Arawakan nyelvek

A tulajdonképpeni arawakan (maipur) nyelvek az indiai nyelvek családja , amely mozaikszerűen elterjedt Dél-Amerika északi és középső részén ( Chile és Uruguay kivételével minden ország ), részben Közép-Amerikában ( garifuna a 18. század végéről). ), korábban szintén a Nagy-Antillákon ( Taíno , a 18. századra kihalt) és a Kis-Antillákon ( calyphona , az 1920-as évek óta eltűnt). Az Egyesült Államokban kis bevándorlócsoportok vannak arawakan beszélőkből .

A hangszórók összlétszáma kb. 630 ezer ember (becslések szerint az 1990-es évek végén), amelyeknek csaknem fele guajiro. A legtöbb arawakan beszélő Venezuelában (kb. 180 ezer), Kolumbiában (több mint 140 ezer), Hondurasban (100 ezer) és Peruban (90 ezer) van. Az arawakan nyelvek beszélői általában az aravakok vagy "fekete karibok" - Garifuna . A Kis-Antillákról magukat az aravakokat az európai gyarmatosítás kezdetére a szigetországi karibok kényszerítették ki vagy asszimilálták , akik az aravakán nyelveket is használták.

Osztályozás

A nyelvek számát tekintve az Arawak család a legnagyobb az Újvilágban . Északi és déli alcsaládra oszlik, ebből 3-4 ág, összesen 65 nyelvet foglal magában (ebből 31 kihalt, alább † jelöli ).

• Északi alcsalád
  1. A (felső) amazóniai ág az arawakan nyelvek majdnem felét foglalja magában, és a következő csoportokból áll:
     • kb. Naviki: †vai(numa), †mariate; †anauya; piacoco (3 ezer), achagua , †amarisana; kabiyari ; guarekena (varekena), mandavaka (3 ezer); †jumana, †pase, †kaivishana; yukuna , †guar;
     • keleti naviki:
       • tariana ;
       • karu alcsoport (kadava-puritana): ipeka-kurripako , karutana-baniva (nagyszámú nyelvjárással, 6 ezer), katapolitani (-morivene-mapanai);
     • Reshigaro nyelv ;
     • középső amazóniai csoport: †marava, †baré , †ginao; † yavitero , † baniva (abane, avane), baniva (baniva, curripaco); † Maipur;
     • manao: †manao, †karyai;
     • besorolatlan: †varaiku, † yabaana , †virina, † shiryana ;
  2. A tengerészeti (karibi) ág (2/3 arawakan beszélő) 3 csoportból áll:
     • nyelv † Arwan ;
     • vapishanskaya (branco folyó): atorada , vapishana (aruma, 7,5 ezer), mapidian ;
     • Ta-Maipur csoport:
       • † Taino (nyelvcsoport a Nagy-Antillákon: Kuba , Haiti , Jamaica , Puerto Rico ; a 18. századra eltűnt);
       • guajiro (vayuu, 305 ezer),
       • parauhano ;
       • arawak nyelv (lokono, St. 2 ezer);
       • † calyphon (inyeri, a Kis-Antillák úgynevezett "szigeti karibjainak" nyelve, az 1920-as évekig),
         • Garifuna (kb. 180 ezer, a 18. században St. Vincent szigetéről Közép-Amerika karibi partjaira költözött „ fekete karibok ” nyelve );
       • esetleg még † shebay (kb. Trinidad );
  3. Keleti ág: palikur , †maravan-karipura (egy nyelv vozvozno határozói);
• Déli alcsalád:
  1. A nyugati ág 2 nyelvet foglal magában: Yanesha (Amuesha, 10 ezer) és Chamicuro
  2. A központi ág 2 csoportból áll:
     • Paresi a paresi és a sarawek nyelvekkel ;
     • waura a waura nyelveivel - me(x)inaku , yawalapiti és kustenau;
  3. A (távol)déli ág 3 csoportból áll:
     • Terena (15 ezer);
     • moho: moho (9 ezer), baure , † paunaka ;
     • pyro (purus): pyro (yine), maniteneri (machinere), † inyapari , mashko-piro (cuhareno), † kanamari (kanamare), apurinan (ipurinan)
  4. a campa ág 3 nyelvet foglal magában, nagyszámú határozószóval és dialektussal: campa (25 ezer), asheninka (beleértve : apurukayali , atsiri, perene, pichis, ukayali, unini) és machigenga (beleértve a nomatsigenga , kakinte , nanti (kogapakori), machigenga ). Összesen kb. 80 ezer ember

Az arawakan nyelvek között több rosszul tanulmányozott nyelv is található, amelyek pontos helye az osztályozásban nem világos: Kumeral , †Lapachu (Apolista), †Morike, † Omehes , Tomedes és Enavene -Nave (Saluman). A kihalt müncheni nyelv is lehet egy arawakan nyelv, vagy talán egy szorosan kapcsolódó makrocsalád tagja.

Külső kapcsolat

Az arawak ősnyelv összeomlását Kr.e. 3 ezer elejére tulajdonítják. e. Az arawakan nyelvek alkotják a makro-aravakan hipotézis magját, amely magában foglalja a Guahib (Wahivo), Aravan ( Arawa) és Harakmbbyt (Tuyoneri ) családokat, valamint a Kandoshi és Pukin nyelveket is . Ennek a hipotézisnek azonban nem találtak komoly igazolást.

Nyelvtani leírás

Az arawakan nyelvek fonológiai rendszerei meglehetősen egyszerűek. 19 mássalhangzó (p, b, ph, t, d, th, k, kh, c, č, s, š, h, m, n, l, r, w, y) és 6 magánhangzó (i, e, î , a, o, u). Számos modern nyelv mássalhangzását az előszívott, palatalizált, prenazalizált , előglottalizált és lekerekített mássalhangzók jelenléte jellemzi. A vokalizmus rendszere négyszögletes (i, e, î, a, o, u); a magánhangzók fonémikus oppozíciói a hosszúságban és a nazalizációban . A zárt szótagok meglehetősen ritkák.

Morfológiailag az arawakan nyelvek agglutinatív és poliszintetikus nyelvek. Az ige összetett morfológiai felépítésű, a különféle jelentéseket előtagokkal (általában személyi és számbeli megegyezés ) és utótagokkal (térbeli, aspektus, hang, evidenciajelentések ) fejezik ki. Más verbális kategóriák jelentésének fejlődésével a legtöbb arawakan nyelvben az idő általában nincs kifejezve. A főnevekre jellemző a 2-3 egybevágó osztály jelenléte. Kialakult a birtokos előtagok rendszere (pl. Garifuna agütü 'nagymama', n-agütü 'nagymamám', w-agütü 'nagyanyánk', l-agütü 'nagymamája'), amelyek szintén személyes névmásokat alkotnak ( nugiya 'én) ', wagiya 'mi', ligiya 'ő').

Az arawakan nyelvek szintaxisát az ige maximális terhelése jellemzi. Tárgy és alany hiányozhat, csak az igében van megjelölve. A leggyakoribb szórend az SVO, a SOV-t az anyanyelvre rekonstruálják, és néhány modern nyelvben a VSO (amuesha, campa), a VOS (baure és terena), az OSV (apurina) és a SOV (pyro) is jelen van.

Írás

Egyes nyelveknél latin alapú írásmódot fejlesztettek ki, amely a spanyol (Piro, Piapoco, Machigenga, Garifuna stb. nyelvei), portugál (Terena, Paresi) vagy angol (Garifuna Belize -ben ) helyesírásra orientálódik, néhány szóhasználattal diakritikusok. Tehát az ü általában középső magánhangzót jelöl, például ы .

Feltárása

Az arawak nyelvek összehasonlító-történeti tanulmányozása ser. 20. század Taylor és Shafer munkáiból. Az arawakan nyelvek legrészletesebb rekonstrukcióját D. Payne dolgozta ki con. 1980-as évek Később T. Kaufman (1994) egészítette ki . Sok arawak nyelv leírásával A. Yu. Aikhenwald foglalkozott .

Lásd még

• Proto-arawakan nyelv

Irodalom

• Migliazza E., Campbell L. Panorama general de las lenguas indígenas en América. (Historia general de América, 10. köt.). Caracas, 1988;
• Payne DL A maipurai (arawakan) nyelvek osztályozása megosztott lexikális megtartások alapján // Derbyshire DC, Pullum GK (Eds.) Handbook of Amazonian languages, vol. 3 Berlin, 1991;
• Derbyshire DC Arawakan nyelvek // Nemzetközi nyelvészeti enciklopédia, szerk. William Bright, vol. 1. New York, 1992;
• Aikhenvald AY Nyelvi kapcsolat Amazóniában. Oxford UP, 2002.