Szementov, Vszevolod Szergejevics

Vszevolod Szergejevics Szementov ( 1941. július 2., Rudne - Garbovka falu , Zsitomir régió , Ukrán SZSZK , Szovjetunió  – 1986. január 12. , Moszkva , Szovjetunió ) - szovjet orientalista , indológus , szanszkritológus , az ókori indiai irodalom , a mediális vallások és a vallástudomány kutatója Hinduizmus , a Bhagavad Gita fordítója és tolmácsa . Elkészítette a Bhagavad Gita Bhashya részleges fordítását is, amely a vaisnava acharya Ramanuja ( XII. század ) kommentárja a Bhagavad Gitához. Szementov tudományos érdeklődési körébe tartozott a védikus költészet és a vallások párbeszéde is. Sementsov jelentősen befolyásolta az orosz indológusok egész generációjának kialakulását. A filológia kandidátusa.

Életrajz

Szergej Pavlovics Szementov mérnök és Varvara Ivanovna Sementsova (Orlova) geológus [1] családjában született .

1959 -ben belépett a Moszkvai Állami Egyetem MV Lomonoszovról elnevezett Fizikai Karára , de kevesebb mint egy évig tanult [1] .

1963 -ban diplomázott a Gnessin State Musical College zongora szakán [2] .

1967 októbere  és 1968 áprilisa között egyetemi gyakorlatot végzett Indiában, a Benares Szanszkrit Egyetemen , ahol találkozott a panditokkal [2] .

1968 - ban kitüntetéssel diplomázott a Moszkvai Állami Egyetem Keleti Nyelvek Intézetében, M. V. Lomonoszovról hindi nyelv és irodalom szakon [2] .

1968-1983 között a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének India  Tanszékének kutatója [2] .

1972 decemberében védte meg a filológiai tudományok kandidátusi disszertációját "Egy költői szöveg ritmikai szerkezete a Bhagavad Gita elemzésének példáján" [2] témában .

1983-1986 között tudományos főmunkatárs volt a Szovjetunió Tudományos Akadémia Filozófiai Intézete  Ázsia és Afrika Modern Filozófia Aktuális Problémái Tanszékén [3] .

Sok nyelven beszélt - szanszkrit , hindi , angol , német és francia nyelven ; valamint kínai , arámi és héber nyelvet is tanult [1] . Tehát Konfuciusz olvasásához megtanulta a " Csuang Tzu "-t és az " I Ching " -t, a wenyant , a szír Efraim olvasásához pedig a szír nyelvet [4] .

Vallása szerint ortodox keresztény volt [5] . Hatással volt A. B. Zubov világképére [6] .

Moszkvában temették el az örmény temetőben [7] .

Értékelések

M. T. Stepanyants [8] :

Bátran kijelenthetem: az a tény, hogy a Filozófiai Intézet munkatársai között volt olyan személy, mint Vszevolod Szergejevics Szementov, megemelte filozófiai indológiánk tekintélyét az indiai tudósok szemében.

Érdekes tények

M. T. Stepanyants megjegyzi, hogy az Indiai Filozófiai Kongresszus elnöke, Kota Satchidananda Murthy hivatalos látogatása soránés a Chandigarh Egyetem professzoraBhuvan Chandel, aki elkísérte őket egy grúziai útra, V. S. Sementsov, az indiai kultúra és az indiai filozófia ismeretével olyan erős benyomást tett a vendégekre, hogy „a Bhagavadgita embernek” ( eng .  Bhagavadgita Man ) kezdték hívni. 8] .

Tudományos közlemények

Szakdolgozat

• Egy költői szöveg ritmikai szerkezete a Bhagavad Gita elemzésének példáján. Absztrakt diss. … cand. philol. Tudományok. M.: IV RAN , 1972.

Monográfiák

• Sementsov VS Bhagavad Gita és Dhammapada. M., 1968
• Sementsov VS A brahmanikus próza (rituális szimbolika) értelmezési problémái. — M .: Nauka ( GRVL ), 1981. — 184 p. - 4300 példány.
• Sementsov V.S. Bhagavad Gita a hagyományban és a modern tudományos kritikában. — M .: Nauka , 1985. — 240 p.

Cikkek

• Sementsov VS A Bhagavad Gita korának kérdéséről // Kelet klasszikus irodalma. Cikkek kivonata. M., 1972. S. 86-104
• Sementsov VS Villám az Upanisadokban // Szanszkrit és az ősi indiai kultúra (Szovjet tudósok cikkeinek és jelentéseinek gyűjteménye a IV. szanszkrit világkonferenciára, Weimar, 1979. május 23-30.) P. M, 1979. S. 127-137
• Sementsov VS A kultúrafordítás problémája a Bhagavad Gita sorsának példáján // A keleti irodalmak és a modernitás művészeti hagyományai: a tradicionalizmus korai formái. Ismétlés. szerk. V. I. Braginszkij, E. P. Cselisev. M, 1985. S. 38-72.
• Sementsov VS Az indiai gondolkodás ősi időszakának tanulmányozásának módszertani problémái (az Upanisadok anyagán) // A keleti országok filozófiatörténetének módszertani és filozófiai problémái. „A filozófiatörténet módszertani és filozófiai problémái” szövetségi konferencia anyagai. 1. rész M., 1986, p. 3-6.

Fordítások

• Bhagavad Gita / Per. szanszkritból, kutatás. és kb. V. S. Szementov. M., 1999.
• "Gitabhashya" Ramanuja (Ch. 1-2) / Per. V. S. Sementsova // Vsevolod Sergeevich Sementsov és az orosz indológia. M., 2008.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Shokhin, 2008 , p. 5.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Shokhin, 2008 , p. 6.
3. ↑ Shokhin, 2008 , p. 7.
4. ↑ Zubov, 2008 , p. 69.
5. ↑ Zubov, 2008 , p. 64-65.
6. ↑ Zubov, 2008 , p. 66.
7. ↑ Stepanyants, 2008 , p. 79.
8. ↑ 1 2 Stepanyants, 2008 , p. 77.

Irodalom

• Braginsky V.I. , Smirnov I.S. Vszevolod Szergejevics Szemensov emlékére // Ázsia és Afrika népei . - 1986. - 5. sz . - S. 212-213 .
• Breev G.P. , prot. A lelki fiú emlékei // Vszevolod Szergejevics Szementov és az orosz indológia / Összeáll. V. K. Shokhin ; szerk. kollégium: AM Dubyansky és mások; RAS Filozófiai Intézet . - M . : Vost. megvilágított. , 2008. - S. 45-57. — 352 p. - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archiválva: 2016. március 6. aWayback Machine
• Dubyansky AM VS Sementsov korai évei // Vszevolod Sergeevich Sementsov és az orosz indológia / Összeáll. V. K. Shokhin ; szerk. kollégium: AM Dubyansky és mások; RAS Filozófiai Intézet . - M . : Vost. megvilágított. , 2008. - S. 57-64. — 352 p. - 500 példányban.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archiválva: 2016. március 6. aWayback Machine
• Zubov A. B. Vsevolod Sementsov az életemben // Vsevolod Sergeevich Sementsov és az orosz indológia / Összeáll. V. K. Shokhin ; szerk. kollégium: AM Dubyansky és mások; RAS Filozófiai Intézet . - M . : Vost. megvilágított. , 2008. - 352 p. - 500 példányban.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archiválva: 2016. március 6. aWayback Machine
• Stepanyants M. T. Bhagavadgita Man // Vszevolod Sergeevich Sementsov és az orosz indológia / Összeáll. V. K. Shokhin ; szerk. kollégium: AM Dubyansky és mások; RAS Filozófiai Intézet . - M . : Vost. megvilágított. , 2008. - 352 p. - 500 példányban.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archiválva: 2016. március 6. aWayback Machine
• Shokhin V. K. Vsevolod Szergejevics Szementov indológiai öröksége // Vszevolod Szergejevics Szemensov és az orosz indológia / Összeáll. V. K. Shokhin ; szerk. kollégium: AM Dubyansky és mások; RAS Filozófiai Intézet . - M . : Vost. megvilágított. , 2008. - S. 5-44. — 352 p. - 500 példányban.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Archiválva: 2016. március 6. aWayback Machine

	Bibliográfiai katalógusokban ISNI : 0000 0000 6729 6687 J9U : 987007327568705171 LCCN : n82026607 NUKAT : n2007151981 VIAF : 165086628 WorldCat VIAF : 165086628