Barkovszkij, Szergej Dmitrijevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. február 20-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .
Szergej Barkovszkij
Születési dátum 1963. december 14. (58 évesen)( 1963-12-14 )
Születési hely Alma-Ata , Kazah Szovjetunió , Szovjetunió
Polgárság  Szovjetunió → Oroszország
 
Szakma színész ,
filozófus
Karrier 1992 - jelen ban ben.
Díjak
RUS Medal of the Érdemrend a Hazáért 2. osztályú ribbon.svg
Az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze - 2005

" Arany Szofit "
IMDb ID 0055112
sbarkovskiy.ucoz.ru

Szergej Dmitrijevics Barkovszkij (1963. december 14., Alma - Ata , Kazah SSR , Szovjetunió ) orosz színházi és filmszínész , filozófus , rendező . Az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze (2005) [1] .

Életrajz

Gyermekkor, ifjúság és diákélet

Szergej Barkovszkij 1963. december 14- én született Alma-Atában ( Kazah SSR ). Igaz, maga Szergej szerint egyáltalán nem emlékszik erre a városra, hiszen három évesen Ukrajnába , Nyikolajev városába vitték .

A középiskola elvégzése után Szergej Leningrádba ment,  hogy belépjen a Leningrádi Állami Egyetem Filozófiai Karára . A Filozófiai Karnak ekkor két tanszéke volt: filozófiai és tudományos kommunizmus . Szergej a másodikat választotta - elvégre annak a nagyon „fényes jövőnek” felépítéséhez először ezt kellett megtanulni. Az egyetlen pillanat megzavarta a leendő "kommunizmus építőjét" - véleménye szerint a valódi gyakorlat megszerzéséhez először a hadseregben kellett szolgálni ...

Miután sikeresen letette a vizsgákat, Szergej megközelítette az utolsót - a spanyol nyelvvizsgát. Hibátlanul "kiválóan" kellett átadni, ami valójában meg is történt. Szergej azonban a tanárok számára váratlanul megkérte őket, hogy adjanak neki B-t. Kérését azzal magyarázta, hogy a hadseregben szeretne szolgálni, biztos volt benne, hogy a hadsereg  az élet kvintesszenciája , a felbecsülhetetlen tapasztalat, az élet iskolája stb. kampány ! Az egész azzal a ténnyel végződött, hogy ők maguk kezdték rábeszélni, hogy menjen egyetemre, és meggyőzték... „És egy évvel később – vallja be Szergej –, miután beszéltem az osztálytársaimmal, akik szolgáltak, és tudták, mi ez valójában - a hadsereg, Rájöttem, hogy igazuk volt azoknak a tanároknak.

Szergej Barkovszkij azt mondja: „ Szerencsém volt – a Filozófia Kar egy nagyon kreatív tanfolyamára kerültem, ami ritka, ellentétben a technikusokkal. A filozófusok általában magányosak. Még mindig bölcsek! Minden a maga világában van. És itt minden ember nyitott, kreatív. Voltak zenészeink, művészeink és költőink... Minden második írt verset! Minden negyedik - tisztességes! Gyűjteményeket adtunk ki, amiért néha elkaptunk. Megjelent az újság. A "zebrát" úgy hívták..."

1986- ban Szergej kitüntetéssel diplomázott az A. A. Zsdanovról elnevezett Leningrádi Állami Egyetem Filozófiai Karán (LSU) [ 2 ] . Körülbelül egy évig filozófiát tanított az S. O. Makarov admirálisról elnevezett Leningrádi Felső Mérnöki Tengerészeti Iskolában (LVIMU) , és arra készült, hogy beiratkozzon a posztgraduális iskolába, de hirtelen úgy döntött, hogy drasztikusan megváltoztatja életét ...

1992 - ben kitüntetéssel diplomázott a Leningrádi Állami Színházi, Fontankánelneveztek,FilmművészetiésZenei , ahol a mai napig szolgál [2] .

Az évek során párhuzamosan dolgozott a Liteiny Színházban , az Alexandrinszkij Színházban , a Belső Színházban , a Valódi Művészetek Színházban, az "Old Petersburg" színházban és másokban.

Színészi hivatás

Szergej még diákként vágyott a színészi hivatásra. A Leningrádi Állami Egyetemen amatőr színház működött. Igor Boriszov rendező irányítása alatt a srácok különféle előadásokat, " skit " rendeztek. Szergej így emlékszik vissza: „Mindez annyira felgyújtott – éreztem egy bizonyos felemelkedést, inspirációt. Nem szerettem annyira a színpadon lenni, mint inkább ott lenni. Érezni egy különleges valóságot, minden idegszálával érezni az Igazságot. Aztán rájöttem, hogy megadatott nekem, hogy csináljam ezt az üzletet.

Az egyetem elvégzése után Szergej egy ideig a tanítással párhuzamosan a Leningrádi Állami Egyetem félprofi diákszínházi stúdiójában dolgozott , amelyet Vadim Szergejevics Golikov , a Leningrádi Regionális Drámai és Vígszínház vezetője vezetett. . És amikor Golikov elkezdett részt venni az LGITMiK tanfolyamon , Szergej Barkovszkij elment hozzá tanulni.

Másfél éves Golikov-tanulmány után Barkovszkij Mar Vladimirovich Sulimov professzor szakára váltott . Így emlékszik vissza: „Ennek a mesternek erős iskolája volt! Ha elolvassa a „Beavatás a rendezésbe” című könyvet, megérti, mi ez - a Sulimov iskola. Ez a könyv, amelyet Alekszandr Szinotov osztálytársammal adtunk ki, tartalmazza Szulimov összes röpiratát, amelyet a diákok számára írt. A rendezés kezdeteiről szerintem kevesen írtak így. Sztanyiszlavszkij, Knebel… Egy kéz ujjain meg lehet számolni…”.

Sulimov volt az, aki igazi színészt csinált a megbukott filozófusból. Még az intézetben tanult Szergej Barkovszkij számos érdekes szerepet játszott, köztük: Myshkin herceg az F. M. Dosztojevszkij "Az idióta " című regénye alapján készült darabban , Don Juan a "Senor Juan utolsó nője" című darabon alapuló darabban. L. A. Zsuhovickij , Szilcsenko a V. M. Shukshin „Simogatások a portréig” elbeszélései alapján , Mozgljakov az F. M. Dosztojevszkij „ Bácsi álma ” című regénye alapján készült darabban , Woyzeck a Georg Buchner drámája alapján készült darabban " Woyzeck ". Barkovszkij munkásságával már akkor kivívta a szakemberek elismerését. Szulimov maga mondta: "Még ha Barkovszkij rosszul is játszik, jól játszik!"

Szergej Barkovszkij az LGITMiK-en végzett két diplomával - színészi és rendezői -, és mindkét diploma piros.

Színház

Szergej Barkovszkij 1992-ben végzett az LGITMiK -on . Még ugyanebben az évben felvették a Szentpétervári Állami Ifjúsági Színház társulatába a Fontankán . Ebben az Oroszország számára nehéz időszakban, amikor az országot politikai és gazdasági válságok rázták meg, Barkovszkij nem adta fel. Osztálytársukkal, Szergej Jegorovval együtt fantasy-játékot írtak a keleti mesék témájában, melynek címe "Kalifa, a gólya". A túlélés érdekében ezzel a mesével utaztak óvodákba, iskolákba.

Később Barkovszkij restaurálta ezt a részletekkel és árnyalatokkal „benőtt” előadást. És 1996-ban, a tallinni "Banana Fish" gyermekelőadások fesztiválján Barkovsky munkája elnyerte a "Legjobb színész" díjat.

Barkovszkij a mai napig az Ifjúsági Színházban dolgozik. A színész szokatlanul népszerű a szentpétervári színházlátogatók körében. Szeretik a gyönyörű, mély képekért, melyeket a színpadon teremtettek meg benne rejlő intelligenciával, szeretettel és egy igazi mester virtuozitásával. A művész rendelkezésére álló szerepek köre szokatlanul széles. Repertoárjában szerepel: Tévedések éjszakája (Sir Charles Marlow), Tizenkettedik éjszaka, vagy bármi (Sir Toby Belch), Pohár víz (Bolingbroke), Gyilkos bálna (Abram Zheltukhin), Turbinák napjai (Aleksey Turbin), "Lark" (Károl király), "Három nővér" (Csebutykin) és még sokan mások.

Az Ifjúsági Színházban végzett munkájával egyidőben Barkovsky más színházak színpadain is fellép. Tehát az Andrej Mironovról elnevezett "Orosz vállalkozás" szentpétervári színházban a színész George Riley-t játszotta az "Egy szabad ember belép" című darabban, Pavel Prokhorovicsot a "Jokers" című darabban és Onufryt az "Életünk napjaiban" . A művész szerepét a "The Jokers"-ben Szentpétervár " Arany Szofit " legmagasabb színházi kitüntetéseként ismerték el a legjobb férfiszerepként, Onufry szerepéért a művészt Jevgenyij Lebegyev-díjjal jutalmazták (2011). Charnota szerepét játszotta a "Running. Eight Dreams" (2008) című darabban. Részt vett: az N. P. Akimovról elnevezett Szentpétervári Akadémiai Vígszínház (Szellemek, szerep - Pasquale Loyacono), az Art-Peter Alkotó Egyesület (Képek Ljubov Otradina leány életéből, szerep - Shmaga színész); „El kell távolítanom az elnököt”, a szerep: Francois Pignon; „Monsieur Amedey”, a szerep: Cure Joseph), a Szentpétervári Állami Puskin Színházi Központ („Gorjukhin falu története”, „Avdej Flugarin”, "Zsukovszkij. Búcsú"), a Pétervári Kísérleti Színház (Torero, szerep - Marcos, az impresszárió), az Antika Színház társulata (A firenzei tragédia, szerep - Simone kereskedő).

Munkájáért Szergej Barkovszkijt többször is rangos színházi díjjal jutalmazták. Külön említésre méltó az I. M. Szmoktunovszkij -díj (színész, aki Szergej Barkovszkij bálványa [3] ) Karl szerepének eljátszásáért az Ifjúsági Színház előadásában a Fontanka "A pacsirta" című filmben.

2011. március 8-án a művész Andrej Mironov „Figaro” első orosz nemzeti színészi díjának díjazottja lett a „Színházi szerepek ragyogó teljesítményéért” jelölésben [4] .

Mozi

A színházzal ellentétben Szergej Barkovszkij moziban elért eredményei sokkal szerényebbek. És ez annak ellenére, hogy a színészt sokat eltávolítják. Maga a színész így magyarázza ezt: „A mozi számára „sötét ló” vagyok, ezért láthatóan ezért kapom a kisemberek, vesztesek szerepét. Ha a színházban különböző karaktereket, különböző korúakat, temperamentumokat játszok, akkor a moziban, és főleg a sorozatokban, valamiért ugyanazt a karaktertípust. Vagy azért, mert a kamera „tisztábban lát”, vagy azért, mert a színészek választéka nagyon nagy. Talán a filmesek jobban érzik magukat a bizonyosságban.”

A közönség a színészt filmekben és tévéműsorokban játszott szerepeiről ismeri: "Flying Gun" a "Nero Wolfe és Archie Goodwin" sorozatból (Frederick Wepler), " Szegény, szegény Pavel " (Dr. Rogerson), " Gengszter Pétervár " ( Liebman), " Az összetört lámpások utcái" (Styepanych portás), "Különleges osztály" (Dore), "A szerelem három színe" (Prohorov), " Nővérek " (Gosh), " Brezsnyev " ( Gorbacsov ) és mások.

A színész egyik fényes szerepe Zverev professzor az Érintettek (2005) ifjúsági vígjátékban. Ahogy a színész maga is bevallja: „Különös elégedettséget kaptam a projektben való munkával. Először is a szerep érdekes: a dékán abszolút élő ember, ami alapvetően fontos. Nem névleges funkció, hanem személyiség, annak minden előnyével és mínuszával, bonyolultságával, ellentmondásaival együtt. Egyrészt a hősöm erős alkat. A kar dékánja, vezetője és hivatalos beosztásából adódóan nem is lehet más. Másrészt személyiségként gyenge, néhol nevetséges, sok komplexussal. Ez a kép felismerhető. Megvan a saját sorsa, és van itt mit játszani. Ráadásul a „Touched” egy ifjúsági sorozat, amiből nem vagyunk eleget. A nemzedékek konfliktusa örök téma, amikor nincs „összekapcsolás” a különböző korú és világnézetű emberek között. Ez a téma közel áll hozzám, mert van egy nagyjából egyidős fiam, mint a sorozat hőseivel, és úgy érzem, mennyi belső költséget igényel a kölcsönös megértés megtalálása vele. A jelenlegi generáció nagyon élesen előrelépett. És ez a téma is megtalálja a fejlődését a filmben.

Kreativitás

Szerepek a színházban

A "Magic Flight over Bagdad" (1998) című darabban rendezőként és koreográfusként szerepelt.

Filmográfia

Év Név Szerep
1992 f Kulcs gázvizsgáló orvos (nem hitelesített)
1993 f Néma oldalak Porfirij Petrovics, nyomozó
1994 f Sokszög-1 A karakter neve nincs megadva
1995 f Vonat érkezés bordélylátogató
1997-1998 _ _ Val vel Törött fények utcái Witek, besúgó
1998 f Senora rendező
1998 f Khrustalev, az autó! NKVD tiszt
1998-1999 _ _ Val vel Nemzetbiztonsági ügynök 1 Kivilasvili „futár”.
1999-2000 _ _ Val vel Törött lámpások utcái 2 Sztyepanych, házmester - "snitch"
2000 Val vel Bandita Pétervár. Film 2. Ügyvéd Mihail Libman
2000 f Karácsonyi rejtély Murashko, ikrek
2000-2001 _ _ Val vel Törött lámpások utcái 3 Sztyepanych, házmester - "snitch"
2001-2002 _ _ Val vel Nero Wolfe és Archie Goodwin Frederic Wepler
2002 mag Vörös streptocid apa
2002 Val vel Különleges osztály Nicholas Dore
2003 f Szegény, szegény Paul John Samuel Rogerson , II. Katalin orvosa
2003 Val vel Női romantika Viktor Maksimov, szerkesztő
2003 f Modern játék színházi igazgató
2003 Val vel A sors vonalai előadó
2003 Val vel A szerelem három színe Prohorov, KGB-tiszt
2004 f Rossz szokás Sasha, Nastya férje, forgatókönyvíró
2004 f vészfékezés Dr. Bauer
2004 f erdei hercegnő Tereben kocsma
2004 Val vel nővérek mindenit
2005 f SOS! (Mentsd meg lelkeinket!) Anatolij
2005 Val vel Nagy séta hitelező
2005 Val vel Brezsnyev Mihail Szergejevics Gorbacsov , az SZKP Központi Bizottsága Politikai Hivatalának tagja
2005 Val vel esküdtszéki urak Jevgenyij Fedorovics Koni orosz humorista, prózaíró
2005 Val vel Az elme labirintusai Ram és vendég
2005 Val vel Illegális Kormilicin, ügyész
2005 Val vel Kedvenc Alekszandr Andrejevics Bezborodko , herceg
2005 Val vel érintett Zverev ("The Beast"), a Műszaki Kar dékánja, professzor, a biológiai tudományok doktora, a Természetvédelmi és Ökológiai Tanszék oktatója
2006 f csúnya hattyúk Gennagyij Komov, professzor
2006 f Dupla vezetéknév Győztes
2006 Val vel Lenka Panteleev élete és halála Petrzhak
2005-2006 _ _ Val vel Tengeri Ördögök Senya Korsak
2006 Val vel Stolypin... Meg nem tanult leckék Fedor Izmailovics Rodicsev , az Orosz Birodalom Állami Duma helyettese
2006 f Paródia Jurij Vasziljevics Krotov, a Tarukan Ifjúsági Színház főrendezője
2007 f 1814 Piletsky, a Carskoje Selo Líceum felügyelője
2007 Val vel "Zeta" csoport Fedor Petrovics Petrov
2007 Val vel nyúltörvény Nyikolaj Konsztantyinovics Szokolov, több monarchista szervezet tagja
2007 f A kivégzés nem kegyelmezett Dr. Cactus, a Fogolykegyelmi Bizottság tagja
2007 Val vel Öntvény Viktor Nikitin
2007 Val vel Opera 3. A gyilkossági osztály krónikái Pribludov
2007 Val vel Toll és kard Péter császár III
2007 f Dinasztia örökös gyűrűje "Herceg"
2007 Val vel Vak 3 Szadovszkij Ilja Arnoldovics, ügyvéd
2007 Val vel A múlt árnyai Szergej Ivanovics Popov, hamis történész
2008 Val vel HIRDETÉS. "Szállító"
2008 f Bes Ger Schlichter üzletember
2008 Val vel Kettő a koporsóból -2 Marc Erbet, vőlegény Svájcból
2008 Val vel Autópálya járőr Alekszandr Viktorovics Szmirnov, a bank elnöke, Borisz apja
2008 f Eltűnt birodalom dékán
2008 f Ki volt Shakespeare Francis Bacon , filozófus
2008 f Másfél szoba, avagy Szentimentális hazautazás Alekszandr Krisztoforovics Benkendorf
2009 Val vel Zeta csoport. Két film Fedor Petrovich Petrov, a csoport szervezője
2009 f Kakraki Sztyepan Nikanorovics Salfejev
2009 Val vel A boszorkányszerelem legendái Witold
2009 f És egy harcos a mezőn Galvidis, ügyvéd
2009 Val vel Repülő osztag Afanasy Grigorievich Kalodin
2009 f Lakott sziget. 2. rész Nole Renadu, Rada Gaal földesura
2009 Val vel Megszállott (Hasfelmetsző Jack) Hasfelmetsző Jack pap testvére
2009 Val vel labirintus szabály Nyikolaj Petrovics
2009 Val vel Vazir-Mukhtar halála. Gribojedov szerelme és élete Faddej Venediktovics Bulgarin orosz író, újságíró, kiadó
2010 Val vel közlekedési rendőrök Roger úr
2010 Val vel Dosztojevszkij Mihail Andrejevics Dosztojevszkij, F. M. Dosztojevszkij író apja
2010 Val vel arany csapda részeg ügyfél
2010 f vörös higany Vjacseszlav Eduardovics
2011 Val vel Szökevény "Apa", sorozatgyilkos, beteg a pszichiátriai klinikán
2011 f Az utolsó hős nyomozó
2011 Val vel Büntetés orvos a kórházban
2011 f szalamandra kulcs laboratórium vezetője
2011 Val vel Igazi Valerij Artemjevics Beszpjatnij, Tomszkij választási PR -cégének vezetője
2011 Val vel Mennyei Ítélet Savva Methodievich Chinushin, alperes
2011 Val vel Elválasztás Alekszej Petrovics Nyemirovszkij
2011 f Megégette a nap 2: A fellegvár vak büntetődoboz
2011 f pártalapítás (Kína) Vlagyimir Iljics Lenin
2011 Val vel Majakovszkij. Két nap Vlagyimir Iljics Lenin
2011 Val vel Örökösnő Orest Nikolaevich Krugly, ügyvéd
2011-2012 _ _ Val vel Anechka Leonyid Garkalin
2012 Val vel fehérgárdista Sándor atya
2012 f 8 első randevú Klim Aristarkhovich Abramson, művész és tervező
2012 Val vel Szakadék Ivan Kamshiy
2012 Val vel Veronika. Elveszett boldogság Sorin
2012 Val vel Beauharnais hatás Eduard / szent bolond Sashko
2012 f Nem lesz tél A karakter neve nincs megadva
2012 Val vel a kábítószer-kereskedelem Szergej Nikitics Korepanov, ezredes
2012 Val vel Veszélyben (13. epizód) Nyikolaj Alekszandrovics Sztarosztin, professzor
2012 f Karmester Pusenkov, zenekari adminisztrátor
2012 Val vel Szegény rokonok Arkagyij Itunin
2012 Val vel Szindbád idő Vanderbrick, rendőrbiztos
2013 Val vel cserkészek Drexler Ottó Obersturmführer
2013 Val vel Nem véletlenszerű találkozás Ilja Vlagyimirovics Szpicin, Pucskov pénztárnoka
2013 Val vel gyereked lesz Leonid Yakovlevich Rappoport, zenész, Sofia Andreevna férje
2013 Val vel Bagolysírás Arkhip Birjukov, szent bolond
2014 Val vel Keresztapa Szergej Ivanovics Gushchin
2014 Val vel Tatyana éjszakája Günter Lestner német újságíró
2014 Val vel Gregory R. Kronstadti János, az orosz ortodox egyház papja
2015 f Harc Szevasztopolért Philip Szergejevics Oktyabrsky, admirális
2015 Val vel Konyha (90. epizód) az ellenőrző bizottság vezetője
2015 Val vel Leningrád 46 Pavel Arsenievich Evdokimov, a Goznak vezető technológusa
2015 Val vel Az Olimposz megmászása Igor Evgenyevich Polezhaev, művészettörténész professzor
2015 Val vel Londongrad (10. epizód) Viktor Georgievich Gusev, vegyész, professzor, őrült disszidens
2015 Val vel Hurok Jurij Vlagyimirovics Andropov , a Szovjetunió KGB elnöke
2015 Val vel feltalálatlan élet Alekszej Viktorovics Skorobogatov, a zöldségbázis igazgatója
2015 Val vel Gyilkos díszlet Lev Mihajlovics Karmanov
2016 f szerzetes és démon Alekszandr Krisztoforovics Benkendorf
2016 Val vel Az elsőtől az utolsó szóig Evgeny Gritsuk, író
2016 Val vel Utolsó lehetőség szállodája Szemjon Aaronovics Peisakhovics, ajtónálló a szállodában
2016 Val vel A nyomozás titkai 16 Jurij Sztyepanovics Lanskoj, professzor
2016 Val vel Sakál Lev Davydovics Satarov, Kalina Poltavchenko gyámja
2016 Val vel Szaktanácsadó Leonyid Kolesnichenko, volt újságíró
2016 f Felsővágás Hitlernek Vszevolod Alekszandrovics Blumenthal-Tamarin
2016 Val vel Hotel "Oroszország" Demartini
2016 Val vel Vissza az Olympusra Igor Evgenievich Polezhaev professzor
2017 Val vel adós kunyhója Blagopup professzor
2019 Val vel Megtalálás Methodius Ivanovich Goncharov, orvosszakértő
2021 Val vel PURR PURR Veniamin Matveyevich Gaidukov, a muranszki SZKP városi bizottságának titkára
2021 Val vel Feltámadás rokkant jósnő
2021 Val vel A katedrális Kabakov
2021 Val vel Hetedik szimfónia Alekszandr Romanovics Reisin, hegedűművész
2022 Val vel álomfogó Igor Ivanovics

Televíziós munka

Elismerés

Az Orosz Föderáció állami kitüntetései

Nyilvános díjak

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Az Orosz Föderáció elnökének V. Putyin 2005. április 7-i 401. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről”. Archiválva 2021. július 24-én a Wayback Machine -en , az Orosz Föderáció elnökének hivatalos webhelye // kremlin.ru
  2. ↑ 1 2 Szergej Dmitrijevics Barkovszkij. Oroszország tiszteletbeli művésze. Életrajz, színházi szerepek, díjak és díjak, sajtó. Archív másolat 2017. augusztus 25-én a Wayback Machine -nél A Szentpétervári Állami Ifjúsági Színház hivatalos honlapja a Fontanka-on // mtfontanka.spb.ru
  3. ↑ Szvetlana Mazurova . Szergej Barkovszkij: "Szmoktunovszkij továbbra is a bálványom." Archív másolat 2017. augusztus 27-én a Wayback Machine "Star Journal"-nál (cikk a "Vostochno-Sibirskaya Pravda" újságból, 2003. május 31.) // zwezda.ru
  4. ↑ Maria Golubkova . Figaro itt van. - Átadták az Andrej Mironovról elnevezett orosz nemzeti színészdíjat. Archív másolat 2017. augusztus 27-én a Wayback Machine Rossiyskaya Gazetában // rg.ru (2011. március 9.)
  5. ↑ Szvetlana Mazurova (Szentpétervár) . Szergej Barkovszkij: "Kétszer játszottam Lenint." Archív másolat 2017. augusztus 27-én a Wayback Machine Rossiyskaya Gazetában // rg.ru (2012. december 20.)
  6. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2019. június 13-i 274. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről” . Letöltve: 2019. június 14. Az eredetiből archiválva : 2019. november 11.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Bibliográfiai katalógusokban