A pap és munkása, Balda meséje (rajzfilm, 1936)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
A pap és munkása, Balda meséje

A "bazár" fennmaradt töredéke
Más nevek Bazár
rajzfilm típusú kézzel rajzolt
Műfaj mesefilm
Termelő
Alapján A pap és munkása, Balda meséje
gyártástervező Msztyiszlav Pascsenko (később társrendező) [1] [2]
Zeneszerző
Stúdió Lenfilm [4]
Ország
Nyelv orosz
IMDb ID 0817882
Animator.ru ID 6310

A pap és munkása, Balda meséje M. M. Cehanovszkij  rajzfilmje, amely D. D. Sosztakovics zeneszerzővel együttműködésben készült A. S. Puskin azonos című verses meséje alapján . A filmfelvételek nagy része, valamint a rajzfilm zenéjének partitúrája elveszett.

Telek

A rajzfilm cselekményét a „ Kinovedcheskie Zapiski ” folyóiratban 2001 -ben megjelent, máig fennmaradt rendezői forgatókönyv alapján lehet megítélni .

Először a pap életének két oldala mutatkozik meg: az istentisztelet alatti hivalkodó ünnepélyessége és a kapzsisága, szelídsége (a pap bőségesen eszik a plébánosok által hozott ételt, gitározik, pénzt számol stb.) Majd a forgatókönyvből ítélve a fennmaradt „Bazaar” töredék (a talált vázlatokból ítélve a „bazár” sokkal tovább tart). Ezt követően, különböző szögekből, először feléje jön a pukkanás (kosárral fürgén séta, áldásosztás az eladóknak), majd Balda (a pappal ellentétben lassan halad). Pop beleegyezik, hogy felveszi Baldát, leül vele a padon, majd miután összeszedte az árut, hazamegy. A forgatókönyv kiemeli, hogy a pap gyorsan halad elöl, mögötte pedig megrakva vásárolt Balda széles léptekkel.

Majd Balda papi házban végzett munkáját mutatják be: míg a pap és családja még alszik, Baldának sikerül felszántani a szántót, vásárolni a piacon, felgyújtani a kályhát és főzni. Az alvó papi házat és a munka közben Baldát ábrázoló képkockákat gyorsan közbeiktatják, "az egymást követő képkockákon gyorsított felvételek vannak". Ezt követi a popjonka elaltatásának jelenete Balda és a mellette ülő pap és popov. Az oltárban teljes ruhában ülő pap, egyik kezében csillárt , másikban ferde gyertyát tartva nagyon elégedetlen: folyton Balda kattanásai kínozzák. Miután a pap elmesélte, hogyan védjék el Baldát, a pop örömtáncba kezd, a forgatókönyv kiemeli, hogy a pap tánca habbal imbolygó bölcsővel "ritmuszik".

Balda, miután megkapta a feladatot a paptól és a paptól: beszedni az ördögöktől, kötéllel és üres zacskóval megy a tengerhez, mögötte lopakodik a pap és családja. Amikor Balda az erdőbe megy egy nyúlért, az ürge nagy nehezen felemeli a kötelet, és megpróbálja berángatni a tengerbe, majd más démonok másznak ki a mélytengerből, és húzni kezdik a kötelet, a pap és a pap ösztönzésére. család. De néhány húzás után elszakad a kötél. A pap családja az első próbánál ezt figyeli: először riadtan, majd helyeselve, amikor az improvizáció elszalad a pap mellett, végül pedig ijedten látja az impót Balda mellett, aki egy másik nyulat tart. A második próbatétel - a bot égbe dobása - kimarad a forgatókönyvből, rögtön utána jön a harmadik: Balda azt mondja az impának, hogy vigye a szürke kancát. Ezt azonban a démonnak nem sikerül megtennie, Balda egy kancára ül és fellovagol, a forgatókönyv azt jelzi, hogy amellett, hogy Balda kancán lovagol, váltakozó felvételek is vannak a piacon árusokról, akik sietve csomagolják áruikat, egy pap családja pánikszerűen elmenekül; és "démonok viharos találkozása a tenger fenekén". A démonok, valahogy a legfurcsább módon öltözve: az egyik gyűrött tányérkalapban és keményített gallérral, a másik frakkban és fehér mellényben adják Baldának a kilépőt, táskáikból Balda táskájába öntik.

Az ijedt pap és családja berohan a templomba, a családfő hanyatt revegőben próbál imaszolgálatot teljesíteni, a papok, papok és popyonok pedig a földre hajolnak, a megrakott kereskedők pedig sietve elhagyják a bazárt. Ezek a felvételek váltakoznak azzal, hogy Balda fürgén sétál egy zsák adót cipelve. Balda minden lépésével egyre nő a pánik. Miután a kilépőt a paphoz vitte, Balda kattanni kezd: „Az első kattanástól / A pap a plafonra ugrott” - a pap felugrik a kupolához, és fejét ráütve lerepül; de Balda menet közben elkapja, és ad neki egy második csattanást: „A második kattintástól / Elveszett a popnyelve”: Balda csattanásától topogni kezd a pop; "A harmadik kattanástól / Kiment az öreg esze" - Balda azonban még több kattanást kezd adni a szamárnak, ami miatt a pop még jobban pörögni kezd, a templom pedig elkezd omlani, mintha földrengéstől. Végül csak egy halom kő marad belőle.

A zárójelenet: Balda két óriási összeszorító ujja között kitör a fenék kerek alakja. „És Balda szemrehányóan mondogatta: / Nem üldöznéd, pap, olcsón!” [5]

Létrehozási előzmények

Az A. S. Puskin meséjén alapuló "A pap és munkása, Balda meséje" című rajzfilm volt Csehanovszkij első egész estés filmje és az ötödik film, amelynek zenéjét Dmitrij Sosztakovics [6] írta . A film munkálatai 1933-ban kezdődtek, Sosztakovics 1933-1934-ben írta a partitúra egy részét, 1934 novemberében a zeneszerző "Éles, hiperbolikus pozíciók tömege, groteszk karakterek... Zenét írni könnyű és szórakoztató" [7] . 1936-ban Sosztakovics kénytelen volt abbahagyni a munkát, miután megjelent a „ Zavar a zene helyett ” című cikk , amely kritizálta a zeneszerző műveiben a „formalizmust” [8] . A filmstúdióban is felmerültek szervezési problémák, a fekete-fehér szereplők mechanikusan összefüggő mozgását a kritikusok úgy mutatták be, mint amelyek ellentmondanak a "puskini mese magas stílusának" [6] . Végül a filmhez készült animációt szinte teljesen leforgatták, és a Lenfilm archívumában helyezték el, ahol az 1941- es Nagy Honvédő Háború elején Leningrád bombázása által okozott tűzben elpusztult [7] . Cehanovszkij naplóiban "katasztrófának" nevezte a festmény sorsát [9] .

A film egyetlen fennmaradt részlete a kétperces „Bazár” jelenet, a filmzene Sosztakovics zenéjét tartalmazza, vokális részekkel Alekszandr Vvedenszkij oberiut költő versei alapján [8] . A bazárban árusított áruk között találunk élelmiszereket, állatokat, játékokat és pornográf képeslapokat , amelyek Sosztakovics barátja, Borisz Kustodiev korai műveit parodizálják [6] .

Első előadás

Opera
A pap és munkása, Balda meséje
Zeneszerző
Librettó nyelve orosz
Telek Forrás A pap és munkása, Balda meséje
Műfaj mesefilm
A teremtés éve 1936 [3]
Első produkció 2006

A Mese első előadására 1934. január 22-én került sor, ugyanazon a napon mutatták be először a Lady Macbeth of the Mcensk District című operát [10].

Kiadások

1979-ben G.N. Karácsony . Ugyanezen év decemberében a Szovjetunió Állami Zenekarával rögzítette [11] . Az első színpadi produkciót („rekonstrukció” a híres szovjet kutató, Sosztakovics S. Hentova és V. V. Kozhin karmester szerkesztette ) a Maly Opera és Ballet Színházban (Leningrád) mutatták be 1982-ben. Ennek a kiadásnak a hangfelvétele a Kozhin vezette zenekarral 1983-ban [12] datált . 2005-ben a "Mese" kiadását Sosztakovics tanítványa, V. D. Bibergan végezte [7] [13] , aki nemcsak a klavierben megőrzött részeket szerkesztette (beleértve a hangszerelést is), hanem saját zenéjét is elkészítette, a középpontban a vázlatok. A Bibergan által szerkesztett "Tales" (az Orosz Filharmonikus Zenekarral, T. Sanderling vezényletével ) hangfelvétele 2006-ban jelent meg [14].[ adja meg ] . A "Tales" kotta Bibergan változatában 2005-ben jelent meg a DSCH Kiadónál Dmitrij Sosztakovics Új összegyűjtött műveinek 126. kötetében.[15] .

Fennmaradt és restaurált részek

Egyes részek partitúráját a zeneszerző eredeti autogramjaként, vagy az eredeti átírt másolataként találták meg; Tizenegy másikat csak durva huzatként találtak, hiányzó alkatrészekkel, és Vadim Bibergan restaurálta. [13] [15] [16] [17]

Akció Szám Időtartam Eredeti Másolat Piszkozat
én 1. Nyitány 1:22 Igen Nem
én 2. Bazár (bevezetés) 1:50 Nem Igen
én 3. Bazár (folytatás): "Quack-quack, ko-ko-ko ..." 2:28 Igen Nem
én 4. Körhinta I 1:23 Nem Nem Igen
én 5. Március Balda 0:53 Nem Igen
én 6. Harangozó tánc 2:15 Igen Nem
én 7. Körhinta II 2:06 Nem Igen
én 8. Medvetánc 2:55 Nem Igen
én 9. Baldy dala: „A popom gazdag” 1:33 Nem Nem Igen
én 10. Találkozás Baldyval és pappal 1:31 Nem Igen
én 11. Balda beszélgetése a pappal: "Hol találom ezt" 1:13 Nem Igen
én 12. Az 1. rész döntője: „Aranyozott keresztek” 1:31 Igen Nem
II 13. Faluban: "Uram irgalmazz" 1:58 Nem Igen
II 14. Balda első próbája 1:30 Nem Nem Igen
II 15. A pap öröme (teaivás): „Mókásabb lett a pap szívében” 1:11 Nem Igen
II 16. Nyitány. Esti lakoma 1:51 Nem Nem Igen
II 17. Altatódal: "Aludj, aludj kicsim" 4:24 Nem Nem Igen
II 18. Pap álma 2:05 Nem Igen
II 19. Keringő 3:11 Nem Nem Igen
II 20. Balda második próbája 0:52 Nem Igen
II 21. Csikktánc az ördöggel 1:05 Nem Nem Igen
II 22. Halottak tánca 2:32 Nem Nem Igen
II 23. Az obskurantisták felvonulása 1:03 Nem Igen
II 24. Balda beszélgetése egy öreg démonnal: "Miért jöttél hozzánk Balda?" 1:33 Igen Igen
II 25. Beszélgetés Balda és imp 3:33 Igen Igen
II 26. Ördög kuplék 1:15 Nem Nem Igen
II 27. Beszélgetés Balda és imp 1:48 Igen Igen
II 28. Három kattintás 1:54 Nem Nem Igen
II 29. Baldy vágta 1:22 Nem Nem Igen

Jegyzetek

  1. ↑ "Az animációnak szentelte magát": Msztiszlav Pascsenko kreatív útja . Letöltve: 2022. április 4. Az eredetiből archiválva : 2021. május 7..
  2. ↑ „Művészből Csehanovszkij társrendezővé vált”: Msztyiszlav Pascsenko portréja
  3. ↑ 1 2 3 4 Bendazzi G. Foundations - The Golden Age  (angol) - Taylor & Francis , 2016. - 176. o. - ISBN 978-1-138-85452-9
  4. ↑ Animator.ru - 2000.
  5. ↑ "Mese a pápáról és munkásáról, Baldáról". Kinolubok . Letöltve: 2021. november 15. Az eredetiből archiválva : 2021. november 15.
  6. ↑ 1 2 3 John Riley. A pap és munkása, Balda meséje // Dmitrij Sosztakovics: élet a filmben . — illusztrálva. - IBTauris, 2005. - 1. évf. 3. - P. 24. - 150 p. — (Filmkészítők Társsorozata). — ISBN 1850437092 .
  7. ↑ 1 2 3 Alekszandr Medvegyev. "...Easy and fun" (D. Sosztakovics "Balda" című balettjének zenéjéről) . Pjotr ​​Iljics Csajkovszkijról elnevezett Permi Akadémiai Opera- és Balettszínház . Letöltve: 2011. január 4. Az eredetiből archiválva : 2007. december 1..
  8. ↑ 1 2 Archivált másolat (hivatkozás nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2017. december 7. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 28.   Archivált másolat (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2017. december 7. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 28. 
  9. ↑ György Borodin. A „nem tankönyves” kép története. M. M. Tsekhanovsky „A hülye egér meséje” dokumentumokban  // Film Studies Notes: Journal. - Moszkva, 2005. - 73. sz . — ISSN 0235-8212 . Archiválva az eredetiből 2017. október 3-án.
  10. ↑ John Riley. Dmitrij Sosztakovics: Élet a filmben: A filmkészítő társa 3 . — IBTauris, 2005-02-05. — 164 p. — ISBN 9781850437093 . Archivált : 2017. február 15. a Wayback Machine -nál
  11. ↑ LP Melody C 10-14415-16; LP Eurodisc 201 974-366. A felvételt többször újranyomták.
  12. ↑ Dallam C10 19323 008.
  13. ↑ 1 2 Sosztakovics Dmitrij . Mese a papról és munkásáról, Baldáról. Zene animációs filmhez. Op. 36. Mese egy hülye kisegérről. Zene animációs filmhez. Op 56. // Új összegyűjtött művek. - Pontszám. - M. : DSCH, 2005. - T. 126. - 390 p. — (XIV. sorozat: Filmzene). — ISBN 9781001539720 .
  14. ↑ arkivmusic.com . Letöltve: 2017. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
  15. ↑ 1 2 Dmitrij Sosztakovics - A buta egérbébi története és a  pap története . www.boosey.com Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 24..
  16. ↑ Vlagyimir Oivin. HIVATKOZÁS: Dmitrij Sosztakovics Balda című operájának története . Portal-Credo.Ru (2006. október 5.). - S. Khentov kétkötetes könyvének anyagai alapján. Shostakovich, v. 1. Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
  17. ↑ A pap és szolgája, Balda meséje, op. 36 // Dmitrij Sosztakovics katalógus . - Hamburg: Sikorski Musikverlage, 2014. - P. 68. - 313 p. Archiválva 2020. augusztus 2-án a Wayback Machine -nél

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak