Tartuffe, avagy a csaló

Tartuffe, avagy a csaló
Tartuffe ou l'Imposteur
Műfaj	komédia
Szerző	Molière
Eredeti nyelv	Francia
írás dátuma	1664
Az első megjelenés dátuma	1669
A mű szövege a Wikiforrásban
Idézetek a Wikiidézetben
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Tartuffe vagy a csaló Moliere 1664 - ben írt  vígjátéka . A darabot széles körben bemutatták a világ színházaiban, és a mai napig a repertoáron van.

Telek

Az akció Párizsban, az Orgon házában játszódik. Egy Tartuffe nevű fiatalember beledörzsöli magát a ház tulajdonosának bizalmába. Mr. Orgon úgy néz a vendégre, mint egy csodára: fiatal, tanult, szerény, nemes, jámbor, érdektelen. A háztartásokat, akik megpróbálják bebizonyítani neki, hogy Tartuffe egyáltalán nem olyan szent, mint amilyennek mutatni próbálja magát, Orgon hálátlannak, bűnökbe keveredett embereknek tartja. Tartuffe igazi esszenciája csak akkor jelenik meg, amikor Orgon meggondolatlanul rábízza a lázadók pénztárát, és átadja neki a házat és a tőkéjét. Csak a király csodás beavatkozása, ami XIV , öt perccel azelőtt, hogy a finálé igazságot szolgáltatna (Tartuffe-t megbüntetik, Orgonnak megbocsátják, családját hazaküldik és tulajdonát), lehetővé teszi, hogy a darab vígjáték maradjon.

Karakterek

• Madame Pernel  – Orgon anyja
• Orgon  – Elmira férje
• Elmira  – Orgon felesége
• Damis  - Orgon fia
• Mariana  - Orgon lánya, szerelmes Valerába
• Valer  - egy fiatal férfi szerelmes Marianába
• Cleanthe  - Elmira testvére, Orgon sógora
• Tartuffe  - szent
• Dorina  – Mariana szobalánya
• Flipota  – Madame Pernelle szobalánya
• Mr. Loyal  végrehajtó ( fr.  loyal , legal). Molière szándékosan adja ezt a nevet egy Tartuffe által megvesztegetett férfinak.
• Tiszt

Előadások

• 1. kiadás (3 felvonás - "Tartuffe, vagy a képmutató") - 1664;
• 2. kiadás (5 felvonás - "Csaló") - 1667;
• 3. kiadás (5 felvonás - "Tartuffe") - 1669.

Molière társulata állítja színpadra az I. kiadásban. - 1664. május 12. Versailles -ban, a 2. kiadásban. - 1667. augusztus 5-én a Palais Royal Theatre -ben, a 3. kiadásban. - 1669. november 5.

Első publikáció - 1669, Párizs.

Orosz nyelvű fordítások

• I. Kropotov , "Tartuffe, avagy a képmutató" címmel. - M., 1757.
• N. I. Hmelnyickij , "Tartuffe", 1789.
• Szovjet fordításokból - M. L. Lozinsky , "Tartuffe, or the Deceiver", a könyvben: J. B. Moliere, 1. kötet - M., 1957.

Produkciók Oroszországban

Az első előadás az orosz színpadon - 1757. november 22-én Szentpéterváron , 1761. április 21-én - Moszkvában .

• 1939 - előadás a Moszkvai Művészeti Színházban (Moszkva), rendezők - M. N. Kedrov és V. O. Toporkov
• 1968 - előadás a Taganka Színházban (Moszkva), rendező - Jurij Lyubimov
• 1981 - előadás a Moszkvai Művészeti Színházban (Moszkva), rendező - Anatolij Efros
• 2004 - előadás a Moszkvai Művészeti Színházban. A. P. Chekhova (Moszkva), rendező - Nina Chusova
• 2006 - előadás a Lenkomban (Moszkva), rendező - Vladimir Mirzoev
• 2008 - előadás a Vologdai Drámai Színházban (Vologda), rendező - Zurab Nanobashvili
• 2008 - előadás a Fontanka Ifjúsági Színházban (Szentpétervár), rendező - Andrey Andreev
• 2010 - előadás az Astrakhan Dráma Színházban (Astrakhan), rendező - Stanislav Tayushev
• 2011 - előadás a Színházban a Malaya Bronnaya-n (Moszkva), rendező - Pavel Safonov
• 2011 - előadás a Krasznojarszki Puskin Színházban (Krasnojarszk), rendező - Roman Feodori
• 2014 - előadás a Pokrovka Színházban (Moszkva), rendező - Sergey Poselsky
• 2014 - előadás a Volzsszkij Dráma Színházban (Volzsszkij), rendező - Alexander Mainin
• 2015 - előadás a Puskin Színházban (Moszkva), rendező - Brigitte Jacques-Wazhman
• 2016 - előadás a Stanislavsky Electrotheatre -ben (Moszkva), rendező - Philip Grigoryan
• 2016 - előadás a Nyizsnyij Tagil Dráma Színházban (Nizsnyij Tagil), rendező - Rinat Fazleev
• 2017 - előadás a Trans-Bajkal Drámai Színházban (Chita), rendező - Nikolai Gadomsky
• 2018 - előadás a Maly Színházban (Moszkva), rendező - Vladimir Dragunov
• 2018-2019 - előadás az Ifjúsági Kreativitás Színházban (Szentpétervár), rendező - Dmitrij Lavrov
• 2020 - előadás a Taganka Színházban (Moszkva), rendező - Jurij Muravitszkij [1]
• 2020 - előadás a Tyumen Bolsoj Drámai Színházban (Tyumen), rendező - Alexander Bargman
• 2022 - előadás az A. S. Puskinról elnevezett Magnyitogorszki Dráma Színházban ( Magnyitogorszk ), rendező - Jekaterina Polovceva

Képernyőadaptációk

• 1926  - Tartuffe / Tartuffe (Németország) - rendező: Friedrich Wilhelm Murnau .
• 1965  - "Tartuffe" (film, 1965) (Belgium)
• 1971  - Tartuffe / Tartuffe (Franciaország) - rendező: Marcel Cravenne
• 1984  - " Tartuffe " / Le tartuffe (Franciaország) - rendező: Gerard Depardieu .
• 1987  - "Tartuffe" (film, 1987) (Norvégia) - rendező: Ola B. Johannessen.
• 1989  - "Tartuffe" film-előadás a Moszkvai Művészeti Színházban . produkciója: Anatolij Efros
• 1992  - "Tartuffe" (zenés film)  - rendező: Jan Fried . Szereplők: Mikhail Boyarsky  - Tartuffe
• 1998  - Tartuffe / Tartuffe ou L'imposteur (Franciaország) - rendező: Georges Bensoussan. Főszereplők: Philippe Torreton  - Tartuffe

Változatok egy témára Molière

1792 - ben Pierre-Augustin Beaumarchais megalkotta a „ Bűnös anya, avagy a második Tartuffe ” című darabot, ahol az egyik főszereplő – Bégears – álarcában próbálta újrateremteni Molière hősének vonásait. Karl Gutzkow 1847- ben készít egy darabot Molière-ről " Tartuffe prototípusa ", ahol a vígjáték főhősének képe meglehetősen jelentős szerepet játszik.

Jegyzetek

1. ↑ Le Tartuffe. Vígjáték / Taganka Színház . tagankateatr.ru. Letöltve: 2020. január 30. (határozatlan)

Irodalom

• Bejárás a Comedy Française Színházban . - M .; L .: Művészet, 1954.

Linkek

• A "Tartuffe, avagy a csaló" című darab szövege (fordította : M. A. Donskoy );
• A "Tartuffe, avagy a csaló" című darab szövege (M. Lozinsky fordítása);
• A "Tartuffe, avagy a csaló" című darab szövege (fordította: V. Lihacsov);
• Rövid tartalom .