| Siguayo | |
|---|---|
| Országok | |
| Osztályozás | |
| osztályozatlan nyelvek A Nagy Antillák pre-arawakan nyelvei ciguayo | |
| NYELVÉSZ Lista | 0yv |
A Siguayo vagy Siwayo (Siwayo) egy kihalt nyelv, amelyet a Hispaniola (ma Dominikai Köztársaság ) Samana-félsziget lakói beszéltek a spanyol hódítás idején . A modern kutatók szerint a Siguayo a sziget nagy részét benépesítő tajnoi gazdák előtt telepedett le ezen a területen . A spanyolokkal való első érintkezés idejére a nyelv a kihalás szélén állt, és hamarosan kihalt. [1] [2]
A ciguayo nyelvet a Maguai Római Katolikus Egyházmegye északkeleti partján, Naguától kezdve legalább a Yuna folyóig , és az egész Samana-félszigeten beszélték . [3]
A Siguayo (Ciwayo) nyelvről keveset tudunk. Biztosan elmondható, hogy különbözött a sziget másik két nyelvétől - a tajnótól és a masoriktól.
Az egyetlen tanúsított szavak az "arany", a tuob (feltehetően [tuˈob] vagy [ˈtwob] ) és néhány helynév, mint például a Quizquella (feltehetően [kisˈkeja] ), ami azt jelenti, hogy "nagyon hegyvidéki". A szószerkezet nem jellemző az arawakan vagy a karibi nyelvekre (valamint a warao nyelvre), mivel e családok nyelvei egyszerű V és CV szótagszerkezettel rendelkeznek még az eredetileg CCV vagy CVC kölcsönszavakban is. Granberry és Veselius (2004) arra utal, hogy a legközelebbi párhuzam a hondurasi tolán nyelvekben lehet . [3]
Granberry és Vescelius (2004) a tuob "arany" és a Quizquella "nagyon hegyes" morfémáit a következőképpen elemzi:
to-wb(e) 'arany'