Serebryany, Szergej Dmitrijevics

Szergej Dmitrijevics Szerebrjanyi (született : 1946. január 22., Moszkva , Szovjetunió ) szovjet és orosz indológus , az indiai irodalom- és kultúratörténet, a filozófiatörténet és az összehasonlító kultúratudomány szakértője ; tolmács. a filológiai tudományok kandidátusa, a filozófiai tudományok doktora.

Életrajz

1973 -ban a Szovjetunió Tudományos Akadémia A. M. Gorkij Világirodalmi Intézetében megvédte a filológiai tudományok kandidátusi fokozatát a „Vidyapati Thakur munkássága és a bengáli visnu költészet” témában (szakterület 06.01.10. Irodalom Ázsia és Afrika idegen országainak népei) [1 ] .

1992 óta az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem  oktatója .

2003 -ban védte meg disszertációját az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetemen filozófiadoktori fokozatért „Az indiai kultúra megértésének problémái” témában (09.00.03 „Filozófiatörténet” szakterület) [2] .

2006 óta  a Felsőfokú Humanitárius Kutatóintézet igazgatója. E. M. Meletinsky RSUH.

Az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem tudományos tanácsának és disszertációs tanácsának tagja .

Az Orosz Orientalisták Szövetségének tagja.

Tagja volt a Vostok folyóirat szerkesztőbizottságának.

Több mint 100 publikáció szerzője. A Nagy Orosz Enciklopédia egyik szerzője .

Tudományos közlemények

Monográfiák

• Serebryany SD regény a modern idők indiai kultúrájában. M.: RGGU, 2003. 216 p. (Olvasmányok a kultúra történetéről és elméletéről. 37. szám).
• Serebryany S. D. A „szovjet paradigmáról” (egy indológus feljegyzései). M.: RGGU, 2004. 76 p. (Readings in the History and theory of Culture. Vol. 43) (Angol fordítás: On the "Soviet Paradigm" (egy indológus megjegyzései) / S.Serebriany // Studies in East European Thought; 2005. - 57. kötet, Issue 2. - R. 93-138.)

Cikkek

• Serebryany S. D. V. Ya. Propp formulájának értelmezése (az indiai tündérmesékre való alkalmazásával kapcsolatban) // Tipológiai kutatás a folklórban. Cikkgyűjtemény V. Ya. Propp (1895-1970) emlékére. M.: Nauka , 1975. S. 293-302.
• Serebryany S. D. A "Dwivedi-korszak" irodalmi keresései // Művészeti irányzatok az ind. századi irodalmat. Hindi költészet. M.: Nauka, 1977. S. 200-225.
• Serebryany S. D. Képletek és ismétlések Tulsidas "Ramayana"-jában (A probléma megfogalmazásáról) // Könyvemlékek. epikus. Stílus és tipológiai jellemzők. M.: Nauka , 1978. S. 106-140.
• A "szerző" és a "szerzőség" fogalmának egyes vonatkozásairól az indiai irodalom történetében // Az ókori és középkori India irodalma és kultúrája: koll. Művészet. / Szovjetunió Tudományos Akadémia, Keletkutatási Intézet; ill. szerk. G. A. Zograf , V. G. Erman . M.: Nauka , 1979. S. 150-182.
• Serebryany S. D. Vidyapati / otv. szerk. P. A. Grinzer ; Szovjetunió Tudományos Akadémia, Világirodalmi Intézet. őket. A. M. Gorkij, Keletkutatási Intézet. M.: Nauka , 1980. 236 p. (Kelet írói és gondolkodói).
• Serebryany S. D. „Saját” és „idegen” az új indiai regényben // A regény keletkezése Ázsia és Afrika irodalmában. M.: Nauka , 1980. S.231-250.
• Serebryany S. D., Damdinsuren Ts. „Keretes történetek” Indiában és a mongol népeknél // Mongólia irodalmi kapcsolatai. M.: Nauka, 1981. S.130-150.
• Serebryany S. D. A szanszkrit Kavya poétikájának elemzéséhez (Kalidasa "A felhőhírnök" című verse alapján) // Vost. poétika. A művészi kép sajátossága. M.: Nauka , 1983. S. 109-120.
• Serebryany S. D., Saraskina L. I. F. M. Dosztojevszkij és R. Tagore (történelmi tipológia, irodalmi hatások) // Kelet - Nyugat: Kutatások. Fordítások. Publikációk / [szerkesztő: M. L. Gasparov et al.]. M.: Nauka , 1985. S. 129-169.
• Serebryany S. D. Jayadeva „Gitagovinda” Indiában és Nyugaton // A keleti irodalmak klasszikus emlékei (történelmi és funkcionális lefedettségben). M.: Nauka , 1985. S.69-107.
• A Silver S. D. Charya-giti költői műfaj India és a Center irodalmában. Ázsia // A műfajok sajátosságai Közép- és Kelet-Ázsia irodalmában. M.: Nauka , 1985. S. 145-155.
• Serebryany S. D. Az "indiai irodalom" fogalmának elemzéséhez // Az ókori és középkori India irodalom és kultúrája: [so. Art.] / Szovjetunió Tudományos Akadémia, Keletkutatási Intézet; [res. szerk. G. A. Zograf ]. M.: Nauka , 1987. S. 228-266.
• Serebryany S. D. A "különleges irodalmi közösség" fogalma az indológus szemszögéből // Ázsia és Afrika népei . 1987, No. 2. P. 35-44 (angolra fordítva: "Specific Communities of Literature": the Concept as Viewed by an Indologist // Oriental Studies in the USSR. Annual 1989. M .: Nauka, 1990. P. 114-125.)
• Serebryany S. D. Kalidasa "A felhő-hírnök" (Kísérlet a mikro- és makrostruktúrák összehasonlítására) című versének elemzéséhez // Egy irodalmi mű elemzésének módszertana. M.: Nauka , 1988. S. 159-181.
• Serebryany S. D. Rammokhan Paradicsom: vallás és értelem // Racionalista hagyomány és modernitás. India. M.: Nauka , 1988. S. 202-224.
• Serebryany S. D. Totalitarizmus // 50/50. Az új gondolkodás szótárának tapasztalata. M.: Progress , 1989. S. 368-372.
• Serebryany S. D. Utószó // Bengáli mesék és legendák. M.: Nauka , 1990. S. 250-288.
• Serebryany S. D. A szerző egyénisége a szanszkrit „utánzat” versben (Kalidasa „felhő-hírnök” és Dhoi „Veter-mesenger”) // Kelet középkori irodalmainak poétikája. Hagyomány és kreativitás. M.: "Örökség", 1994. S.171-219.
• Serebryany S. D. Mítosz - irodalom - történelem (egy cselekmény archetípusának különböző hiposztázisairól) // Kelet mitológiája és irodalma. M .: "Örökség", 1995. S. 27-45.
• Serebryany S. D. A "humanitárius tudományok" orosz kifejezés és analógjai történetéről: egy filológus feljegyzései // Az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem közleménye. Probléma. 3. Természettudományok és szellemtudományok: tárgy és módszer a 21. század fordulóján, Szerk. Yu. N. Afanasiev . M.: Szerk. központ. RGGU, 1996. S. 22-34.
• Serebryany S. D. Bevezetés // Világkultúra története: Nyugat öröksége: ókor. Középkorú. Reneszánsz: előadások tanfolyama / Ros. állapot humanitárius egyetem; szerk. S. D. Serebryany. — M.: RGGU , 1998. — S. 9-36.
• Serebryany S. D. "Lotus Sutra": előszó. az első orosznak per. /Ros. állapot Humanitárius Egyetem, Felsőfokú Intézet. humanitárius kutatás. — M.: RGGU , 1998. — 117 p. - (Művelődéstörténeti és -elméleti olvasmányok; 24. szám).
• Serebryany S. D. „Tartu Schools” of 1966-1967 (Notes of a Marginal) // Moszkva-Tartu Szemiotikai Iskola. Történelem, emlékek, elmélkedések / Összeáll. és szerk. S. Yu. Neklyudova . M .: Iskola "Az orosz kultúra nyelvei", 1998. S. 122-132.
• Serebryany S. D. A Bhagavad Gita sokértékű kinyilatkoztatása // Tree of Hinduism / Institute of Oriental Studies, Center for Ind. kutatás; ill. szerk. és kezek. I. P. Glushkov projektje . — M.: Vost. megvilágított. , 1999. - S. 152-194. Újra megjelent: Mahabharata. Hatodik könyv. Bshmaparva, avagy a Bhishma könyve / A kiadványt készítette: V. G. Erman („Irodalmi emlékművek”), M .: „Ladomir” - „ Tudomány ”, 2009, o. 291-335.
• Ezüst S. D. Emberpróba: (Purusha Pariksha) / Vidyapati; szerk. előkészített S. D. Ezüst; [Ros. akad. Tudományok]. M.: Nauka , 1999. 255 p. (Irodalmi emlékek).
• Serebryany SD Lev Tolsztoj művészi kreativitásának észlelése Indiában (Dél-Ázsia) // Lev Tolsztoj és a keleti irodalom. M .: "Örökség", 2000. S. 177-213.
• Serebryany S. D. Rabindranath Tagore - költő és filozófus // Élő hagyomány. Az Indiai Filozófiai Kongresszus 75. évfordulójára. M.: Szerk. cég "Eastern Literature" RAS , 2000. S. 26-64.
• Serebryany S. D. Roman a modern idők indiai kultúrájában / Ros. állapot Humanitárius Egyetem, Felsőfokú Intézet. humanitárius kutatás. — M.: RGGU , 2003. 210 p. (Művelődéstörténeti és -elméleti olvasmányok; 37. szám).
• Serebryany S. D. Anna Karenina indiai reinkarnációja (S. Chottopaddhaya "A ház égése" című regénye) // Hindusztán hét nyelvén. A.S. Sukhochev emlékére. Moszkva: RAN Oriental Studies Institute, 2002, 124-163.
• Serebryany S. D. Yu. N. Roerich és az orosz indológia története // Szentpétervár Roerich-gyűjtemény. Probléma. V. SPb., 2002, p. 20-77.
• Serebryany S. D. Megtévesztő hasonlóságok: Megjegyzések Umberto Eco „Az olvasó szerepe” című könyvének orosz fordításának margójára // Ember – Kultúra – Történelem. L. M. Batkin hetvenedik születésnapja tiszteletére. M.: RGGU , 2002, p. 360-380.
• Serebryany S. D. Bhagavad Gita X.8: Az értelmezés és a fordítás problémái // Orosz Antropológiai Iskola. Eljárás. Probléma. 2. M.: RGGU , 2004. S. 191-219.
• Serebryany S. D. Tapasztalatok a szanszkrit versszakok költői fordításában // Smaranam: Oktyabrina Fedorovna Volkova emlékére: Szo. Művészet. Moszkva: Keleti irodalom , 2006, 150-166.
• Serebryany S. D. Tudomány és hatalom Oroszországban. Aktuális elmélkedések egy időszerű könyvről: Kaganovich B. S. Szergej Fedorovics Oldenburg. Életrajzi tapasztalat. Szentpétervár: Főnix, 2006, 252 p. // Odüsszeusz: Ember a történelemben, 2007: A történelem mint metaforák játéka: a történelem, a társadalom és a politika metaforái / Ros. akad. Sciences, Inst. történeteket. M.: Nauka , 2007. S. 356-376.
• Serebryany S. D. Alle novellájának elemzéséről Umberto Eco „Az olvasó szerepe” című könyvének nyolcadik fejezetében („Lector in Fabula”) // Az Orosz Állami Humanitárius Egyetem közleménye. Sorozat "Nyelvtudomány / Moszkvai Nyelvészeti Folyóirat: No. 9/2". - 2007. - 8. sz. - S.201-214.
• Serebryany S. D. Lótusz-szútra: sokszínű világ, amelyet csak most kezdünk felfedezni magunknak // Sutra on Innumerable Meanings. A Csodálatos Dharma lótuszvirág szútrája. Szútra a Bodhiszattva Átfogó Bölcsesség cselekedeteinek és Dharmájának megvalósításáról. Szerk. 2., rev. és további / Per. kínaiból , komm.: A. Ignatovich . Szerk.: S. Ezüst. - M .: Ladomir, 2007. - S. 10-65.
• Serebryany S. D. Egy versszak a "Bhagavad Gitáról" Meppatur Narayana Bhattatiri "Narayaniya"-jában // Indologica. Könyv. 1: Cikkgyűjtemény T. Ya. Elizarenkova emlékére. M.: RGGU , 2008. S. 449-458.
• Silver S. D. "A folyók katalógusai" a "Mahabharata"-ban // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia: P. A. Grinzer 80. évfordulójára / RAS, Institute of Mir. megvilágított. őket. A. M. Gorkij; [szerkesztő: S. D. Serebryany és mások; ed.-st. N. R. Lidova]. M.: Nauka , 2008. S. 299-337.
• Serebryany S. D. Egy kiemelkedő egyszerű szovjet személy // A nyelv Indiába visz. A. T. Aksenov emlékére. Moszkva: Keleti irodalom , 2008, p. 92-100.
• Serebryany S. D. "Mahabharata", hatodik könyv ("Bhishma-parva"), első fejezet: fordítási tapasztalatok és megjegyzések // Orosz Antropológiai Iskola: Művek. Probléma. 6./ Ros. állapot humanitárius un-t, In-t "Orosz Antropológiai Iskola". M.: RGGU , 2009. S. 465-500.
• Serebryany S. D. Lev Tolsztoj M. K. Gandhi percepciójában // " Az irodalom kérdései ", 2009, 5. szám, p. 333-362.
• Serebryany S. D. Orosz indológia globális kontextusban // Nemzeti humanitárius tudomány globális kontextusban: Oroszország és Lengyelország tapasztalata. M.: Szerk. állam háza un-ta - Közgazdaságtudományi Felsőiskola, 2010. S. 179-193.
• Serebryany S. D. A "kultúra" és a "civilizáció" szavak nem európai nyelvekre történő fordításáról // A kultúra fogalmának európai sorsa (Oroszország, Németország, Franciaország, az angol nyelvű világ) / Proceedings of the Russian- Francia kollokvium, 2007. október 11-12. M.: IMLI RAN , 2011. S. 24-40.

• Serebriany SD Golden Gate, Vikram Seth egy orosz indológus olvastaként // Jadavpur Journal of Comparative Literature, 30, 1991-1992. P. 5-15.
• Serebriany SD kultúra Oroszországban és orosz kultúra // Oroszország a jövőjét keresve / Szerk. szerző: A. Saikal, W. Maley. Cambridge: Cambridge University Press , 1994. 158-177.
• Serebriany SD Rabindranath Tagore vallási és kulturális identitása // Identitás az ázsiai irodalomban / Szerk. írta Lisbeth Littrup. Richmond: Curzon Press, 1996, 92-102.
• Serebriany SD Marginal Notes on [W. Halbfass] "India és Európa" // Beyond Orientalism. Wilhelm Halbfass munkássága és hatása az indiai és kultúrák közötti tanulmányokra. (Poznań Studies in the Philosophy of the Sciences and the Humanities. Vol. 59) Amszterdam; Atlanta: Rodopi, 1997. P. 71-101.
• Serebriany SD A Bhagavadgita Oroszországban. Megjegyzések a Rezeptionsgeschichte felé // Evam: Forum on Indian Representations.[New Delhi] Vol. 1. 2002. R. 232-245.
• Serebriany SD A Vidyāpati legnépszerűbb padái // Maithili tanulmányok. A stockholmi Maithili nyelv és irodalom konferencián elhangzott előadások / Szerk. írta WL Smith. Stockholm, 2003. P.13-31.
• Serebriany SD Le roman en Russie et en Inde. Deux cas de transfert d'un objet culturel occidental dans une culture non occidentale / S. Serebriany // L'horizon anthropologique des transferts culturels. Párizs, 2004. - P. 149-161.
• Serebriany SD Oroszország és India: két esszé az összehasonlító kulturális és irodalomtörténetből // Bulletin of the Deccan College Posztgraduális és kutatóintézet; Pune, 2004. évf. 62-63. - P. 143-163.
• Serebriany SD Tolstoj et le bouddhisme // Slavica occitania; Toulouse, 2005. 1. szám, 115-132.
• Serebriany SD A modern tudomány átvitele Oroszországba és Indiába: két párhuzamos eset / S. Serebriany // Tudomány és spiritualitás a modern Indiában / szerk. írta: Makarand Paranjape. Újdelhi, 2006. P. 31-40.
• Serebriany SD „Rūs aur Bhārat: sāhitya, cintan, itihās” („Oroszország és India: irodalom, gondolat, történelem” hindi nyelvű cikkgyűjtemény az indiai-orosz irodalmi és kulturális kapcsolatokról). Újdelhi: Prakashan Sansthan Publishing, 2009, 184. o.
• Serebriany SD Leo Tolsztoj Shri Ramakrishnát olvas // Oroszország Indiára néz. A filozófiai nézetek spektruma / Szerk.: Stepanyants Marietta. Újdelhi: Indiai Filozófiai Kutatási Tanács és a DKPrintworld. Publishers of Indian Traditions, 2010. Pp. 325-351.

Jegyzetek

1. ↑ Serebryany, Szergej Dmitrijevics. Vidyapati Thakur és a bengáli visnuita költészet munkája: a tézis kivonata. … cand. philol. Tudományok. (10.01.06) / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Világirodalmi Intézet. A. M. Gorkij. - Moszkva: [b. és.], 1973. - 23 p.
2. ↑ Serebryany, Szergej Dmitrijevics. Az indiai kultúra megértésének problémái  : disszertáció ... A filozófia doktora: 03.09.00. - Moszkva, 2003. - 358 p.

Linkek

• Sergey Serebryany hivatalos oldala a Facebook közösségi hálózaton
• Serebryany Sergey Dmitrievich  (hozzáférhetetlen link 2013.05.19-től [3446 nap] - előzmények ) az RSUH honlapján
• [www.famous-scientists.ru/6835/ Serebryany Sergey Dmitrievich] az "Oroszország tudósai" enciklopédia honlapján
• S. D. Ezüst. My way  (downlink 2013. 05. 19-től [3446 nap] - történelem )  - önéletrajzi esszé

A közösségi hálózatokon	Facebook
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 161663460 ISNI : 0000 0004 4017 921X VIAF : 103243662 WorldCat VIAF : 103243662