleges harcban vehetett részt [1] .

1969-ben, egy tüzérségi ütegparancsnok halálát követően, Scales átvette pozícióját a 101. légideszant hadosztály főhadiszállásán . Május - júniusban a laoszi határhoz közeli Ashau - völgyben volt a frontvonalban [1] , ahol részt vett a Hamburger-hegyért vívott csatában , amelynek célja a Ho Si Minh-ösvény elzárása volt [5] . . Június 14-én hajnalban mintegy száz észak-vietnami katona támadta meg és rövid időre elfoglalta a berchtesgadeni tűzbázist.11-en meghaltak és 43-an megsebesültek. A bázis három védekezési rohama során a környező robbanások ellenére Skales sikeresen és a végsőkig vezényelte az ellenséget tüzelő tüzérségi egységeit, segítette embereit, és rádióutasításokat adott a harci helikopterek pilótáinak a duzzasztótűzben [1] . Tettéért Ezüstcsillag éremmel [1] tüntették ki .

Ugyanebben az évben visszatért az Egyesült Államokba, ahol a civilek megvetésével és a hadsereg vereségének érzésével találkozott [1] . Scales 1971 és 1973 között járt a Duke Egyetemre , ahol M.A. és Ph.D. fokozatot szerzett történelemből [1] [3] .

1982 és 1983 között Scales egy tábori tüzérségi zászlóalj parancsnoka volt Phanmunjomban ( Dél-Korea ). 1986 és 1988 között a nyugat-németországi frankfurti székhelyű amerikai hadsereg 5. hadtestének vezérkari főnök-helyetteseként szolgált . 1990-ben Scales a US Army Field Tüzérségi Iskola parancsnoka volt.Fort Sillben( Oklahoma állam ) [1] [4] . 1991-ben Skalest kinevezték a Sivatagi Vihar Hadművelet Munkacsoportjának igazgatójává , és ő lett az Egyesült Államok hadseregének az Öböl-háborúról szóló hivatalos jelentésének  , a "Certain Victory" [1] 1994-es könyvének a szerzője . 1995 és 1997 között Scales az Egyesült Államok Hadseregének Kiképzési és Doctrinai Parancsnokságának vezérkari főnökének helyettese volt .a Monroe-erődben(Virginia) [1] [4] . Ebben a pozícióban megalkotta az elsőt a hadsereg „Army After Next” programjának történetében - a jövő fegyveres erőinek felépítésére vonatkozó tervet [1] [6] . 1997-ben a US Army War College 44. parancsnoka lett.Carlisle -ban( Pennsylvania ) [1] [4] .

2000 novemberében Scales 34 év katonai szolgálat után vezérőrnagyi ranggal vonult nyugdíjba [4] [7] .

Nyugdíjas

Írás és újságírás

Nyugdíjba vonulása után Scales folytatta írói pályafutását, számos cikket kezdett publikálni több európai és amerikai katonai folyóiratban [4] , és könyveinek száma elérte a hétet [6] . A 2003-ban megjelent "Yellow Smoke: The Future of Land Warfare for America's Military (Role of American Military Power)" című könyvet Ike Skelton kongresszusi képviselő is belefoglalta.a Nemzetvédelmi Egyetem által vezetett Nemzetbiztonsági Könyvek jegyzékébe[8] .

A háború jelenének és jövőjének vezető tudósaként Scales előadásokat tartott a hadviselésről Ausztráliában, Ázsiában, a Közel-Keleten, Európában és Dél-Amerikában [6] . Emellett a hadtörténelem, a háború és a védelmi politika jövőjének kommentátora olyan rádió- és televíziótársaságok számára, mint a BBC , a National Public Radio , a Fox News Channel , a The History Channel , a The Discovery Channel , a PBS és a " Csillag televízió”, cikkeit pedig a The New York Post , a The Wall Street Journal , a The Washington Times , a Newsweek , a Time [6] [ 9] , a The Atlantic [10 ] közölte . 2004-ben Skales Chester W. Nimitz flottadmirális lett a Berkeley-i Kaliforniai Egyetemen [11] . Emellett a Potomac Institute vezető munkatársa.[12] .

Üzleti

Scales 2000-ben lett a Walden Egyetem elnök-vezérigazgatója .és a "Capstar Government Services" [13] . 2002-ben kinevezték a Sylvan Learning Systems leányvállalatának alelnökévé [14] . Scales később a Colgen, Inc. elnöke lett, egy háborús játékokra és stratégiai vezetésre szakosodott tanácsadó cég [6] [7] . Ebben a minőségében David Petraeus tábornok meghívására többször is látogatást tett Irakban , ahol katonai szerződéseket hirdetett és magas szintű eligazításokat tartott [15] [16] .

Kapcsolatok Pengatonnal és a katonai konfliktusokkal kapcsolatos nézetek

2008-ban a The New York Times egy kétéves oknyomozó újságírás dokumentumait publikálta, miszerint 2002 elején a Pentagon programot indított katonai elemzők toborzására mintegy 75 „kulcsfontosságú befolyásoló” nyugdíjas katona fizetéséért, a nyilvánosság felkészítése érdekében. "Irak esetleges inváziójához" a kormány kedvező fedezete révén [16] . Scales tagja volt ennek a csoportnak [16] , és különösen az iraki háború előtt, 2003 februárjában kijelentette, hogy "ez a művelet olyan gyorsan fog lezajlani", hogy az amerikai hadseregnek nem kell aggódnia "terrortámadás vagy akár hagyományos támadás miatt". ami azt illeti, védelem" , maga a hadjárat pedig "hetekig, de biztosan nem hónapokig fog tartani", és az egyetlen dolog, ami meghosszabbíthatja, az az "iraki városok közötti távolság" [13] . Ezzel kapcsolatban a médiában végzett munkáját háborúpártiként kritizálták, bár ő maga azt mondta, hogy nem mindig fogadja el a Pentagon érveit [15] [16] . Ezt követően Scales véleményadásai és az Országos Közszolgálati Rádióban végzett munkája megszűnt [15] . Ugyanakkor Scales egy interjúban megjegyezte, hogy „a jövő katonai erejének egyensúlyban kell tartania a technológiát a kultúrával. A hadviselésnek kétféle megközelítése van, és sajnos az elmúlt húsz-huszonöt évben a hadseregbe is belopta magát az ahistorizmus érzése a technológia bemutatásának lehetősége miatt. A hadseregben van egy kaszt, amely úgy gondolja, hogy a háborúban felmerülő összes konkrét probléma megoldható a technológia segítségével. Úgy gondolom, hogy ami ma Irakban és Afganisztánban történik, az világosan mutatja, hogy ez nem így van” [17] , hozzátéve, hogy „társadalomként az egyik problémánk a saját kulturális arroganciánk az idegen kultúrákkal való bánásmódban. Ennek egy része az ahistorizmus érzéséhez és az idegen kultúrák valódi megértésének képtelenségéhez kapcsolódik .

Az ISIS elleni harc kapcsán Scales bírálja Barack Obama amerikai elnököt az elavult fegyverekkel felszerelt hadsereg felkészületlensége miatt [19] [20] , és szorgalmazza, hogy több amerikai hadsereg egységét küldjék Irakba [21] . Ami a kelet-ukrajnai katonai konfliktus problémáját illeti , Skales új és modern fegyverek mielőbbi eljuttatását szorgalmazza Ukrajna kormánya számára, hogy "megelőzzék a jövőbeni orosz agressziót" [22] .

Fox News interjú

2015. március 10. Robert Scales meghívást kapott a szerző Lou Dobbs programjábaLou Dobbs ma estea Fox News Channel, hogy megvitassák az iraki erők ISIS elleni harcát a Tikrit térségében, valamint más világproblémákat, különösen 3000 amerikai katona Kelet-Európába küldését [23] . Dobbs a következő kérdést tette fel Robert Scalesnek:

Dobbs: 3000 amerikai katona állomásozik Kelet-Európában, és úgy tűnik, néhány fegyver is velük lesz. És milyen hatást vársz?

Mérleg: nincs hatása, azt hiszem. Ez egy játék, díszlet és meccs Ukrajnában. Az egyetlen módja annak, hogy az Egyesült Államok bármilyen befolyást gyakoroljon a térség helyzetére, és megfordítsa azt, ha elkezdi az oroszok gyilkolását... oroszokat ölni... annyi oroszt megöl, hogy még Putyin médiája sem tudta elrejteni, hogy az oroszok temetési zsákokban térnek vissza hazájukba. De figyelembe véve az ukránoknak nyújtott támogatás mértékét és azt, hogy maguk az ukránok képesek ellentámadást szervezni az országukban állomásozó 12 000 orosz katona ellen, sajnos ez nem valószínű, hogy megtörténik. [24] [25] [26]

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt]

Dobbs: 3000 amerikai katona vonul Kelet-Európába, a jelek szerint némi páncélos is velük lesz. Milyen hatással és mire számítasz?

Mérleg: szerintem hatástalan. Ez egy játék, díszlet és meccs Ukrajnában. Az Egyesült Államok egyetlen módja annak, hogy bármilyen hatást gyakoroljon erre a régióra és fordítsa meg a dagályt, ha elkezd oroszokat ölni... oroszokat ölni azáltal, hogy olyan sok oroszt öl meg, hogy még Putyin médiája sem tudja elrejteni, hogy az oroszok visszatérnek anyaországukba testzsákok. De figyelembe véve az ukránoknak nyújtott támogatás mértékét és azt, hogy maguk az ukránok képesek ellentámadást intézni az országukban táborozó 12 000 orosz ellen – sajnos ez nem valószínű, hogy megtörténik. [27] [28] [29]

Ez a kijelentés élénk érdeklődést váltott ki a katonai elemző személye iránt az orosz és az oroszbarát médiában [30] [31] [32] , valamint "felháborodás viharát a blogokban" [33] . Szvobodnaja Pressa kijelentette, hogy Scales már régóta "az Oroszország elleni agresszív kijelentéseiről volt ismert" [34] , a Vesti TV program honlapján megjegyezték, hogy "tipikus idős sólyomnak tartják", akinek a sorsa "nyomot hagyott"" fiatal éveit a hidegháborúnak szentelték", és állítólag "nem először szólít fel az oroszok megölésére", hozzátéve, hogy "mindent megúszott". Lehetséges azonban – csak egyelőre" [35] , a „ Szovjet Oroszország " című újság azt írja, hogy „az olyan emberek, mint a Skales, russzofóbiát szítanak és orosz-amerikai válságot provokálnak” [36] , egy orosz újságíróról kiderült, hogy Göring. örökös", lévén "bátor harcos, őszintén fasiszta nézetekkel" és "a fasiszta ideológia csodálója" [37] , sőt a Pravda.ru hírügynökség angol verziójában még Hitlerrel is összehasonlították a Scalest [38] [39] . Scales kijelentésének már maga a kontextusa is arra utalt, hogy szavai retorika, nem pedig fegyverkezésre való felszólítás [40] .

Büntetőügy

Az orosz hatóságok Scales beszédét oroszok meggyilkolására való felhívásnak tekintették [41] , és 2015. március 12-én Vlagyimir Markin , az Orosz Föderáció Nyomozó Bizottságának képviselője bejelentette, hogy büntetőeljárást indítanak „az Egyesült Államok ellen”. polgár Robert Scales az Art. 2. része szerinti bűncselekmény miatt. Az Orosz Föderáció Büntetőtörvénykönyvének 354. cikke (a tömegtájékoztatási eszközök segítségével tett nyilvános felhívások agressziós háború kirobbantására). A nyomozás szerint az egyik tévécsatorna adásában 2015 márciusában Robert Scales nyugalmazott amerikai hadseregtábornok felszólította az Egyesült Államok legfelsőbb politikai és katonai vezetését, amerikai állampolgárokat, hogy hajtsanak végre katonai műveleteket Ukrajna területén. és megöli az Orosz Föderáció állampolgárait, valamint az orosz ajkú lakosságot. Ezek a kijelentések nemcsak az orosz jogot sértik, hanem a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya 1966. évi 20. cikkének rendelkezéseit is, amely tiltja a háború propagandáját, valamint a megkülönböztetésre, ellenségeskedésre vagy erőszakra való felbujtást, hozzátéve, hogy „nyomozási akciók folynak. amelynek célja a bűncselekmény összes körülményének megállapítása” [42] [43] . Ez a bűncselekmény az Orosz Föderáció Büntetőtörvénykönyve szerint legfeljebb 500 ezer rubel pénzbírsággal vagy az elítélt személy jövedelmének összegével legfeljebb három évig terjedő szabadságvesztéssel vagy legfeljebb 5 évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető. év [44] [45] , azonban a mérlegek kiadatásának és megbüntetésének lehetősége elhanyagolható [40] . Útközben Markin Twitter-oldalán egyenlővé tette Scales-t a mániákusokkal [46] [47] :

Azt hitték, hogy tavasszal csak a mániákusok, skizofrének és pedofilok lesznek aktívak, de kiderült, hogy nyugalmazott amerikai tábornokok is tevékenykednek. Tartsuk szem előtt [Szerk. egy]

Dmitrij Rogozin , az Orosz Föderáció miniszterelnök -helyettese Twitter -oldalán két fényképet tett közzé - az első Mérlegen, a másodikon pedig Andrej Makarevics és Jevgenyij Margulis zenészek , amelyekhez saját szerzeményének epigrammáját csatolta [48] [49] :

Amerika tábornok a tartalékban Az oroszok megölésére hivatott a Donbass Warriors félelmetes, komor tekintete Csak ez a két srác ijedt meg [Megjegyzés. 2]

Ugyanakkor az Orosz Föderáció Külügyminisztériumának hivatalos képviselője, Alekszandr Lukasevics azt mondta, hogy „egyes amerikai katonai és politikai személyiségek, akik még Vietnamban kezdtek gyilkolni, mint például R. Scales tábornok, nem tudnak megnyugodni. A heves russzofóbia elvakítja a szemüket, és többé nem képesek megfelelően érzékelni a valóságot. Nem kevésbé undorító, hogy honfitársaink, ön és én meggyilkolására szólítottak fel az Egyesült Államok egyik vezető nemzeti televíziós csatornájának adásában, főműsoridőben, a maximális nézőszámra számítva. Az ország központi médiája így teremti meg az Oroszországgal szembeni gyűlölet légkörét az amerikai társadalomban. Ráadásul az őrjöngő oroszellenes propaganda hangját a hivatalos Washington adja meg, amely nap mint nap megismétli az agresszív kijelentéseket” [50] .

Március 13-án az Egyesült Államok külügyminisztériumának szóvivője, Jen Psaki egy tájékoztatón, amikor egy újságíró megkérdezte Skales megjegyzéséről, megjegyezte, hogy nyugdíjas, és "nem beszélt az Egyesült Államok kormányával, és ez természetesen nincs összhangban véleményét”, hozzátéve, hogy „teljesen egyértelműnek kell lennie, hogy ez a személy nem az Egyesült Államok kormánya nevében jár el” [51] [52] .

Ugyanezen a napon Greta Van Susteren műsorában« A felvételen Greta Van SusterennelScales bevallotta, hogy „bali körutazásom megszakadt. Nem vodka, és nem, tudod, borscs” – megjegyezve, hogy a büntetőper és a nyomozás intézménye „ez az első módosítás orosz változata . Öt év börtön, ha olyasmit mond, amitől Vlagyimir Putyin feldühödik. De nézd, ez nagy dolog, Greta. Ez egy orosz hadviselés, amelyet Vlagyimir Putyin irányít”, hozzátéve, hogy „olyan e-maileket kapott Oroszországban emberektől, akikről még soha nem hallottam. Nem tudtam, hogy a Foxot Oroszországban nézték” [53] [54] [55] [56] .

Március 19-én a Lou Dobbsnak a Fox News-nak adott interjújában Scales azzal magyarázta az ellene indított büntetőeljárást, hogy az orosz hatóságok olyan emberekre vadásznak, akik "értik ennek a háborúnak a valódi hátterét, és megpróbálják megmagyarázni. az amerikai népnek" - jegyezte meg, hogy ez csak pszichológiai megfélemlítés, és nem lesz komoly következménye, viccelve, hogy minden esetre vásárolt egy polóniumdetektort [57] . Ezt követően a Komsomolskaya Pravda újság megjegyezte, hogy állítólag „most az „oroszok gyilkosa” annyira nyitott a jelentőségére nézve (végül is észrevették Oroszországban, sőt büntetőeljárást is indítottak), hogy bosszúállásra kezdett várni. Egy amerikai hős egy tüzér, aki bátran lelőtte vietnami és koreai falvakat [Szerk. 3] , most olyan emberre vár, aki egy jégcsákányt és egy tőrt rejt a köpenye redőiben?” [58] , Rogozin nevetett Skales szavain, és azt mondta [59]  "Ó, ő nagyon kakukk!" [Jegyzet 4] , és Markin ismét ironikusan megkérdezte [60] :

Hány pelenkát használ naponta? De a tavasz még hátravan... [Megjegyzés. 5]

Április 3-án az orosz külügyminisztérium ismét közleményt adott ki, amelyben ismét russzofóbiával vádolják az Egyesült Államokat [61] , mivel „a nemzeti média és a vezető politológiai központok, mintegy jelzésre, russzofób rágalmazásokat dobnak ki, gondosan formálva a képet. Oroszországból kikerülő ellenségről, amely a városlakókban gyűlöletet kelt minden orosz iránt”, és „még mindig viszket a régi „hidegháború lovagjaitól”, mint például R. Scales nyugalmazott tábornok és Wesley Clark, „egy nyugalmazott US-NATO tábornok” aki Hitler kollaboránsait magasztalja”, mert az ilyen „propagandisták Washington politikai rendjének megfelelőek » [62] .

Személyes élet

Robert Scales felesége Diana . Scales apja mellett felesége apja és nővére férje is katona volt. Mindkét lányuk belépett a hadseregbe [1] [2] . 2002-ben, 59 évesen Scales megvásárolta első otthonát, miután "élete nagy részében körbeutazta a világot" [3] . Bátyja egy rockbanda gitárosa [3] .

Díjak


Felülről lefelé, balról jobbra [4] : A rangidős ejtőernyős jelvényeés Ranger Patch

Bibliográfia

  • Bizonyos győzelem: Az Egyesült Államok hadserege az Öböl-háborúban ISBN 0-02-881111-9 , Potomac Books, 1994.
  • Tűzerő a korlátozott háborúban ISBN 0-89141-650-1 , Balantine Books, 1998.
  • Amerika Hadserege átalakulóban: Felkészülés a háborúra a precíziós korban , US Army War College, 1999.
  • Future Warfare: Antology ISBN 1-58487-026-5 , US Army War College, 2000.
  • Az iraki háború: Hadtörténet ISBN 0-674-01280-1 , Belknap Press, 2003.
  • Yellow Smoke: A szárazföldi hadviselés jövője az amerikai hadsereg számára ISBN 0-7425-1773-X , Rowman & Littlefield, 2003.
  • Az iraki háború tanulságai ISBN 0-87772-416-4 , Berkeley Public Policy Press, 2004.

Megjegyzések

  1. ↑ Helyesírás és írásjelek megőrizve.
  2. ↑ Helyesírás és írásjelek megőrizve.
  3. ↑ Amikor 1950-ben kitört a koreai háború, Scales hat éves volt.
  4. ↑ Helyesírás és írásjelek megőrizve.
  5. ↑ Helyesírás és írásjelek megőrizve.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Veteránok, akik most irányítják a csapatokat, fájdalmas leckéket adnak. (nem elérhető link) . De Anza Főiskola . Letöltve: 2015. március 10. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.
  2. ↑ 123 nyugalmazott tábornok _ Robert H. Scales: A katonai kultúra még mindig nem hajlandó a nőket bevonni . Madison.com (2013. május 15.). Letöltve: 2015. március 10.
  3. ↑ 1 2 3 4 Beszélgetés Robert H. Scales-szal. 1/6. oldal . UC Berkeley (2004). Letöltve: 2015. március 10.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Robert H. Scales vezérőrnagy (a link nem érhető el) . Stratégiai Tanulmányok Intézete . Letöltve: 2015. március 10. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.. 
  5. ↑ Beszélgetés Robert H. Scales-szal. 5/6. oldal . UC Berkeley (2004). Letöltve: 2015. március 10.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Maj. Gen. Robert Scales . Nemzeti Lap. Letöltve: 2015. március 10.
  7. ↑ 12 Gen. _ Dr. Robert Scales . róka hírek . Letöltve: 2015. március 10.
  8. ↑ Ike Skelton kongresszusi képviselő nemzetbiztonsági könyvlistája véleményekkel . Az Egyesült Államok Hadseregének Kombinált Fegyverközpontja. Letöltve: 2015. március 10.
  9. ↑ Edward Uhl . Időpont (2010. május 31.). Letöltve: 2015. március 10.
  10. ↑ Robert H. Mérlegek . Az Atlanti-óceán . Letöltve: 2015. március 10.
  11. ↑ Beszélgetés Robert H. Scales-szal . UC Berkeley (2004). Letöltve: 2015. március 10.
  12. ↑ május. Gen. Robert Scales, USA (ret.), főmunkatárs . Potomac Intézet . Letöltve: 2015. március 10.
  13. ↑ 1 2 Az iraki elemzésben elért silány eredményei ellenére O'Reilly csak "katonai elemzőimben, a Fox News által fizetett emberekben" bízik az Irakkal kapcsolatos információkért . A média számít Amerikának(2006. április 24.). Letöltve: 2015. március 10.
  14. ↑ Robert H. Scales, Jr. . SourceWatch . Letöltve: 2015. március 10.
  15. ↑ 1 2 3 NPR, NEW YORK TIMES ÉS KATONAI SZAKÉRTŐK BESZERZÉSE . Országos Közszolgálati Rádió (2008. április 28.). Letöltve: 2015. március 10.
  16. ↑ 1 2 3 4 A TV-elemzők mögött, a Pentagon rejtett keze . The New York Times (2008. április 20.). Letöltve: 2015. március 10.
  17. ↑ Beszélgetés Robert H. Scales-szal. 2/6. oldal . UC Berkeley (2004). Letöltve: 2015. március 10.
  18. ↑ Beszélgetés Robert H. Scales-szal. 3/6. oldal . UC Berkeley (2004). Letöltve: 2015. március 10.
  19. ↑ Az Iszlám Állam legyőzésének egyetlen módja . The Washington Post (2014. szeptember 5.). Letöltve: 2015. március 10.
  20. ↑ Nyugdíjas tábornok: Obama képmutató, hogy használja a hadsereg állatorvosát a SOTU-ban . Newsmax Media (2014. február 29.). Letöltve: 2015. március 10.
  21. ↑ Robert H. Scales: Barack Obama „kilenc brigád hazárdjátéka” . Országos Posta (2014. november 12.). Letöltve: 2015. március 10.
  22. ↑ A tűzerő, amelyre Ukrajnának szüksége van . The Wall Street Journal (2015. február 18.). Letöltve: 2015. március 10.
  23. ↑ „Kezdd el ölni az oroszokat”: A Fox News katonai elemzőjének felháborító kitörése . Szputnyik (2015. március 11.). Letöltve: 2016. április 26.
  24. ↑ A Fox News nyugalmazott amerikai tábornoka az oroszok megölésére szólított fel . Lenta.ru (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  25. ↑ A Fox News elemzője úgy véli, hogy Ukrajna érdekében meg kell "ölni az oroszokat" . Russia Today (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  26. ↑ Scales meglepődik, hogy az oroszok meggyilkolására vonatkozó felszólítására reagáltak az Orosz Föderációban . Holnap (újság) (2015. március 15.). Letöltve: 2015. március 19.
  27. ↑ A Fox News elemzője: "Kezdd el az oroszokat ölni", hogy megmentsd Ukrajnát (VIDEO) . Russia Today (2015. március 11.). Letöltve: 2015. március 13.
  28. ↑ Moszkva ki akarja próbálni az amerikai tábornokot, aki „több orosz megölésért” lépett fel . Szputnyik (2015. március 12.). Letöltve: 2016. április 26.
  29. ↑ Nyugdíjas amerikai tábornok: Az Egyesült Államoknak „el kell kezdenie az oroszok gyilkolását” Ukrajnában . Ottawai polgár (2015. március 17.). Letöltve: 2015. március 19.
  30. ↑ Egy nyugalmazott amerikai tábornok oroszok meggyilkolására szólít fel . Orosz újság (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  31. ↑ Miről ismert Robert Scales tábornok, aki "oroszok megölésére" szólított fel? . Érvek és tények (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  32. ↑ Egy amerikai tábornok felszólította az éterben, hogy "öljék meg az oroszokat" (VIDEO) . RusVesna.su (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  33. ↑ Az Egyesült Államokból érkezett tábornok fizette meg az oroszok megölésére irányuló felhívás árát . Népi hírek Oroszországról (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  34. ↑ Nyugdíjas amerikai tábornok „Kill Russians”-ra szólít fel . Szabad sajtó (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  35. ↑ Nem az első alkalom, hogy Robert Scales az oroszok megölésére szólít fel . Vesti.ru (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  36. ↑ Robert Scales: "Segítsünk Kijevnek megölni az oroszokat". Amerikai tábornok fellebbezése (a link nem érhető el) . Szovjet-Oroszország (újság) (2015. március 14.). Hozzáférés időpontja: 2015. március 19. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. 
  37. ↑ Robert Scalesről kiderült, hogy Goering örököse . Orosz békefenntartó (2015. március 13.). Letöltve: 2015. március 19.
  38. ↑ Az Általános Retorika rosszabb, mint Hitler . Pravda.ru (2015. március 16.). Letöltve: 2015. március 19.
  39. ↑ Greta: Miért volt rossz ötlet a GOP szenátorainak Iránnak írt levele (2015. március 16.). Letöltve: 2015. március 19.
  40. ↑ 1 2 Az orosz nyomozók eljárást indítanak az amerikai tábornok ellen a Fox News Szegmens felett . The Moscow Times (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  41. ↑ Az ICR büntetőeljárást indított egy amerikai tábornok ellen . BBC orosz (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  42. ↑ Büntetőeljárás indult egy volt amerikai katona orosz állampolgárok meggyilkolására való felhívása miatt . Az Orosz Föderáció Vizsgáló Bizottsága (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  43. ↑ Oroszországban egy amerikai tábornok oroszok meggyilkolására irányuló felszólítása miatt indítottak eljárást . Lenta.ru (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  44. ↑ Az SK eljárást indított egy nyugalmazott amerikai tábornok ellen, aki "oroszok megölésére" szólított fel . TASS (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  45. ↑ Vizsgálat indult a Fox News elemzőjének „öld meg az oroszokat” megjegyzését . Russia Today (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  46. ↑ A TFR a nyugalmazott amerikai tábornokokat a mániákusokkal egyenrangúként említette . Lenta.ru (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  47. ↑ Markin az oroszok megölését felajánló amerikai tábornokot a mániákusokkal azonosította . Sztár (TV-csatorna) (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  48. ↑ Rogozin verseket szentelt egy amerikai tábornoknak, aki az oroszok megölésére szólított fel . Lenta.ru (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  49. ↑ Rogozin írt egy epigrammát egy volt amerikai tábornokról . Polit.ru (2015. március 12.). Letöltve: 2015. március 13.
  50. ↑ Az orosz külügyminisztérium hivatalos képviselőjének, A. K. Lukasevicsnek a válasza az orosz média kérdésére a nyugalmazott amerikai tábornok botrányos kijelentésével kapcsolatban . Az Orosz Föderáció Külügyminisztériuma . Letöltve: 2015. március 13.
  51. ↑ Jen Psaki szóvivő. Napi sajtótájékoztató. Washington, DC . Az Egyesült Államok külügyminisztériuma (2015. március 13.). Letöltve: 2015. március 13.
  52. ↑ Psaki nem hajlandó elítélni az amerikai tábornok „oroszok megölésére” szóló felszólítását . Lenta.ru (2015. március 13.). Letöltve: 2015. március 13.
  53. ↑ Oroszország vizsgálatot indított a Gen. Mérlegek a Fox szegmens után . On the Record w/ Greta Van Susteren (2015. március 13.). Letöltve: 2015. március 19.
  54. ↑ A Fox News szakértője azt állítja, hogy Ukrajnában az egyetlen módja annak, hogy megfordítsák a dagályt, ha az Egyesült Államok "elkezdi ölni az oroszokat" . The Independent (2015. március 16.). Letöltve: 2015. március 19.
  55. ↑ Amerikai tábornokot elárasztanak levelek Oroszországból, miután felszólították, hogy "ölje meg az oroszokat" . NTV (2015. március 15.). Letöltve: 2015. március 19.
  56. ↑ Scales nem számított arra, hogy az oroszok meggyilkolására irányuló felhívásait Oroszországban ismerik majd . RIA Novosti (2015. március 14.). Letöltve: 2015. március 19.
  57. ↑ Az oroszok megölésére szóló felhívás szerzője: Nem félek a Kremltől, de vettem egy polóniumdetektort . RT (2015. március 21.). Letöltve: 2015. március 21.
  58. ↑ Az amerikai tábornok sínylődik a bosszúvárásban, miután „oroszokat ölni” szólítottak fel . Komszomolszkaja Pravda (2015. március 21.). Letöltve: 2015. március 22.
  59. ↑ Robert Scales, aki az oroszok megölésére szólított fel, vásárolt magának egy polóniumdetektort . Komszomolszkaja Pravda (2015. március 21.). Letöltve: 2015. március 22.
  60. ↑ Rogozin és Markin nevettek az amerikai tábornokon, aki megvette a polóniumdetektort . Lenta.ru (2015. március 21.). Letöltve: 2015. március 22.
  61. ↑ Oroszország ellenezte a "russzofóbia jelenségét" . BBC orosz (2015. április 4.). Hozzáférés időpontja: 2015. április 4.
  62. ↑ Az orosz külügyminisztérium Információs és Sajtóosztályának kommentárja az Egyesült Államokban zajló oroszellenes kampány kapcsán . Az Orosz Föderáció Külügyminisztériuma (2015. április 3.). Hozzáférés időpontja: 2015. április 4.
  63. ↑ GEN John H. Tilelli, Jr. (balra), a hadsereg vezérkari főnökének alelnöke, Robert H. Scales tábornok sztárjaira tűzi, amikor elfoglalja a műveleti készenlét és mozgósítás (ODCSOPS) igazgatói posztját . Az Egyesült Államok Nemzeti Levéltári és Nyilvántartási Hivatala (1994. november 10.). Hozzáférés időpontja: 2015. április 3.

Linkek