Selena (énekes)

Selena
Selena
alapinformációk
Születési név	spanyol  Selena Quintanilla
Teljes név	Selena Quintanilla-Perez
Születési dátum	1971. április 16( 1971-04-16 )
Születési hely	Lake Jackson, Texas , Egyesült Államok
Halál dátuma	1995. március 31. (23 évesen)( 1995-03-31 )
A halál helye	Corpus Christi , Texas , USA
Eltemetve	Tengerparti Emlékpark
Ország	USA
Szakmák	énekes-dalszerző énekes zenei producer színésznő táncos modell tervező vállalkozó aktivista
Több éves tevékenység	1981-1995
Műfajok	techano cumbia latin pop latin zene ritmus és blues pop
Kollektívák	Selena és Los Dinos
Címkék	Q Productions Capitol Records EMI Universal Music Latin SBK Records
Díjak	Tejano Music Awards (1987-1995) [1] " Grammy " (1994) [2] " Billboard Latin Music Awards » (1994) [3]
Logó
Autogram
q-productions.com
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Selena Quintanilla-Pérez ( spanyolul  Selena Quintanilla-Pérez , egyneve Selena ; 1971. április 16. , Lake Jackson, USA  – 1995. március 31., Corpus Christi , USA ) – amerikai énekes , dalszerző , modell , színésznő és tervező . A 20. század egyik legsikeresebb mexikói-amerikai előadója . A zenekritikusok és a közönség a " techno királynőjének " [A 1] [B 1] , valamint öltözködési stílusáért [A 2] [B 2] "The Madonna of Techno Music"-nak nevezte . A Billboard magazin az 1990-es évek kereskedelmileg legsikeresebb latin-amerikai művészének nevezte. Selena minden idők egyik legbefolyásosabb latin-amerikai művésze, aki a műfajt a fősodorba hozta [8] [9] .

Selena 1980-ban debütált a zenei színtéren a Selena y Los Dinos együttes énekeseként. Az 1980-as években az énekesnőt gyakran kritizálták, és Texas állam egész területén megtagadták a techno zenével való fellépését, mivel ez férfi zenei műfajnak számított. Selena népszerűsége azonban megnőtt 1987-ben, miután megnyerte a Tejano Music Awards „Legjobb női ének” díját. Ezt a díjat egymás után kilenc évben ítélték oda neki. 1989-ben Selena szerződést kötött az EMI Latin -nal, és kiadta debütáló szólóalbumát Selena címmel , amelyet egy évvel később Ven Conmigo követett .

1992-ben Selena bemutatta az Entre a Mi Mundo című albumot , amely a Billboard Regional Mexican Albums toplistáján és nyolc egymást követő hónapon keresztül vezette a listát. A lemez kereskedelmi sikert aratott, a zenekritikusok pedig áttörésnek nevezték Selena karrierjében. A Como la Flor című kompozíciót az énekesnő egyik legnépszerűbb szólódalaként tartják számon. Élő album ! Az 1993-ban megjelent, Grammy-díjat hozott neki a legjobb mexikói - amerikai album kategóriában.» [A 3] , így Selena az első techno művész, aki elnyerte a díjat. 1994-ben Selena kiadta az Amor Prohibidót , amely az egyik legkelendőbb latin-amerikai album lett az Egyesült Államokban. A lemezzel megkezdődött a piacon keresett techno zene korszaka, amely akkoriban a latin-amerikai zene egyik legnépszerűbb alműfajává vált .

1995. március 31-én Selenát Yolanda Saldivar, egy barátja és butikjainak egykori menedzsere lelőtte és megölte Selena rajongói klubjából és üzleteiből hiányzó pénz miatti vita miatt. Saldívart hamarosan életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, 30 év után feltételesen szabadlábra helyezték. Két héttel később George W. Bush az énekesnő születésnapját Selena Day-nek nyilvánította Texasban. Selena posztumusz angol nyelvű lemeze , a Dreaming of You (1995) egy latin-amerikai előadó első albuma lett, amely a Billboard 200-as toplisták élén debütált . 1997-ben a Warner Bros. kiadott egy filmet az énekesnő életéről és karrierjéről " Selena " címmel Jennifer Lopez főszereplésével .

2016-ig Selena több mint 65 millió lemezt adott el világszerte [B 3] , ezzel a latin-amerikai zene történetének kereskedelmileg legsikeresebb előadója [11] [12] [13] .

Életrajz

1971–1988: Gyermekkor és korai karrier

Selena Quintanilla 1971. április 16-án született Lake Jacksonban, Texasban.[14] Marcela Ophelia Quintanilla (korábban Zamora),nemzetisége szerint cseroki [15] és Abraham Quintanilla családjábanJr., egykori mexikói származású amerikai zenész [16] . Mindkét szülő Jehova Tanúja volt [17] . Selena zenei képességeit apja vette észre, amikor a lány hat éves volt. „Azonnal láttam csodálatos ritmusérzékét és a hangjegyek megütésének képességét” – mondta Abraham a People magazinnak adott interjújában [18] . 1980-ban Abraham megnyitotta első tex-mex éttermét a Lake Jacksonban, a Papa Gayo's-ban, ahol Selena, bátyja, Ábrahám III.(Abie) és Suzette Quintanilla nővér gyakran fellépett. Selena volt az énekes, míg Abe és Suzette basszusgitáron és dobon játszott [18] . Egy évvel később az 1980-as évek olajtúltermelése okozta válság miatt az étterem bezárásra kényszerült [18] [19] . Csődbe került, a családot kilakoltatták otthonukból, és Corpus Christibe költöztek , ahol Abraham az újonnan alakult Selena y Los Dinos együttes menedzsere lett.[5] [18] [20] . Pénzt keresve a csapat elkezdett fellépni az utcákon, esküvőkön, birsalmakon és vásárokon [18] [21] .

Hamarosan Selena népszerűsége énekesként jelentősen növekedni kezdett, és fokozatosan nőtt a koncertek száma. A mozgalmas utazási menetrend azonban elkezdte megzavarni Selena megalakulását [22] . Ennek eredményeként apja kivette az iskolából, amikor nyolcadik osztályos volt [23] . Selena tanára, Marilyn Greer nem helyeselte a lány zenei karrierjét. Megfenyegette Ábrahámot, hogy jelenteni fogja ezt a texasi oktatási testületnek, mert úgy gondolta, hogy azok a körülmények, amelyekbe Selenát elhelyezték, nem megfelelőek egy vele egyidős lány számára. Válaszul Abraham azt mondta Greernek, hogy „gondoskodjon a saját dolgával”. Más tanárok is aggódtak amiatt, hogy Selena mennyire fáradtnak tűnt, amikor megérkezett az iskolába [23] . Ennek eredményeként Selena átiratkozott egy chicagói amerikai levelezőiskolába, és tizenhét évesen középfokú végzettséget szerzett [24] , valamint felvételt nyert a Louisiana State University -re [25] . Beiratkozott a Pacific Western Egyetemre, az üzletvezetést választotta szakterületként [26] .

Miután Ábrahám megjavította a régi buszt, amelyet "Nagy Berthának" nevezett el, a család elkezdte túrázásra használni [27] . A turné első éveiben még az élelemért is énekelnie kellett a családnak, benzinre alig volt pénz [27] . 1984-ben a Freddie Records támogatásával Selena felvette első albumát Selena y Los Dinos címmel [28] . Kezdetben angolul szeretett volna énekelni, de Abraham úgy gondolta, hogy Selenának olyan dalokat kell énekelnie, amelyek az ősei kultúrájához kapcsolódnak. Így az énekes repertoárján a techno stílusú kompozíciók szerepeltek , egy férfi spanyol műfaj a polka , a jazz és a country német hatásával , amelyet az Egyesült Államokban élő mexikóiak népszerűsítettek [29] . A lemez felvétele közben Selenának fülön kellett megtanulnia spanyolul, amiben édesapja segített [30] . 1985-ben az album promóciós kampányának részeként Selena ellátogatott a népszerű spanyol nyelvű rádióműsorba, a Johnny Canales-be, amelyben évekig részt vett. Selena 1987-ben megnyerte a Tejano Music Awards díját .a "Legjobb női ének" jelölésben, ahol Rick Trevino zenész, a díj alapítója felfigyelt rá. Az énekes a következő kilenc évben kapta meg ezt a díjat [1] . A texasi intézmények gyakran megtagadták a csoport fellépését: ennek oka a zenészek fiatal kora és az a tény, hogy a csoport szólistája egy nő [31] . A promóterek gyakran mondták Selena apjának, hogy nem lesz sikeres a történelmileg férfiak által uralt zenei műfajban [32] [33] . 1988-ra azonban Selena öt lemezt rögzített a csoporttal: Alpha (1986), Munequito de Trapo (1987), And the Winner Is… (1987), Preciosa (1988) és Dulce Amor (1988) [34] .

1989–1991: Selena , Ven Conmigo és kapcsolat Chris Perezzel

1989-ben Selena fellépését a Tejano Music Awards-on az EMI Latin vezetője, Jose Behar látta, aki akkoriban új latin-amerikai előadókat keresett, és úgy döntött, hogy az énekesnőt az EMI Capitol kiadóhoz szerzi be [35] . A Sony Music Latin vezetője , aki Selena fellépését is felügyelte, dupla Capitol- díjat ajánlott fel Abraham Quintanilla Jr.-nak . Quintanilla Jr. elfogadta az EMI Latin ajánlatát: azt akarta, hogy Selena vegyen fel egy crossover albumot , és hogy gyermekei legyenek ennek a kiadónak az első zenészei [36] . Mielőtt Selena elkezdett dolgozni első szólólemezén, Behar és Stephen Finfer kérte az énekesnőt, hogy vegyen fel egy crossover albumot [37] . Selena három dalt rögzített angolul az EMI egyik poposztályának vezetőinek. Behar és Finfer kérését azonban elutasították: Selenának azt mondták, hogy szélesebb rajongótáborral kell rendelkeznie, hogy egy ilyen album jól fogyjon [38] . Miután Charles Koppelman elutasította a projektet, Behar úgy érezte, hogy az EMI Records és a közvélemény nem hisz a mexikói-amerikai nő „crossover-potenciáljában”.

1989. október 17-én Selena kiadta debütáló szólóalbumát Selena címmel . A legtöbb kompozíciót a San Antonio - i AMEN Studiosban rögzítette , míg a "Sukiyaki" és a "My Love" számokat Houstonban , a Sunrise Studios-ban rögzítették. A "My Love" kompozíció szerzője maga az énekes volt. A "Sukiyakit" először Kyu Sakamoto japán énekes adta elő ; Selena dala Janice Marie Johnson angol változatának spanyol fordítása [39] . Selena a hetedik helyen végzett a US Billboard Regional Mexican Albums listáján .[40] lett Selena első albuma, amely felkerült a nemzeti zenei listára [41] . A CD sokkal jobban kelt, mint más techno énekesek lemezei [41] . Selena fő zenei producere és dalszerzője karrierje során Abe Quintanilla, az énekes testvére volt [42] .

Ugyanebben az évben a Coca-Cola felkérte Selenát, hogy legyen a cég texasi képviselője [26] . Az énekesnőt bemutató első két reklámban használt csilingelést Abe és Chris Perez , egy gitáros írta,  aki hónapokkal korábban csatlakozott Selena y Los Dinoshoz [43] . Annak ellenére, hogy Pereznek volt egy kedvese San Antonio-ban, hamarosan romantikus érzelmek kezdtek kialakulni Selena iránt [44] . A bandával tett mexikói utazása után Perez úgy döntött, hogy neki és Selenának az lenne a legjobb, ha elhatárolódik tőle, de felismerve, hogy ez lehetetlen, megpróbált kapcsolatot építeni az énekesnővel [45] . Hamarosan Selena és Perez bevallották egymásnak érzéseiket, és randevúzni kezdtek [46] [47] . A pár titkolta kapcsolatát, mert attól féltek, hogy Selena apja megpróbálja megállítani őket [47] [48] .

1990 szeptemberében jelent meg Selena második albuma, a Ven Conmigo . Három kislemez jelent meg a lemezről: "Ya Ves", "La Tracalera" és " Baila Esta Cumbia ".[49] amely Selena egyik legsikeresebb dala lett. A szerzemény Mexikóban is népszerű volt, ahol megjelent egy azonos nevű gyűjtemény, amely 150 000 eladott példányért platina státuszt kapott ebben az országban [50] [51] .

1991-ben Selena rajongó, Yolanda Saldivar azt javasolta, hogy Quintanilla Jr. hozzon létre egy rajongói klubot San Antonio-ban [52] . Ez az ötlet azután támadt, hogy részt vett Selena egyik koncertjén. Quintanilla Jr. jóváhagyta ezt a döntést, mivel úgy vélte, hogy a rajongói klub bővíteni fogja a csoport közönségét. Saldivar hamarosan Selena és az egész család közeli barátja lett, és a rajongói klub megbízott elnöki posztját is elfoglalta [53] . Ugyanebben az évben a salvadori énekes, Alvaro Torresírt egy dalt, amelyben duettet akart előadni Selenával [35] . A „ Buenos Amigos ” nevű kompozícióA producer Enrique Elizondo volt, és Torres tizedik stúdióalbumán, a Nada Se Compara Contigo -n szerepelt.(1991) [54] . A dal az első helyet érte el a US Billboard Top Latin Songs listáján, ezzel Selena első számú kislemeze lett a listán . A "Buenos Amigos" videoklipje két jelölést szerzett az előadóknak az 1992 -es Billboard Music Awardson [56] . A kislemezt a Tejano Music Awards-on is jelölték az év duója kategóriában [57] . Deborah Paredes életrajzírója megjegyezte, hogy ez a dal jelentõs távlatokat nyitott Selena számára, beleértve a lehetõséget, hogy bejárja az Egyesült Államok nyugati és keleti partjait [58] . A Billboard munkatársa, John Lannert szerint a "Buenos Amigos" megnövelte más Selena-dalok lejátszását a mexikói rádióállomásokon, amelyek korábban nem adták őket [59] .

1992–1993: Escape, Entre a Mi Mundo és Selena Live

Amikor értesült Selena és Chris Perez kapcsolatáról, az énekesnő nővére, Suzette tájékoztatta erről az apját [60] . Quintanilla Jr. lerúgta Perezt a turnébuszról, és bejelentette, hogy Selenával való kapcsolata véget ért [61] . Apja ellenvetései ellenére Selena továbbra is randevúzgatott Perezzel [61] [62] . Apjával ellentétben Selena édesanyja, Marcella támogatta lánya kapcsolatát [63] . Miután Quintanilla Jr. együtt találta Selenát és Perezt a buszon, konfliktus alakult ki közte és Selena között. Quintanilla Jr. megfenyegette, hogy feloszlatja a csoportot, ha Selena folytatja kapcsolatát Perezzel [64] . Miután kirúgta Perezt a csoportból, apja megakadályozta, hogy Selena elmenjen vele [65] , de Selena ezután sem hagyta abba a titkos találkozókat a szeretőjével. 1992. április 2-án reggel Selena és Perez úgy döntöttek, hogy megszöknek, abban a hitben, hogy Jr. Quintanilla soha nem fogja jóváhagyni kapcsolatukat [64] [66] . Selena úgy gondolta, hogy az esküvő után apjának el kell fogadnia kapcsolatukat, és többé nem kell titkolniuk érzéseiket. Az esküvő után a média elkezdte terjeszteni a hírt a pár szökéséről [67] . Az ifjú házasok egy lakásba költöztek Corpus Christiben . Selena családja megpróbálta megtalálni; Quintanilla Jr. negatívan fogadta a hírt [67] . Interjúiban elmondta, hogy aggódik Selena zenei karrierje miatt, és fél attól, hogy Perez beleavatkozhat lánya karrierjébe, és ez volt az oka annak, hogy nem helyeselte kapcsolatukat [69] . Később Quintanilla Jr. ennek ellenére elfogadta lánya házasságát, bocsánatot kért Pereztől, és visszaadta a csoportba [70] .

1992 májusában Selena kiadta harmadik szólóalbumát Entre a Mi Mundo címmel . A lemez pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik "áttörésnek" nevezték az énekes karrierjében [71] [72] [73] . Az album nyolc egymást követő hónapon keresztül vezette a Billboard Regional Mexican Albums toplistáját . Az album platinalemez, több mint 600 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban [75] . Mexikóban a lemezből 385 000 példányt adtak el [76] . Ezzel egy időben az Entre a Mi Mundo lett az első női techno album, amely több mint 300 000 példányban kelt el [B 4] . Négy kompozíció jelent meg kislemezként: " Como la Flor ", " ¿Qué Creías?""," La Carcacha "és" Amame". A „ Como la Flor ” pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól, és az énekes védjegyévé vált [77] [78] . A szerzemény a latin-amerikai slágerlisták élére került, és Selenát népszerűvé tette Mexikóban [79] . A kislemez a hatodik helyezést érte el a Billboard Top Latin Songs [80] listáján, és a Tejano Music Awards-on [81] jelölték az év dala díjára . 1994-ben az Entre a Mi Mundo minden idők második legtöbbet eladott mexikói albuma lett [82] . A lemez támogatására Selena a mexikói Monterrey városába utazott sajtókörútra [ 83] . Az énekesnő nem beszélt túl jól spanyolul [83] : az EMI Latin kiadójának vezetői egy sajtótájékoztatón "megrémültek" a spanyol nyelvétől [84] . Patosca szerint azonban Selena ügyesen megtartotta a konferenciát, és elnyerte a mexikói média elismerését. A sajtóban az énekesnőt "nép előadóművésznek" nevezték, és megjegyezte, hogy jobban különbözik a mexikói telenovellák "szép bőrű, szőke hajú és zöld szemű" színészeitől [85] . A turné részeként Selena több koncertet is adott Mexikóban. 1993 májusában az énekes az Acapulcói Fesztiválon lépett fel, és a kritikusoktól pozitív kritikákat kapott [86] . Szeptember 17-én egy koncertet tartottak Nuevo Leonban , amelyen 70 000 néző vett részt, majd Selena Mexikó legjobb techno előadójaként szerzett hírnevet [85] .

1993 májusában megjelent a Selena Live! . A CD-t a Corpus Christi Memorial Coliseumban egy ingyenes koncerten vették fel .Ugyanezen év február 7-én [87] . Az album korábban kiadott élő számokat, valamint három stúdiódalt tartalmaz - "No Debes Jugar", "La Llamada" és egy duett Emilio Navairával."Tú Robuste Mi Corazón". A "No Debes Jugar" és a "La Llamada" bejutott az első öt közé a Billboard Top Latin Songs listáján . Az album Grammy -díjat is nyert a legjobb mexikói/mexi-amerikai album kategóriában.» [2] . 1994 májusában Élő! Az év albumának választották a Billboard Latin Music Awards -on[3] . Elnyerte az év albuma kategóriában járó Tejano Music Awards díjat is [88] , és az 1994-es Premio Lo Nuestro-n az év mexikói albumáért [89] jelölték . Az album500 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban, ezzel arany státuszt kapott [75] , míg alemez 250 000 példányban kelt el Mexikóban [90] .

1993-ban Selena a Two Women, One Destiny című mexikói televíziós sorozat két epizódjában szerepelt.» [52] , amely igen magas értékelést kapott [52] . 1995-ben az énekesnő tárgyalásokat folytatott egy másik telenovellában, amelyet Emilio Larosa készített.[52] .

1994–1995: Selena felfedezése stb., Amor Prohibido és debütáló film

1994-ben Selena elkezdte saját ruházati vonalának fejlesztését. Az énekesnő hamarosan két butikot nyitott, Selena stb . néven.: Az egyik üzlet Corpus Christiben, a másik pedig San Antonio-ban volt. Mindegyik butiknak volt saját szépségszalonja [91] . Selena üzletek megnyitásáról is tárgyalt Monterreyben és Puerto Ricóban [92] . Mindkét butikot Yolanda Saldívar vezette , mivel a Quintanilla családnak tetszett, ahogy ő vezette a rajongói klubot . A Hispanic Business magazin szerint az énekes több mint ötmillió dollárt keresett ezekből a butikokból [94] . Ennek eredményeként Selena 1993-ban és 1994-ben a húsz leggazdagabb latin-amerikai előadók közé került [95] .

1994 márciusában Selena kiadta negyedik stúdióalbumát Amor Prohibido címmel . A lemez a harmadik helyen debütált a US Billboard Top Latin Albums [96] és első helyen a Billboard Regional Mexican Albums [97] listáján . A Top Latin Albums élén az album az év végéig továbbra is az első öt között volt, és 1995 elejétől is ott volt [98] . Az Amor Prohibido lett a második techno album, amely 500 000 példányban kelt el az év végéig; korábban csak a La Mafiának volt hasonló eredménye[99] [100] . A korong a latin-amerikai zene egyik legkelendőbb albuma lett az Egyesült Államokban [101] [102] : különösen 1995 legkelendőbb albumai közé tartozott az országban [103] . A lemez és az azonos nevű kislemez eladását a techno zene első kereskedelmi sikere kísérte Puerto Ricóban [104] . Az albumból 2,16 millió példány kelt el az Egyesült Államokban, és 36 alkalommal platina minősítést kapott [75] .

Az Amor Prohibido a techno zenét népszerűsítette a fiatalabb és szélesebb közönség előtt [105] [106] . Négy sikeres kislemez jelent meg a lemezről: a címadó dal , a "Bidi Bidi Bom Bom", a "No Me Queda Más" és a "Fotos y Recuerdos" [B 5] . Az "Amor Prohibido" és a "No Me Queda Más" szerzemények 1994-ben és 1995-ben a latin-amerikai zene legsikeresebb kislemezei lettek [108] . Kereskedelmi sikerének köszönhetően az albumot Grammy-díjra jelölték a "Legjobb mexikói/amerikai album" kategóriában 1995-ben [109] . A CD-t az év lemezének választották a Tejano Music Awards-on [88] és a legjobb mexikói albumnak a Lo Nuestro Awards-on [99] . Az Amor Prohibido turné során Selenát "az egyik legsikeresebb latin-amerikai turnézó művésznek" nevezték [110] . A Billboard magazin az Amor Prohibido -t az elmúlt 50 év egyik legjelentősebb latin-amerikai albumának nevezte [111] , és bekerült a minden idők 100 legjobb albuma közé [112] . 2008-ban Tom Moon felvette a lemezt "Az 1000 legjobb hallgatható album, mielőtt meghalsz" listájára [113] . 2017-ben az album a 19. helyre került az NPR 150 legnagyobb női albuma között [A 4] [114] .

1994-ben Selena felvett egy dalt a Barrio Boyzz -szelDonde Quiera Que Estes címmel”, amely bekerült a saját albumukra. A szerzemény a Top Latin Songs lista élére került, így Selena turnéra indult New Yorkba , Argentínába , Puerto Ricóba , a Dominikai Köztársaságba és Közép-Amerikába , ahol az énekesnő korábban kevéssé volt ismert [115] [116] . Az év végén az EMI elnöke, Charles Koppelman úgy érezte, hogy Selena elérte a spanyol nyelvterület csúcsait, és úgy döntött, hogy szólóművészként népszerűsíti az angol nyelvű zenei piacon. Az énekes folytatta a turnét, és a kiadó akkoriban elkezdett készülni egy crossover album felvételére, és Grammy-díjas zeneszerzőket vonzott a munkába [117] . 1995 februárjában Selena hatalmas teltházas koncertet adott a Houston Astrodrome -ban, és ekkor már elkezdődtek egy angol nyelvű lemezen [117] .

1995-ben Selena cameo-szerepet kapott a Don Juan de Marco című filmben , amelyben Marlon Brando , Johnny Depp és Faye Dunaway is szerepelt .

Halál

1994 elején a Quintanilla család Yolanda Saldívart nevezte ki Selena butikmenedzserévé . Nyolc hónappal később Saldívar bejegyzett ügynöki pozíciót foglalt elSelena, ami után San Antonio-ból Corpus Christibe költözött, hogy közelebb lehessen az énekesnőhöz [93] . 1994 decemberében mindkét butik létszámleépítést szenvedett [119] . Az alkalmazottak szerint Saldívar gyakran kirúgta azokat, akiket nem szeretett [120] ; gyakran panaszkodtak Selenának Saldivar viselkedése miatt, de ő úgy gondolta, hogy Saldivar nem fog ártani a vállalkozásának [120] . Hamarosan az alkalmazottak panaszaikat Saldívar Quintanilla Jr.-hoz kezdték, aki komolyan vette ezeket a kijelentéseket: azt mondta Selenának, hogy "legyen óvatos", és figyelmeztette, hogy Saldívar rossz hatással lehet rá [120] . Selena nem tulajdonított nagy jelentőséget apja kéréseinek, mivel korábban nem bízott az emberekben [120] . 1995 januárjában Selena divattervezője, Martin Gomez, unokatestvére, Debra Ramirez és ügyfelei aggodalmukat fejezték ki Saldívar viselkedésével és vezetői képességeivel kapcsolatban [ 120] [121] . 1995-ben a The Dallas Morning News riporterei a Saldivarnak adott interjú során azt a véleményüket fejezték ki, hogy Selena iránti elkötelezettsége a megszállottság határát súrolja [93] .

1995 januárjában Quintanilla Jr. elkezdett hívásokat kapni az elégedetlen rajongóktól, akik fizettek a szurkolói klubtagságért, és nem kaptak cserébe semmit [122] . Hamar felfedezte, hogy Saldívar több mint 30 000 dollárt költött a rajongói klubtól és butikoktól származó hamisított csekkekre [122] [123] . Március 9-én éjjel Quintanilla Jr. megbeszélést tartott Selenával és Suzette-tel a Q-Productions irodájában.a Saldivarral kapcsolatos probléma megoldása érdekében. Quintanilla Jr. szembesítette Saldívart a hiányzó pénzeszközökkel kapcsolatos következetlenségekkel, és figyelmeztette, hogy ha nem szolgáltat bizonyítékot állításainak megcáfolására, akkor a rendőrséghez fordul. Ezt követően megtiltotta Saldivarnak, hogy kommunikáljon Selenával. Selena azonban nem akarta véget vetni Saldívarral ápolt barátságának: úgy vélte, hogy Saldívar szükséges a mexikói ruhavonal sikeréhez, és szerette volna őt a közelben tartani, mivel rendelkezett a számításokhoz szükséges banknyilvántartásokkal, számlakivonatokkal és pénzügyi kimutatásokkal. adók [122 ] .

Néhány nappal Selena halála előtt Saldívarnak át kellett volna adnia bankszámláit és pénzügyi kimutatásait, de hamarosan azt állította, hogy Mexikóban fizikailag és szexuálisan bántalmazták [22] . 1995. március 31-én Selena és Saldívar elmentek a klinikára, hogy megvizsgálják Saldívart, nem történt-e támadás, amelyről azt mondta, hogy Montereyben [B 6] történt . A klinika orvosa szexuális erőszak esetén végzett kis vizsgálatot, amely nem tartalmazott nőgyógyászati ​​vizsgálatot. Carla Anthony nővér javasolta, hogy Saldívart San Antonio-ban kellett volna kivizsgáltatni nemi erőszak miatt: Saldívar San Antonio lakója volt, a klinika, ahol akkoriban jártak, Corpus Christiben volt, és maga a támadás Mexikóban történt [124]. . Ezt követően Selena ismét találkozott Saldívarral a Days Inn szállodai szobájában.a Corpus Christiben [5] . Ott Selena azt követelte, hogy az üzletek összes dokumentumát adják vissza neki. 11:48-kor (CST) Saldívar előhúzott egy fegyvert a táskájából [18] , és Selenára szegezte [125] . Amikor Selena kiment a szobából, Saldívar a jobb lapockájába lőtt , ami megsértette az artériát és súlyos vérveszteséget okozott [125] . Selena súlyosan megsérült, és az előcsarnok felé rohant, és egy 119 méteres vérnyomot hagyott maga után. Saldivar továbbra is üldözte őt, "szukának" nevezve [124] . Miután a szálloda igazgatója mentőt hívott, Selena a padlóra esett. Miután megadta a lövöldöző nevét és a szoba számát, Selena elvesztette az eszméletét [126] . Eközben Saldívar kisteherautójával megpróbált elhajtani, de a helyszínre érkező rendőrjárőr észrevette [125] . A rendőrséggel és az FBI-val való csaknem kilencórás összetűzés után Saldívar végül megadta magát [5] . Ekkor már több száz Selena-rajongó gyűlt össze a helyszínen; sokan sírtak, amikor a rendőrök elvitték Saldívart [5] [125] .

Selena a Corpus Christi kórházba érkezéskor meghalt. Az ügyelet orvosa megpróbálta újraéleszteni. Louis Elkins kardiológus folytatta az újraélesztést, és az orvos döntése alapján elvégezte a műtétet [127] . Az orvosok vérátömlesztést adtak, és egy ideig vissza tudták indítani a szívverést [128] . 13:05 CST-kor, 50 perccel a műtét után bejelentették, hogy Selena vérveszteség és szívleállás következtében meghalt [125] [129] . A hatalmas médiaérdeklődés miatt még aznap boncolásra is sor került [125] . Mint kiderült, a golyó bejutott Selena jobb felső hátába, a lapocka közelében, áthaladt a mellkasüregen , elvágta a jobb szubklavia artériát , és a jobb felső mellkason keresztül távozott [125] .

Temetés

Április 1-jén egész éjszakás virrasztást tartottak a Bayfront Plaza -ban, amelyen az énekesnő 3000 rajongója vett részt [130] [131] . Azt is bejelentették, hogy a búcsú szertartására másnap kerül sor a Bayfront koncertteremben. A szurkolók csaknem egy kilométeren át sorakoztak [130] . Egy órával a kezdés előtt felröppent a pletyka, hogy a koporsó üres, ezért a Quintanilla család nyitott koporsóval tartotta meg a szertartást [132] [133] . Körülbelül 30 000-40 000 rajongó vonult el Selena koporsója mellett [133] [134] [135] . Több mint 78 ezren írták alá a részvétnyilvánítások könyvét [136] . A koporsó virágait Hollandiából szállították [137] . A családtagok kérésére megtiltották a vakufotózást [137] .

1995. április 3-án a Corpus Christi Seaside Memorial Parkban tartották az énekes temetését, amelyen hatszázan vettek részt; többségük rokon és családtag volt [138] . A Corpus Christi és a San Antonio rádióállomások a család beleegyezése nélkül sugároztak élőben [139] . Jehova Tanúinak egyik lelkésze a Lake Jacksonból angolul prédikált, Pál apostol szavait idézve az 1Korinthus 15 -ben.[139] . A környéken több száz autós ember kezdett körbejárni [139] . A Selena temetésén részt vevő hírességek között volt Roberto Pulido is, Bobby Pulido, David Lee Garza, Navaira, Laura Canales, Elsa Garcia, La Mafia, Ram Herrera, Image Latina és Pete Astudillo. Ugyanezen a napon a Los Angeles-i Sportarénábanmisét tartottak , amelyen 4000 ember vett részt [140] .

Következmények

Az énekes meggyilkolása széles visszhangot váltott ki az amerikai társadalomban, az erre adott reakciót John Lennon , Elvis Presley és John F. Kennedy [2] [141] halálára adott válaszhoz hasonlították . A nagyobb televíziós hálózatok megszakították adásaikat, hogy beszámoljanak a történtekről [142] . Selena halálhíre két napig a The New York Times címlaphíre volt [143] . Számos virrasztást és megemlékezést tartottak az énekesnő tiszteletére, a texasi rádióállomások pedig megállás nélkül játszották a dalait [144] . Selena temetésén több mint 60 000 ember vett részt, akik közül sokan más országokból érkeztek az Egyesült Államokba [144] . Selena halála felkavarta az egész latin-amerikai közösséget: az előadóművész számos rajongója több ezer kilométert utazott, hogy megnézze az énekesnő házát, butikjait és a bűnügyi helyszínt [145] [146] . A délután közepére a rendőrség kénytelen volt kitérőt nyitni , mivel az autók sora késleltette a forgalmat a Quintanilla család otthonából [147] . A családnak részvétüket nyilvánító hírességek többek között Gloria Estefan , Celia Cruz , Julio Iglesias és Madonna . Egyéb hírességek, köztük Tefani Montiel, Jaime Dianda (Los Chamacosból) és Shelly Lars, rádióállomásokon fejezték ki gondolataikat Selena halálával kapcsolatban [149] . Néhány nappal később megjelent a People magazin egy , az énekesnek szentelt száma. A kiadók úgy vélték, hogy hamarosan alábbhagy az érdeklődés a helyzet iránt; amikor kiderült, hogy nő az érdeklődés, egy héten belül kiadtak egy emlékszámot, amelyből egymillió példány fogyott [150] : az első két példány két héten belül elfogyott. Ez a szám lett a folyóirat történetének első gyűjtői tárgya [151] . A People 's szerkesztője , Betty Cortina azt mondta, hogy még soha nem volt teljesen elkelt számuk: "Hallatlan volt" [151] . A szám sikerének köszönhetően néhány hónappal később a vállalat elindította a People en Español című magazint, a spanyol közönségnek szól [151] . Ezt követte a Newsweek en Español és a Latina kiadása.[152] .

Néhány nappal később Howard Stern nevetségessé tette Selena halálát, temetését és gyászolóit, és bírálta az énekesnő zenéjét. „Ez a zene egyáltalán nem érint meg. Az Alvin and the Chipmunks dalaiban még több a lélek... A spanyolajtáknak borzasztó zenei ízlésük van. Nincs mélysége – mondta Stern. Stern megjegyzései felháborították és feldühítették a texasi spanyol közösséget [153] . A műsorában Stern fegyverlövésekkel a háttérben elkezdte játszani Selena dalait [154] [155] . Miután a nevére garázdaság miatt elfogatóparancsot adtak ki, Stern élőben nyilatkozott spanyolul, és kijelentette, hogy nem akar több fájdalmat okozni Selena "családjának, barátainak és rajongóinak" [156] [157] . Stern ellen hivatalosan nem emeltek vádat. Egyesült Latin-Amerikai Polgárok Ligájaelfogadhatatlannak találta Stern bocsánatkérését, és bojkottálta a műsorát . A texasi kiskereskedők lefoglalták a Sternhez kapcsolódó összes árut, a Sears és a McDonald's pedig elítélte a megjegyzéseit, válaszul Selena rajongóinak a Stern műsorának szponzorálásával kapcsolatos vádakra . Egy héttel később a The Tonight Show-ban Jay LenóvalSternnel és műsorvezetőtársával, Robin Quivers -szelStern Selenával kapcsolatos kijelentéseinek elfogadhatóságáról kérdezte. Quivers úgy döntött, hogy nem tárgyalja a témát, hogy elkerülje a konfliktust Sternnel. Kicsit később megjelent a műsorban Linda Ronstadt popénekesnő, aki Selenát támogatta, ami után verbális összetűzés alakult ki közte és Stern között [160] .

1995. április 12-én, két héttel Selena halála után George W. Bush , Texas akkori kormányzója az énekesnő születésnapját, április 16-át Selena napjává nyilvánította az államban [26] [161] . Szerinte Selena "a dél-texasi kultúra lényegét" képviseli [162] . Néhány Texasban élő európai amerikai írt a Brazosport Facts szerkesztőjének áprilisban és májusban, megkérdezve, hogy mi a baj: egyesek megsértődtek, hogy Selena napja húsvétvasárnapra esik , mások azt mondták, hogy "a húsvét fontosabb Selena napjánál", és úgy gondolták, hogy az embereknek hagyniuk kell Selenát békében pihenni és tovább élni [163] . A texasi mexikói-amerikaiak aktívan kezdtek írni az újságnak, mert úgy gondolták, hogy egyesek túlságosan kritikusak Selena Day-vel szemben, és nem kellett volna ilyen durván reagálniuk [164] .

1995 októberében a houstoni esküdtszék elítélte Saldívart elsőfokú gyilkosságért , és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte, 2025-ben 30 év után feltételesen szabadlábra helyezve [165] . Az életfogytiglani szabadságvesztés a feltételes szabadságra bocsátás lehetőségével volt az akkoriban kiszabható maximális börtönbüntetés Texasban [166] . 2002-ben a Selena megölésére használt fegyver a tárgyalás után eltűnt, és egy bírósági riporter házában találták meg. Az ellenvetések ellenére a fegyvert kalapáccsal összetörték (más források szerint - körfűrésszel darabokra vágták), és a Corpus Christi-öbölbe dobták.[167] [168] . A történészek és az énekesnő rajongói nem helyeselték ezt a döntést, mondván, hogy az esemény történelmi volt, és a fegyvert múzeumban kellett volna őrizni [26] .

Zenei stílus

Selena énekhangja szoprán [169] . Peter Watrous, a The New York Times munkatársa úgy vélekedett, hogy Selena hangja "időnként megremegett", ezért az énekesnőnek a szokásosnál durvábban kellett énekelnie. Elmondása szerint Selena hangjában "nyugalom volt, egyfajta komplikációmentes szenvedély" [170] . Gaetano Prampolini olasz esszéíró az énekes cumbia-felvételéről írt recenziójában azt írta, hogy „Selena melegséggel és örömmel énekelt” [171] . 1995 áprilisában José Behar azt mondta a Billboard magazinnak , hogy Selena "stílusát, ízlését és énekhangját " Janet Jackson és Whitney Houston keresztezésének " tekinti [172] . Richard Corliss , a Time magazin szerint Selena éneklése "minden finom utánzatának, Edith Piaf melodramatikus kontrasztjától Mariah Carey koloratúra riffjéig ". "De a hangzás még mindig kissé latinos" - mondja a kritikus [173] .

Az énekes zenei repertoárjában a techno stílusú kompozíciók szerepeltek, melyben az R&B [174] , a latin pop , a technopop [175] , a country és a disco [176] elemei domináltak . Mario Tarradel, a The Dallas Morning News munkatársa megjegyezte, hogy Selena pályafutása során a fülbemászó techno cumbia ritmusokat "street" R&B-vel, "old school" soulral, dancehall reggae-vel, "dögös" salsával és hetyke funkkal kombinálta . Charles Tatham szerint Selena kompozíciói "szeretetet és fájdalmat, valamint erőt és szenvedélyt fejeznek ki" [178] . Ezen kívül az énekes több olyan dalt is rögzített, amelyek a női felhatalmazás témájával foglalkoznak, köztük a "Si La Quieres", a "¿Qué Creías?", a "Ya Ves" és a "Ya No", amelyek a nem megfelelő kapcsolatokról és az elől való menekülésről szólnak. családon belüli erőszak [179] . Ilan StavansAz énekes zenéjét „banálisnak és túlzottan érzelmesnek nevezte, nem áll távol Juan Gabrieltőlés Iglesias" [180] . Richard Corliss szerint Selena szerzeményei inkább „szórakoztatóak és hevesek, mint lelkesek”, korai felvételei pedig ideálisak a vásártérre [173] .

A Newsweek magazin az énekesnő angol nyelvű felvételeit "a városi pop és a latin-amerikai szívélyesség keverékének" nevezte [181] . A Texas Monthly szerint, Selena testvére a funk és a hip-hop segítségével tökéletesítette hangzását [182] . A zenekritikusok megjegyezték, hogy az énekesnő egyik exkluzív jellemzője az érzelmes teljesítmény volt [183] . Selena második albumához , a Ven Conmigo -hoz Abe Quintanilla egyre több cumbia dalt kezdett írni; A Billboard munkatársa, Ramiro Burr megjegyezte , hogy Selenának és bandájának sikerült "olyan ritmusos stílust kifejlesztenie, amely egyre növekvő kifinomultságát mutatja az olyan számokban, mint a "Baila Esta Cumbia" és a címadó dal" [184] . Az Enamorada de Ti remixalbum ismertetőjében(2012) Stephen Thomas Erlewine úgy vélekedett, hogy Selena dalai "a 90-es években gyökereznek, és a kor szellemében szólnak" [185] .

Kép

Quintanilla Jr. igyekezett megőrizni Selena tiszta és családcentrikus képét [186] . 1989-ben több sörgyártó cég felajánlotta az énekesnőnek a szponzorálást, de az apja visszautasította őket [151] . Maga Selena elmondása szerint neveltetése miatt nem akart explicit dalokat rögzíteni, és azért sem, mert rajongótábora főleg gyerekekből állt, akiknek az énekesnő példakép volt [187] . Amikor az angol nyelvű album felvételekor a szexuális vonzerejét kérdezték , Selena kijelentette, hogy "ugyanaz marad", és angol nyelvű kompozíciói nem tartalmaznak trágár szavakat és nem érintenek szexuális témákat [187] . Manuel Peña azt írta, hogy 1989 után Selena népszerűsége jelentősen megnőtt, és debütáló albuma megjelenésével az énekesnő szexszimbólummá vált [186] . Charles Tatham megjegyezte, hogy a legfontosabb dolog, ami felhívta Selenára a figyelmet, a "szépsége, szexualitása és fiatalos hatása a techno zenére" [178] . Matt Mayer, a The Mexican American Experience: An Encyclopedia (2010) szerzője felhívta a figyelmet az énekes "őrült" energiájára a koncertek során, és megjegyezte, hogy Selena "melegséget, szenvedélyt és szexualitást sugárzott", kihasználva "egy értelmes szomszéd lány szerény képét". [188] . 1997-ben Maria Celeste ArrarasSelena haláláról szóló könyvében azt írta, hogy az énekesnő "egy édes és karizmatikus lány" [189] . Arraras szerint Selena "megbízott mindenkiben": gyakran ment egyedül vásárolni, annak ellenére, hogy apja aggódott a biztonsága miatt [190] . Arraras megjegyzést fűzött Selena „hecces színpadi modorához”, és hangsúlyozta, hogy az énekesnő „játékos” a színpadon és azon kívül is. [ 191]

Az 1990-es évek elején Selena melltartót, spandex- vagy szűk nadrágot és nyitott kabátot kezdett viselni a koncerteken, Paula Abdul , Janet Jackson és Madonna ihlette . Egy 1992-es interjúban Selena megjegyezte, hogy ruhaválasztása nem tükrözi személyiségét [151] . Olyan ruhákat hordott, amelyek megmutatták az alakját, és nem félt felvenni azt, amit szeret [151] . Suzette Quintanilla szerint Selena gyakran tervezett és varrt színpadi jelmezeket tervezőkkel a színfalak mögött, szó szerint pillanatokkal a színpadra lépés előtt [151] . Az NBC News "provokatívnak" nevezte az énekesnő ruháit [13] . Öltözködési stílusa és tánclépései miatt a rajongók "mexikói Madonnának" becézték [193] [194] . Selena szülei kezdetben nem szerették lányuk öltözködését, mivel a fiatal lányok utánozták [192] . Az Entre a Mi Mundo (1992) című album fotózása során a fotós észrevette, hogy Quintanilla Jr. gyakran távozott, amikor Selena szűkös ruhákban jelent meg [195] . Később azonban Selenának sikerült meggyőznie apját arról, hogy ez az öltözködési stílus divatirányzat [151] .

Selenát az első nőként ismerték el, aki megváltoztatta a női szépségről alkotott közfelfogást a techno zenei világban: feministaként pályafutása során utat nyitott más előadóknak [151] [196] . Selena szerint ellenezte azt, amit a nők „soványnak, mint a zsetonnak” kellett lenniük, és nem fogadták el azt az elképzelést, hogy bizonyos ruhákat kell viselniük, és „szuperfiataloknak kell lenniük, hogy szépek legyenek” [197] . Betty Cortina, a People magazin úgy vélekedett, hogy Selena provokatív öltözködési stílusát Janet Jackson és Madonna utánzása okozta , és az énekesnő "szexi ruhákat viselt, amelyek [hangsúlyozták] spanyol testét" [151] [198] . Cortina azt is megjegyezte, hogy Selenának "ragyogó stílusa, hihetetlen teste, alakja és zsákmánya volt" [151] . Arraras azt írta, hogy Selena "az alakját hangsúlyozó ruhákat kezdett viselni". Véleménye szerint Selena sminkje nem volt "divatos vagy vulgáris", és az énekesnő "nem olcsónak, hanem szexinek tűnt" [199] .

Selena halála után néhány híresség megkérdőjelezte, hogy ő jó példakép a spanyol nők számára. Különösen Lourdes Portillo tette fel ezt a kérdést., az énekesnőről készült, 1999-ben bemutatott dokumentumfilm rendezője[200] . Portillo szerint Selena hiperszexualizációra utaló ruhákban való táncolása rossz üzenetet tartalmazott a fiatal lányok számára [201] . Sandra Cisneros amerikai írónőegyetértett Portillo állításával, miszerint Selena "nem volt túl jó példakép a latinok számára" [202] [203] [204] .

Jótékonysági

Selena gyerekként kezdett önkénteskedni olyan szervezeteknél, mint a Toys for Tots.[130] . Az énekesnő az Egyesült Államok spanyol közösségében tevékenykedett: helyi iskolákat látogatott, és az oktatás fontosságáról beszélgetett a diákokkal [205] . Az austini Fulmore GimnáziumbanSelena 200 középiskolás diáknak beszélt az életcélokról és apozitív tartás fontosságáról . Arra buzdította a gyerekeket, hogy ne hagyják abba az iskolát, és elmagyarázta nekik, hogy a drogok és az alkohol nem vezet semmi jóra az életben [206] . Szabadidejében Selena segített közösségének: például az énekesnő Washingtonban lépett fel az Egyesült Államok Kongresszusa Hispanic Caucus megalakulásának ünnepe tiszteletére[205] . Az Andrew hurrikán utóhatásai után Selena részt vett egy jótékonysági koncerten Houstonban a floridai áldozatok támogatására [205] [115] .

1994 augusztusában Selena jótékonysági baseball-mérkőzést szervezett, hogy pénzt gyűjtsön egyes jótékonysági szervezetek számára [207] . Emellett civil szervezeteket is segített, köztük a DARE -t, és jótékonysági koncertet tervezett az AIDS -betegek megsegítésére [26] . Selena részt vett a Texas Prevention Partnershipben, amelyet a Texasi Alkohol- és Kábítószer-visszaélési Bizottság támogat. A bizottság készített egy oktatóvideót, amelyet ingyenesen elküldtek a diákoknak [26] . Selena oktatóvideói a "My Music" és a "Selena Agrees" nevet kapták. Az énekesnő jótékonysági koncertet is szervezett a Boys and Girls Clubs of America számára.Dallasban [ 26] .

1995 januárjában Selena a Teach the Children fesztivál főszereplője volt San Antonio-ban. A koncert egy non-profit programot finanszírozott, amelynek célja a rászoruló gyermekek iskolai felszerelése volt [115] . Az énekesnő az erőszaknak kitett nők érdekeit is képviselte [208] , és segített hajléktalanok menhelyén [115] . Az Életrajz című dokumentumfilm-sorozat szerint, Selena tisztelői gyakran különböző kisebbségek tagjai voltak: arra biztatta őket, hogy a legtöbbet hozzák ki az életből [151] .

Befolyás a populáris kultúrára és örökségre

Selena arról ismert, hogy újragondolja a latin zenét [209] és alműfajait: techno [210] [211] , cumbia és latin pop [212] [213] . Az énekesnő számos akadályt ledönt a latin zene világában [169] [214] , és inkább jelenségnek tartották, mint magát a technót [104] : a techno történetében sikerült az első nővé válnia, aki komoly kereskedelmi sikereket ért el [ 215] . Minden idők egyik legbefolyásosabb latin-amerikai művésze, és a műfaj fősodorba hozása is nevéhez fűződik [8] [9] . Selenát "a huszadik század végének egyik legjelentősebb mexikói-amerikai előadójának" is tartják [212] . A People magazinban az énekesnőt a huszadik század egyik legérdekesebb személyiségének nevezték [216] . Kay Bailey Hutchinson amerikai szenátor Selenát az egyik "energiás nőnek nevezte, akik jelentős hatást gyakoroltak az ország kultúrájára" [217] . Selena az egyik legkiemelkedőbb mexikói-amerikai kulturális személyiség lett [218] . A "techno királynőjének" [A 1] [B 1] és "minden idők legjelentősebb és legnépszerűbb techno művészének" [225] tartják . A Latin Post az egyik "Latin-Amerika történetének kultikus előadóművészének" [226] nevezte , a New York Times szerint pedig "az egyik legjelentősebb korszak egyik legjelentősebb latin-amerikai előadója" " [227] .

Halála után Selena népszerűbb lett, mint élete során [228] : belépett az amerikai popkultúrába, és rengeteg ember ismeri meg az Egyesült Államokban és Mexikóban [227] [229] . Az énekesnő halála utáni népszerűségét összehasonlították Marilyn Monroe és Madonna népszerűségével az angol-amerikai kultúrában [230] . Carlota Caulfield szerző szerint Selena "az 1990-es évek egyik legnépszerűbb latin-amerikai énekese" [231] . Nagyon népszerű volt az LMBT közösség és a kisebbségi csoportok körében az Egyesült Államokban [232] [233] . Halála idején Selena az egyik leghíresebb mexikói-amerikai előadó [234] [235] és az Egyesült Államok legnépszerűbb latin-amerikai előadója [235] lett . Hatalmas rajongótáborra tett szert a spanyol lakosság körében [236] . Selena halála után a techno zene elvesztette népszerűségét [237] [238] . Zach Quantains a The Monitorbólmegjegyezte, hogy az énekes halálát "elképzelhetetlen veszteség" érte a techno történetében [215] . 2007-ben a Billboard munkatársa, John Lannert az énekesnőnek szentelt Biographia című televíziós dokumentumfilm-sorozat egyik epizódjában úgy vélekedett, hogy Selena halála után a techno zenei műfaj kiesett [151] .

1995 júliusában jelent meg Selena posztumusz angol nyelvű albuma , a Dreaming of You , amelyen az énekesnő nem sokkal halála előtt dolgozott. A megjelenés napján 175 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban, ami akkor rekord volt a női előadók körében. Az első héten 331 000 példányban kelt el a lemez [239] [240] . Selena lett a harmadik női előadó Janet Jackson és Mariah Carey után, aki több mint 300 000 albumot adott el egy hét alatt . A Dreaming of You egy spanyol ajkú művész első albuma, amely az amerikai Billboard 200 élén debütált [242] [243] [244] . Selena lett a harmadik előadó, akinek posztumusz albuma debütált az első helyen [245] , és az első női előadó a Billboard történetében, akinek egyszerre öt stúdióalbuma is szerepel a Billboard 200 -on [246] . Az albumból 3,54 millió hagyományos példány kelt el az Egyesült Államokban, amiért 59-szer platina minősítést kapott [B 7] [75] [247] . A Nielsen SoundScan szerint a lemezből 2017-ig több mint 2,942 millió darabot adtak el az Egyesült Államokban, ezzel minden idők legtöbbet eladott latin-amerikai albuma az országban [248] . 2015-ben az album világszerte eladott példányszáma meghaladja az ötmillió példányt [249] . 2008-ban Joey Guerraa Houston Chronicle úgy vélekedett, hogy a lemez vezető kislemeze, az " I Could Fall in Love " lehetővé tette, hogy "a techno istennő posztumusz crossover sztár legyen" [250] . Úgy vélték, hogy az énekes halála olyan emberek érdeklődését keltette fel a latin-amerikai zene iránt, akik nem is tudtak a létezéséről [251] [209] [252] . Volt olyan vélemény is, hogy Selena halála "megnyitotta az ajtókat" más latin-amerikai előadók, például Jennifer Lopez [253] , Ricky Martin és Shakira [254] előtt is .

1995-ben az Egyesült Államok Társadalombiztosítási Hivatala felvette a Selena nevet a 100 legnépszerűbb újszülött lánynév közé; Selena Gomez énekes megerősítette, hogy Selena Quintanilláról nevezték el . 1999 decemberében Selenát a Billboard magazin a "90-es évek legjobb latin női művészének" és a "kereskedelmileg legsikeresebb latin női előadónak" választotta ; az énekesnő tizennégy kislemeze került a Top Latin Songs top tíz közé, köztük hét első számú sláger [256] . Ráadásul Selena a 90-es évek kereskedelmileg legsikeresebb latin-amerikai énekese lett az Egyesült Államokban és Mexikóban. 2010-ben a Tejano Music Awards -onSelenát a 80-as és 90-es évek "legjobb női énekesének" választották [88] .

Posztumusz filmek és kitüntetések

Az énekesnő halálát követő hónapokban több utcát, közparkot, éttermet [257] és koncerttermet [258] javasoltak átnevezni róla . Két hónappal később Selenát a Lo Nuestro díjátadón tisztelegték [259] . 1996-ban Selena tiszteletére alapították a Remény Szelleme Díjat [260] , amelyet humanitárius és közösségi kezdeményezésekben részt vevő latin-amerikai művészeknek ítéltek oda [261] . 1998-ban megnyílt a Selena Múzeum [58] . 2011. március 16-án az US Postal Service Latin-Amerika Legendák emlékbélyeget bocsátott ki Selena, Carlos Gardel , Tito Puente , Celia Cruz és Carmen Miranda tiszteletére [262] .

1995-ben Selenát beválasztották a Billboard Latin Music Hall of Fame-be .[107] , a Hard Rock Cafe Hall of Fame [102] és a South Texas Music Hall of Fame [92] , 2001-ben pedig a Techno Music Hall of Fame [188] . 2017-ben az énekes csillagot kapott a hollywoodi Hírességek sétányán [263] . A sztár megnyitó ünnepségénaz előadó 4500 rajongója volt jelen; ez volt a legnagyobb részvétel a nyitóünnepségen a Hollywood Walk ofFame történetében . Lori Jasinski író Selenát minden idők 20 legbefolyásosabb texasi közé sorolta [92] . Selena az ötödik helyen végzett az Orange County Register "A 20. század 100 legbefolyásosabb latin művésze" listáján.. A médiában az énekesnőt gyakran "a latin-amerikai zene királynőjének" [264] , "Cumbia királynőjének" [265] , "Elvis-Chicanonak", "a vegyes popkultúra királynőjének", "a spanyol Marilyn Monroe -nak " [ 265] nevezik. 180] , " Tupac Shakur a latin-amerikai zenéből [266] Queen of Corpus Christi" [267] és a "Népek hercegnője" [268] [269] . Selenát gyakrabban hasonlították Madonnához, mint bármely más hírességhez, és sok médiában "A techno zene Madonnájának" nevezték [270] [4] [5] [6] . 2014 februárjában a New York-i Times Union újságbanSelenát a „történelem 100 legmenőbb amerikaija” közé sorolták [271] .

1995-ben Salma Hayek mexikói színésznőt választották Selena szerepére a Quintanilla család és a Warner Bros. [272] . Hayek azonban visszautasította a szerepet: úgy érezte, akkor még "túl korai" volt Selenáról filmet készíteni, és az elég érzelmes lesz, hiszen az énekesnő haláláról még mindig tudósított az amerikai televízió [273] [274] . Több mint 21 000 lány jelentkezett a főszerepre; ez volt a második legnagyobb casting felhívás Scarlett O'Hara szerepének meghallgatása óta az Elfújta a szél című filmben [ 275] [276] . Hayeket hamarosan az amerikai színésznő és táncosnő , Jennifer Lopez váltotta fel , akit kezdetben puerto rico-i származása miatt kritizáltak, de miután megnézték előadását, Selena rajongói meggondolták magukat [277] . A filmet 1997. március 21-én mutatták be. Rendező: Gregory Nava. Világszerte 1850 moziban mutatták be 11 675 722 millió dollár összbevételért; ez volt a film második legtöbb bevételt hozó debütálása azon a héten [278] . A film nagy kereskedelmi sikert aratott, 20 millió dolláros gyártási költségvetéssel és 35 millió dolláros bevétellel az Egyesült Államokban [278] . A film pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól [279] , akik megjegyezték, hogy Selena szerepe Lopez számára " megváltoztatja az életét"» [280] [281] . Lopez folyamatos népszerűsége a popkultúrában a film sikerének tulajdonítható .

1999-ben bejelentették, hogy az énekes halálának ötödik évfordulójára emlékező Broadway musicalt 2000 márciusában mutatják be San Antonio-ban. A műsort a Broadway producere, Tom Quinn rendezte ., Jerry Frenkel, Peter Fitzgeraldés Michael Vega. Írta és szövegírója Edward Gallardo, zeneszerzője pedig Fernando Rivas[283] . 2000-ben került sor a Selena Forever című musical premierjére.. A show az Egyesült Államok 30 városában futott, teljes költségvetése 2 millió dollár [283] . Veronica Vazquezt választották Selena szerepére a nemzeti casting során, amelyet Rebecca Valdez [284] váltott fel . Az előadást március 21-én hirdették meg. Március 23-án mutatták be a San Antonio Municipal Concert Hallban [285] .

2005. április 7-én, egy héttel Selena halálának 10. évfordulója után, az énekesnő családja és egykori zenei csoportja, a Los Dinos Selena ¡VIVE címmel koncertet tartott a tiszteletére!. A műsort az Univision élőben közvetítette, és nagyon magas nézettséget ért el, 3,9 millió nézővel, így az amerikai televíziózás történetének legnézettebb spanyol nyelvű televíziós műsora lett . A koncert TV-változata a 18-34 éves felnőtteknek szóló műsorok között is az első helyen szerepelt Los Angelesben, Chicagóban és San Franciscóban; New Yorkban a műsor nézettségben is az első volt, megelőzve az American Idol azon az esti epizódját . [286] Selena ¡VIVE! az egyik legnézettebb tévéműsor lett a spanyol nézők körében , nézettségben megelőzve a Super Bowl XLII -tés az " I am your lovers " című mexikói telenovella [287] [288] .

2015 januárjában évente kétnapos fesztivált hirdettek Selena tiszteletére Fiesta de la Flor néven.Corpus Christiben tartották. A rendezvényt a Quintanilla család szervezte a város látogatóirodája támogatásával [289] . A Kumbia All Starz fellépett az első fesztiválon, Chris Perez, Los Lobos , Jay Perez, Little Joe y la Familia, Los Palominos, Stephanie Montiel a Las 3 Divas- tól, Nina Diaz, a Girl in a Coma cés a The Voice versenyzője , Clarissa Stern [289] [290] [291] . Az eseményen összesen 13 millió dollár gyűlt össze, és 52 000 ember vett részt rajta, 72%-uk a Corpus Christin kívül élt. A fesztivál 35 államban és további öt országban keltett érdeklődést, köztük Mexikóban, Brazíliában és Ecuadorban [292] .

2016. augusztus 30-án a hollywoodi Madame Tussaudsbanviaszfigurát mutattak beSzelén [293] . Ugyanebben az évben a MAC cosmetics limitált kiadást adott ki Selena kozmetikumaiból. A produkció az On Air című műsor vezető producerének kezdeményezésére jelent meg Ryan Seacresttel Patti Rodriguez, amely 2015-ben petíciót hozott létre, amely több mint 37 000 aláírást gyűjtött össze [294] . A kollekció a MAC történetének legkelendőbbje lett [295] . 2016 októberében bekerült a Texas Women's Hall of Fame-be. Texas Woman's University[296] . 2017-ben az Amerikai Történeti Nemzeti MúzeumbanSelena marketingre gyakorolt ​​hatásának szentelt kiállításra került sor Washingtonban . Megjegyezték, hogy Selenának köszönhetően "a hirdetők először kezdték megcélozni a lakosság egy meghatározott kategóriáját" [297] .

2017. október 17-én a Google egy zenei témájú grafikát adott ki Selena tiszteletére [298] . 2018. december 11-én a Netflix bejelentette a Selena: The Series című életrajzi sorozat megjelenését.Selena élete alapján. A premierre 2020 decemberében került sor [299] . 2019 végén megjelent egy előzetes, aminek köszönhetően ismertté vált, hogy Christian Serratos színésznő játssza a főszerepet a sorozatban . A projektet a Quintanilla család tagjai készítették [300] . 2019-ben Forever 21kiadott egy ruházati vonalat az énekesnő emlékére "Selena: The While Rose Collection" [301] címmel .

Emlékmű

Mirador de la Flor(más néven Selena partfala [302] ) - bronz szoborSelena teljes növekedésben, W. Tatum szobrászművész alkotása. 1997-ben a Corpus Christiben mutatták be [303] . Az emlékmű minden évben több ezer látogatót vonz: évente mintegy 300 000 ember keresi fel a világ minden tájáról [304] . Bár az emlékmű továbbra is népszerű turisztikai látványosság, építését kezdetben némi ellenállásba ütközött a helyi közösség. A szobor építését Dusty Darrill helyi filantróp finanszírozta a helyi közösség vezetőinek támogatásával [305] . Selena rajongói a világ minden tájáról összegyűlnek az emlékműnél, megosztják emlékeiket és gyászolják az énekesnő halálát [305] .

Diskográfia

• Selena (1989)
• Ven Conmigo (1990)
• Entre a Mi Mundo (1992)
• Amor Prohibido (1994)
• Álmodok rólad (1995)

Filmográfia

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 angol.  Tejano zene királynője
2. ↑ angol.  Tejano Madonna
3. ↑ angol.  A legjobb mexikói-amerikai album
4. ↑ angol.  Országos Közszolgálati Rádió ; angolból  .  -  Országos Közszolgálati Rádió

Megjegyzések

1. ↑ 1 2 Kiadványok, amelyek Selenát a "techno királynőjének" nevezték: Entertainment Weekly [219] , Billboard magazin [220] , Los Angeles magazin[221] , Vibe magazin [222] , The Huffington Post [223] és The New York Times [224] .
2. ↑ Kiadványok, amelyek Selenát " Madonna mexikói-amerikai analógjának" nevezték : The Victoria Advocate[4] , New York Times [5] , MTV.com [6] , Rhapsody[7]
3. ↑ Más források szerint az énekesnő lemezeiből körülbelül 30 millió példányt adtak el [10]
4. ↑ Stacey Lee könyve szerint az album 300 000 példányban kelt el [2] . Maria Celeste Arraras szerint385 000 példányt adtak el [ 76] .
5. ↑ A "Fotos y Recuerdos" az énekes halála után a slágerlisták első helyére került [107] . Az "Amor Prohibido", a "Bidi Bidi Bom Bom" és a "No Me Queda Más" Selena haláláig vezették a listákat.
6. ↑ Carla Anthony nővérnek a Saldívar tárgyalásán tett vallomása szerint Selena és Saldívar március 24-én, nem pedig március 31-én keresték fel a klinikát [124] . Számos más forrás is arra utal, hogy Anthony nőtestvér téved.
7. ↑ latin-amerikai albumokhoz.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Morales, Tatiana. Rajongók , család Emlékezzen Selenára  . CBS News (2002. október 16.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 29. Az eredetiből archiválva : 2013. december 12.
2. ↑ 1 2 3 4 Stacy, 2002 , p. 746.
3. ↑ 12 Lannert , John. Latin Music Conference  (angol)  // Billboard  : magazin. - 1994. - május 21. ( 106. szám (21) ). - S. 112 .
4. ↑ 12 Martin, Dale . Selena Album Goes Mainstream  //  The Victoria Advocate : újság. - 1999. - július 16.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Howe Verhovek, Sam. A Grammy-díjas énekesnő, Selena meghalt egy lövöldözésben a Texas Motelben  (angol)  // The New York Times  : újság. - 1995. - április 1. - S. 1 .
6. ↑ 1 2 Selena-gyilkossági per hétfőn  kezdődik . MTV.com (1995. október 8.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5..
7. ↑ Palomares, Sugey. Spanyol ikonok: Selena  (angol) . Rapszódia. Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 7..
8. ↑ 12 Flores , Daniel. Selena's Legacy: Queen of Tejano továbbra is uralkodik  (angol) . Valley Star News (2015. március 28.). Letöltve: 2015. április 29. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
9. ↑ 1 2 Minden idők 30 legbefolyásosabb latin művésze  . Billboard . Letöltve: 2015. április 29. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19..
10. ↑ Notimex. Selena Quintanilla: Se cumplen veinte años de su muerte  (spanyol)  (nem elérhető link) . Zocalo. Letöltve: 2020. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2020. június 17.
11. ↑ 1 2 Associated Press. Selena Quintanilla Walk of Fame sztárceremóniája rekordtömeget vonz Hollywoodban  (angolul) . Billboard (2017. november 4.). Letöltve: 2020. január 6. Az eredetiből archiválva : 2020. január 6..
12. ↑ Selena Quintanilla: A tragikus latin pop ikon, aki még mindig  inspirál . BBC (2016. október 5.). Letöltve: 2020. január 10. Archiválva : 2020. január 10.
13. ↑ 12 Reyes , Paul. Még mindig hiányzik Selena : Íme 6 ok, miért  . NBC News (2014. március 31.). Letöltve: 2019. december 29. Archiválva : 2019. december 29.
14. ↑ Patoski, 1996 , p. harminc.
15. ↑ Patoski, 1996 , p. húsz.
16. ↑ Selena, a Tejano  zene királynője . Legacy.com. Letöltve: 2011. október 11.
17. ↑ Ellen, Bernstein. Születésnapi röhögés  tilos . Corpus Christi Caller-Times(1997. április 16.). Letöltve: 2010. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2009. április 3..
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hewitt, Bill. Before Her Time  (angolul)  // People  : magazin. - Mark Allen Group, 1995. - április 17. ( 43. kötet , 15. szám ). Az eredetiből archiválva : 2019. december 25.
19. ↑ Éljen Selena!  (angol) . Los Angeles Daily News(1994. augusztus 24.). Letöltve: 2011. október 10. Az eredetiből archiválva : 2014. október 21..
20. ↑ Selena latin énekesnőt megölték a texasi motelben  // Milwaukee Journal  Sentinel : újság. – 1995.
21. ↑ Patoski, 1996 , p. 53.
22. ↑ 12 Mitchell , Rick . Selena, Tejano királynőjének alkotása  (angol) , Houston Chronicle  (1995. május 21.). Archiválva az eredetiből 2007. július 9-én. Letöltve: 2008. február 1.
23. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , p. 58.
24. ↑ Patoski, 1996 , p. 59.
25. ↑ Patoski, 1996 , p. 111.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Orozco, Synthia. Selena életrajza  (angol)  (nem elérhető link) . Texas State Historical Association (2010. augusztus 31.). Letöltve: 2019. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 29.
27. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , p. 56.
28. ↑ Schone, Mark. Édes zene  (angol) . Bloomberg Businessweek (2004. október 31.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 29. Az eredetiből archiválva : 2015. január 31.
29. ↑ Miguel, 2002 , p. 118.
30. ↑ A chicanói hullám  . PBS . Latin zene USA. - "Selena amerikai popzenét szeretett volna énekelni, de apja kemény leckéket tanult Texasban, egy Los Dinos nevű zenekarral azelőtt." Letöltve: 2015. április 19. Az eredetiből archiválva : 2016. november 20.
31. ↑ Arraras, 1997 , p. 56-57.
32. ↑ Patoski, 1996 , p. 112.
33. ↑ Pilchak, 2005 , p. 39.
34. ↑ Patoski, 1996 , p. 63.
35. ↑ 1 2 3 Cecilia Miniucchi (rendező), Edward James Olmos (műsorvezető), Jeffrey Coulter (producer). Selena emlékezett(1997). VHS / DVD . EMI latin, Q-Productions
36. ↑ Gershman, Rick. Selena's Legacy  (angol)  (a link nem érhető el) . Tampa Bay Times (1997. március 18.). Letöltve: 2019. december 21. Az eredetiből archiválva : 2013. január 31.
37. ↑ Enrique, Lopetegui. Egy crossover álom idő előtt megtorpant, tragikusan ambiciózus tervek születtek, hogy Selenát az amerikai  közönség fősodorába hozzuk . Los Angeles Times (1995. április 8.). Letöltve: 2019. december 21. Az eredetiből archiválva : 2012. november 7..
38. ↑ Minnick, Doug. Jose Behar, interjú  (angol)  (a link nem elérhető) . Taxi A&R (2010. szeptember 24.). Letöltve: 2019. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. április 27..
39. ↑ Selena  . _ AllMusic . Letöltve: 2019. december 22. Az eredetiből archiválva : 2019. december 22.
40. ↑ Regionális mexikói albumok > 1990. március 24.  // Billboard  :  magazin. - 1990. - március 24.
41. ↑ 1 2 Peña, 1999 , p. 205.
42. ↑ Morales, 2003 , p. 266.
43. ↑ Perez, 2012 , p. 9.
44. ↑ Perez, 2012 , p. 12.
45. ↑ Perez, 2012 , p. 28.
46. ↑ Novas, 1995 , p. ötven.
47. ↑ 1 2 Perez, 2012 , p. 49.
48. ↑ Jones, 2000 , p. 23.
49. ↑ Selena > Diszkográfia  // Billboard  :  magazin. - 1995. - június 10. ( 107. szám (23) ).
50. ↑ Castrellon, Cristina. Selena: su vida despues de su muerte. - Penguin Random House Grupo Editorial México, 1997. - ISBN 9786071110367 .
51. ↑ Disco de Oro y Platino a Viene de la Uno  (spanyol) . El Siglo de Torreon(1993. december 13.). Letöltve: 2019. december 22. Archiválva : 2014. október 10.
52. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , p. 134.
53. ↑ 12 jelentés , vezeték. Gunshot Silences Singing Sensation Selena 23 évesen  (angolul)  (nem elérhető link) . Orlando Sentinel (1995. április 1.). Letöltve: 2019. december 22. Az eredetiből archiválva : 2013. január 31..
54. ↑ Soto, Manuel. Alvaro Torres: el antigalán de la canción  (spanyol)  (nem elérhető link) . Nehéz bárka(2004. december 30.). Letöltve: 2019. december 22. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6..
55. ↑ Latin zene : Legjobb latin dalok  . Billboard . Letöltve: 2020. január 10. Archiválva : 2020. január 10.
56. ↑ Peniston vezeti a zenei videó jelöltjeit  // Billboard  :  magazin. - 1992. - október 17. ( 104. szám (42) ).
57. ↑ Korábbi Tejano Music Awards  nyertesek . TejanoMusicAwards.com. Letöltve: 2019. december 22. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23.
58. ↑ 1 2 Parédez, 2009 , p. 259.
59. ↑ Lannert, John. Szeretett Selena belép a Latin Zene Hírességek Csarnokába  (angol)  // Billboard  : magazin. - 1995. - június 10. ( 107. szám (23) ).
60. ↑ Perez, 2012 , p. 72.
61. ↑ 1 2 Perez, 2012 , p. 73.
62. ↑ Aguila, Justino. Selena özvegye az énekesnő más oldalát mutatja be az új könyvben (Q&A  ) . The Hollywood Reporter (2012. március 22.). Letöltve: 2019. december 23. Archiválva : 2013. április 19.
63. ↑ Novas, 1995 , p. 63.
64. ↑ 1 2 Gostin, Nicki. Chris Perez a „Selena, szeretettel” című könyvében  (angolul) . CNN (2012. március 30.). Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2013. június 24.
65. ↑ Perez, 2012 , p. 79.
66. ↑ Perez, 2012 , p. 93.
67. ↑ 1 2 Perez, 2012 , p. 99.
68. ↑ Jones, 2000 , p. 26.
69. ↑ Behar, Deidre. EXKLUZÍV: 'Selena' 20 éves! Családja elmélkedik a filmről és az örökségéről: „In My Mind, She's Still Alive”  (angol) . E! (2017. március 21.). Letöltve: 2019. december 23. Archiválva : 2019. december 23.
70. ↑ Perez, 2012 , p. 105.
71. ↑ Tarradell, Mario. Dreaming of Selena Egy új album azt ünnepli, amilyen volt, de csak sejteti, mivé válhatott volna  (angolul) . The Dallas Morning News (1995. július 16.). Letöltve: 2019. december 23. Archiválva : 2012. július 11.
72. ↑ Lemeztársaság tervezése Selena retrospektív  (eng.)  (elérhetetlen link) . Fort Worth Star-Telegram(1995. április 12.). Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2012. július 12.
73. ↑ Burr, Ramiro. Selena áttér a popra – A posztumusz kiadás a tehetségről szóló emlékeztető rövidre  (angolul) . San Antonio-Express News (1995. július 18.). Letöltve: 2019. december 23. Archiválva : 2012. július 11.
74. ↑ Burr, Ramiro. A díjak a latin  zenészeket ismerik el . Austin amerikai államférfiak (1993. május 20.). Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2012. július 12.
75. ↑ 1 2 3 4 Amerikai minősítés -  Selena . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2020. június 10.
76. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , p. 104.
77. ↑ Clark, 2013 , p. 120.
78. ↑ Tarradell, Mario. Selena ereje: Culture Fusion  (angol) . The Dallas Morning News (1997. március 16.). Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2013. január 23.
79. ↑ Malone, 2003 , p. 158.
80. ↑ 1 2 Selena - Chart History  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Billboard . Letöltve: 2020. január 10. Az eredetiből archiválva : 2015. július 5.
81. ↑ Music Scene  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . The Philadelphia Inquirer (1993. május 23.). Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2013. január 29.
82. ↑ Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff. Selena tragédiája visszhangzott a listákon  // Billboard  :  magazin. - 1995. - április 15. ( 107. szám (15) ). - S. 72, 80, 92 .
83. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , p. 102.
84. ↑ Deggans, Eric. Latin Diva öröksége a zenén keresztül él  //  Asbury Park Press : újság. - 1995. - július 21. - S. 43 . Az eredetiből archiválva : 2019. december 23.
85. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , p. 103.
86. ↑ Patoski, 1996 , p. 113.
87. ↑ Patoski, 1996 , p. 135.
88. ↑ 1 2 3 Tejano Music Awards korábbi díjnyertesek  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . TejanoMusicAwards.com. Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2000. szeptember 30.
89. ↑ Gonzalez, Fernando. Lo Nuestro, Billboard Honor Latin Singers  (angol)  // The Miami Herald  : magazin. - 1994. - május 16.
90. ↑ Lannert, John. The Selena Phenomenon  (angol)  // Billboard  : magazin. - 1995. - szeptember 2. ( 107. szám (35) ). - S. 120 .
91. ↑ Patoski, 1996 , p. 120.
92. ↑ 1 2 3 Jasinski, 2012 .
93. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , p. 146.
94. ↑ Selena - Életesemények  (eng.)  (nem elérhető link) . Corpus Christi Caller Times (2005. március 27.). Letöltve: 2019. december 24. Az eredetiből archiválva : 2006. május 13.
95. ↑ Arraras, 1997 , p. 51.
96. ↑ A legnépszerűbb latin albumok > 1994. április 9-  i hét . Billboard . Archiválva : 2019. december 24.
97. ↑ Regionális mexikói albumok > 1994. április 9-  i hét . Billboard . Letöltve: 2019. december 24. archiválva : 2019. december 24.
98. ↑ Lannert, John. Selena albumai szárnyalnak  (angol)  // Billboard  : magazin. - 1995. - április 22. ( 107. szám (16) ).
99. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , p. 152.
100. ↑ Tarradell, Mario. Az énekes túlszárnyalta a Tejano  zene hagyományos határait . The Dallas Morning News (1995. április 1.). Letöltve: 2019. december 24. Az eredetiből archiválva : 2012. július 12.
101. ↑ Parédez, 2009 , p. 47.
102. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , p. 34.
103. ↑ Burr, Ramiro. Öt Selena-album éri el a Billboard 200-at  (angolul) . San Antonio Express-News (1995. április 14.). Letöltve: 2019. december 24. Archiválva : 2013. január 29.
104. ↑ 12 Schone , Mark. A halál utáni sztár A halálban Selena átívelő siker  (angolul)  (a link nem érhető el) . Newsday (1995. április 20.). Letöltve: 2019. december 24. Az eredetiből archiválva : 2013. január 31.
105. ↑ Miguel, 2002 , p. 110.
106. ↑ A határon született  . Newsweek (1995. október 22.). Letöltve: 2019. december 24. Az eredetiből archiválva : 2015. február 28..
107. ↑ 12 Lannert , John. Szeretett Selena belép a Latin Zene Hírességek Csarnokába  (angol)  // Billboard  : magazin. - 1995. - június 10. ( 107. szám (23) ). - S. 112 .
108. ↑ Nielsen Business Media Inc. Évről évre a lista élére  // Billboard  :  magazin. - 1998. - november 28. ( 110. szám (48) ).
109. ↑ Valdes, Alisa. Szeretve Selenát, a rajongók szerették magukat (nem elérhető link) . A Boston Globe (1995. április 7.). Hozzáférés dátuma: 2019. december 24. Az eredetiből archiválva : 2013. január 4. (határozatlan) 
110. ↑ Harrington, Richard. Slain Tejano Singer albuma vezeti a popsikerlistát  (angol nyelven) . The Washington Post (1995. július 26.). Letöltve: 2019. december 24. Archiválva : 2015. március 1.
111. ↑ Az elmúlt 50  év 50 legnagyobb latin albuma . Billboard (2015. szeptember 17.). Kezelés időpontja: december 24. Archiválva : 2019. december 24.
112. ↑ Lucia Roiz, Julia. Selena Quintanilla az NBC Universo-n: Mikor, hol nézzük a „Queen Of Tejano” különfilmet  (angolul) . Latin Times (2016. június 8.). Letöltve: 2019. december 24. archiválva : 2019. december 24.
113. ↑ Hold, 2008 , p. 990.
114. ↑ Diaz-Hurtado, Jessica. A nők által készített 150 legjobb album  . NPR (2017. július 24.). Letöltve: 2019. december 24. archiválva : 2019. december 24.
115. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , p. 123.
116. ↑ Jones, 2013 , p. tizennégy.
117. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , p. 115.
118. ↑ Selena: Az énekesnő a mainstream sztárság  küszöbén állt . The Atlanta Journal (1995. április 5.). Letöltve: 2019. december 24. Az eredetiből archiválva : 2012. július 21.
119. ↑ Patoski, 1996 , p. 182.
120. ↑ 1 2 3 4 5 Patoski, 1996 , p. 170.
121. ↑ Patoski, 1996 , p. 171.
122. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , p. 183.
123. ↑ Liebrum, Jennifer; Jameson, Wendell. 30 évet kapott Selena gyilkosa  . NY Daily News (1995. október 27.). Letöltve: 2019. december 25. archiválva : 2015. április 27.
124. ↑ 1 2 3 1995. október 12. Carla Anthony  (eng.) vallomása  (nem elérhető link) . Houston Chronicle (1995. október 12.). Letöltve: 2019. december 25. Az eredetiből archiválva : 2007. április 6..
125. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Selena". Híres tetthely. Első évad, 105. szám (2010. március 12., 30 perc). VH1
126. ↑ Október 13., péntek, Shawna Vela (eng.) vallomása  (a link nem elérhető) . Houston Chronicle (1995. október 13.). Letöltve: 2019. december 25. Az eredetiből archiválva : 2007. július 10. 
127. ↑ Reinert, Patty. Selenát már nem lehetett segíteni, mondja az orvos  (angolul) . Houston Chronicle (1995. október 19.). Letöltve: 2019. december 25. archiválva : 2019. december 25.
128. ↑ Mitchell, Rick. Életében a Tejano zene királynője volt. A 23 éves énekesnő halálával legendává vált  (angolul) . Houston Chronicle (2005. március 25.). Letöltve: 2019. december 25. Az eredetiből archiválva : 2014. április 13.
129. ↑ Villafranca, Armando. Selena énekesnőt agyonlőtték  (angolul)  (nem elérhető link) . Houston Chronicle (1995. április 1.). Letöltve: 2019. december 25. Az eredetiből archiválva : 2007. június 21.
130. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , p. 108.
131. ↑ Tejano-szurkolók Selenát gyászolják – Yolanda Saldívart, aki a lövöldözés után közel 10 órán keresztül féken tartotta a Corpus Christi rendőrségi SWAT-csapatot, gyilkossággal vádolják  (  hozzáférhetetlen link) . Fort Worth Star-Telegram (1995. április 2.). Letöltve: 2019. december 26. Az eredetiből archiválva : 2013. február 8..
132. ↑ Patoski, 1996 , p. 211.
133. ↑ 1 2 Ross E. Milloy. Megölt Singer apjának, Emlékek és  kérdések . The New York Times (1995. április 3.). Letöltve: 2019. december 26. archiválva : 2013. január 30.
134. ↑ Ezrek gyászolják Selena halálát  (angolul)  (a link nem érhető el) . Charlotte Observer (1995. április 3.). Letöltve: 2019. december 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 30.
135. ↑ Selena koporsójának több mint 30 000 megtekintése  (angolul)  (lefelé mutató link) . Fort Worth Star-Telegram (1995. április 3.). Letöltve: 2019. december 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 29.
136. ↑ Arraras, 1997 , p. 28.
137. ↑ 12 Brown, Eric . Búcsúzó: Ezrek búcsúztatták Selenát (angol) (downlink) . Corpus Christi Caller Times   (1995. április 3.). Letöltve: 2020. január 10. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25.
138. ↑ Selena sírja . TexasTripper.com . Letöltve: 2019. december 26. Archiválva : 2019. december 26. (határozatlan)
139. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , p. 215.
140. ↑ Williams, Frank B.; Lopetegui, Enrique. Gyászoló Selena : Közel 4000-en gyűlnek össze a Los Angeles-i Sportaréna megölt énekes  emlékművében Latin Times (1995. április 3.). Letöltve: 2019. december 26. Archiválva : 2019. december 26.
141. ↑ Jasinski, 2012 , p. 254.
142. ↑ Rodriguez, Gregory. „Selena”: A mai kulturális kapcsolatok szimbóluma  (angol) . Los Angeles Times (1997. április 7.). Letöltve: 2019. december 27. archiválva : 2019. december 27.
143. ↑ Patoski, 1996 , p. 174.
144. ↑ 1 2 Selena halála döbbenten, gyászosan hagyja el a Tejano zenei világát  (angolul)  (a link nem érhető el) . Corpus Christi Caller-Times (1995. április 1.). Letöltve: 2020. március 24. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25.
145. ↑ Patoski, 1996 , p. 199.
146. ↑ Katz, Jesse. Barrio számára Selena halála megrendítő akkordban tragédia: A rajongók leszállnak a szupersztár texasi közösségébe. A bálványozott énekesnő nem felejtette el gyökereit  (eng.)  (nem elérhető link) . Los Angeles Times (1995. április 2.). Hozzáférés dátuma: 2019. december 27. Az eredetiből archiválva : 2013. február 1.
147. ↑ Patoski, 1996 , p. 200.
148. ↑ Patoski, 1996 , p. 165.
149. ↑ Patoski, 1996 , p. 201.
150. ↑ Lannert, John. Latin pride  (angol)  // Billboard  : magazin. - 1995. - Kiadás. 107 (23) . - S. 112 .
151. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Selena". Életrajz (TV; 60 perc). 2010. november 26. The Biography Channel
152. ↑ Muniz, Janet. Bidi Bidi Bom Bom: The Audiotops of Selena Across the Americas  (angol) . Claremont.edu. Archiválva : 2019. december 27.
153. ↑ Arraras, 1997 , p. 24-27.
154. ↑ Arraras, 1997 , p. 24.
155. ↑ Keveney, Bill. Howard Stern visszatér, 1980-ban távozott a Hartford állomásra  // Hartford Courant  : újság  . - 1996. - március 26.
156. ↑ Igazi sokkoló Sterntől: Bocsánat Selena  megjegyzéseiért . Napi hírek . New York (1995. április 7.). Letöltve: 2019. december 27. archiválva : 2013. november 23.
157. ↑ Marikar, Sheila. Howard Stern öt legfelháborítóbb vétsége  . Jó reggelt Amerika . ABC (2012. május 11.). Letöltve: 2019. december 27. archiválva : 2013. november 23.
158. ↑ A spanyolok elfogadhatatlannak tartják Stern bocsánatkérését Selena megjegyzései miatt  .  Fort Worth Star-Telegram (1995. április 7.). Letöltve: 2019. december 27. Az eredetiből archiválva : 2013. február 8..
159. ↑ Arraras, 1997 , p. 26-27.
160. ↑ Patoski, 1996 , p. 227.
161. ↑ Jelentések, vezeték. Vasárnap Selena  napja . San Antonio Express-News (1995. április 14.). Letöltve: 2019. december 27. Archiválva : 2013. január 29.
162. ↑ Texasi nyilatkozatok 'Selena napja  ' . Houston Chronicle (1995. április 17.). Letöltve: 2019. december 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 28..
163. ↑ Patoski, 1996 , p. 225.
164. ↑ Patoski, 1996 , p. 226.
165. ↑ Patoski, 1996 , p. 230.
166. ↑ Selena gyilkosa életfogytiglani börtönbüntetést kap  (eng.)  (downlink) . CNN (1995. október 26.). Letöltve: 2019. december 27. Az eredetiből archiválva : 2013. december 30.
167. ↑ Délnyugat: Texas : Gun That Killed Singer Is To Bestroyed  . The New York Times (2002. június 8.). Letöltve: 2019. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 24.
168. ↑ Összeállított, tételek. Selena meggyilkolásához használt fegyver megsemmisült  (angol) . Chicago Tribune (2002. június 11.). Letöltve: 2019. december 27. archiválva : 2019. december 27.
169. ↑ 1 2 Mendoza, Madalyn. 28 ok, amiért Selena megdobogtatja a szívünket „bidi bidi bom bom  ” . San Antonio Express-News (2015. február 27.). Letöltve: 2019. december 28. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5..
170. ↑ Vizes, Péter. FELVÉTELNÉZET;  Inklings of What Might Been . The New York Times (1995. július 30.). Letöltve: 2019. december 28. Archiválva : 2013. január 30.
171. ↑ Prampolini, 2013 , p. 188.
172. ↑ Burr, Ramiro. Az EMI Set Honors Selena's Memory  // Billboard  :  magazin. - 1995. - április 15. ( 107. szám (15) ).
173. ↑ 1 2 Corliss, Richard. !VIVA SELENA! . Időpont (2001. június 24.). Letöltve: 2019. december 28. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5.. (határozatlan)
174. ↑ Ilan, 2014 , p. 668.
175. ↑ Stacy, 2002 , p. 745.
176. ↑ Moreno, 2010 , p. 282.
177. ↑ Gutierrez, 2003 , p. 122.
178. ↑ 1 2 Tatum, 2013 , p. 1032.
179. ↑ Patoski, 1996 , p. 121.
180. ↑ 12 Stavans , Ilan. Dreaming of You  (angol)  // New Republic . - 1995. - november 20. ( 213. szám (21) ). - S. 24-25 .
181. ↑ Selena posztumusz diadala  . Newsweek (1995. július 30.). Letöltve: 2019. december 28. Az eredetiből archiválva : 2015. február 28..
182. ↑ Témák >  Selena . Texas havilap. Letöltve: 2019. december 28. Archiválva : 2019. december 28.
183. ↑ Parédez, 2009 , p. 160.
184. ↑ Burr, Ramiro. A Billboard útmutató a Tejanóhoz és a regionális mexikói zenéhez (első kiadás  )  // Billboard Books. – 1999.
185. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . Selena – Enamorada  de Ti AllMusic . Letöltve: 2019. december 28. Archiválva : 2019. december 28.
186. ↑ 1 2 Peña, 1999 , p. 206.
187. ↑ 1 2 Parédez, 2009 , p. 141.
188. ↑ Meier 12. , 2003 , p. 372.
189. ↑ Arraras, 1997 , p. 23.
190. ↑ Arraras, 1997 , p. 38.
191. ↑ Arraras, 1997 , p. 60.
192. ↑ 1 2 Foley, 1997 , p. 24.
193. ↑ Espinosa, 2009 , p. 359.
194. ↑ Jones, 2013 , p. 88.
195. ↑ Patoski, 1996 , p. 117.
196. ↑ Jasinski, 2012 , p. 457.
197. ↑ Tiscareño-Sato, 2011 .
198. ↑ Foley, 1997 , p. 16.
199. ↑ Arraras, 1997 , p. 59.
200. ↑ Corpus: A Home Movie For Selena  . PBS (1995. január 14.). Letöltve: 2019. december 29. Archiválva : 2019. december 29.
201. ↑ Fregoso, 2010 , p. húsz.
202. ↑ Rebolledo, 2005 , p. 126.
203. ↑ Persall, Steve. Selena szentebbé válik, mint az énekesnő Sorozat  (eng.)  (nem elérhető link) . Utca. Petersburg Times (1997. március 21.). Letöltve: 2019. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. május 17.
204. ↑ McLane, Daisann. Santa Selena a The Slain Tejano Singer életműsorának "hivatalos" verziója az igazi kép? (nem elérhető link) . Sun Sentinel (1997. március 18.). Letöltve: 2019. december 29. Az eredetiből archiválva : 2013. június 30. (határozatlan) 
205. ↑ 1 2 3 Jones, 2013 , p. tizenegy.
206. ↑ Patoski, 1996 , p. 150.
207. ↑ Arraras, 1997 , p. 61.
208. ↑ Jones, 2013 , p. 9.
209. ↑ 1 2 Sickels, 2013 , p. 482.
210. ↑ Parédez, 2009 , p. 12.
211. ↑ Habell-Pallán, 2002 , p. 121.
212. ↑ 1 2 Vargas, 2012 , p. 188.
213. ↑ Segura, 2007 , p. 477.
214. ↑ Habell-Pallán, 2002 , p. 122.
215. ↑ 1 2 Ismerkedés, Zack. Selenára emlékezve  (angolul)  (a link nem érhető el) . A képernyő(2010. március 31.). Letöltve: 2019. december 31. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5..
216. ↑ Dunkel, Smolowe, 1998 , p. 151.
217. ↑ Bailey, 2004 , p. 185.
218. ↑ Espinosa, 2009 , p. 376.
219. ↑ Cortina, Betty. Négy évvel Selena halála után  (angolul) . Entertainment Weekly (1999. március 26.). Letöltve: 2019. december 24. archiválva : 2019. december 24.
220. ↑ Lannert, John. Tejano Music Awards: Nagyobb, de nem feltétlenül jobb  // Billboard  :  magazin. - 1996. - április 16. ( 108. szám (14) ).
221. ↑ Katz, Jesse. Zapata átka  //  Los Angeles : magazin. - 2002. - december ( 47. szám (12) ).
222. ↑ Csoport, Vibe Media. The Year in Review  (angolul)  // Vibe  : magazin. - 1998. - szeptember ( 6. szám (7) ).
223. ↑ Hernandez, Lee. Selena Quintanilla: Emlékezés a Tejano zene királynőjére a születésnapján  (angol) . A Huffington Post (2012. április 15.). Letöltve: 2019. december 24. archiválva : 2019. december 24.
224. ↑ Howe Verchovek, Sam. A Grammy-díjas énekesnő, Selena meghalt egy lövöldözésben a Texas  Motelben . The New York Times (1995. április 1.). Letöltve: 2019. december 24. Archiválva : 2013. április 11.
225. ↑ Candelaria, 2004 , p. 755.
226. ↑ Selena, Shakira, Santana és mások: A latin zene 100 éves története az Egyesült Államokban  . Akoukou Thompson, Nicole (2014. január 3.). Letöltve: 2019. december 31. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5..
227. ↑ 12 Pareles , Jon; Caramanica, John; Ratliff, Ben; Chinen, Nate; Holden, Stephen. Azta! Minden dal, aminek a neve valaha felvett: Filmek, Előadóművészetek/Hétvégi pult  (angol)  // The New York Times  : újság. - 2010. - november 26. — ISSN 0362-4331 .
228. ↑ Espinosa, 2009 , p. 364.
229. ↑ Mitchell, 2007 , p. 387.
230. ↑ Espinosa, 2009 , p. 372.
231. ↑ Caulfield, 2007 , p. 223.
232. ↑ Vargas, 2012 , p. 185.
233. ↑ Vargas, Deborah R. Selena: Sounding a Transnational Latina/o Queer Imaginary   // English Language Notes . - 2007. - Kiadás. 45. (2) bekezdése alapján . - S. 65-76 . — ISSN 0013-8282 .
234. ↑ Garcia, 2002 , p. 220.
235. ↑ 1 2 Igaz, Philip. Selena rajongói népi  hőssé varázsolhatják . San Antonio Express News (1995. április 17.). Letöltve: 2019. december 31. Archiválva : 2013. január 29.
236. ↑ Espinosa, 2009 , p. 377.
237. ↑ McDonald, 2010 , p. 364.
238. ↑ Platenburg, Gheni. A Tejano zene népszerűsége csökken; conjunto, más regionális mexikói zene veszi át az irányítást  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . A Monitor (2011. október 17.). Hozzáférés dátuma: 2019. december 31. Az eredetiből archiválva : 2015. január 31.
239. ↑ nem. 1 indítás Selena 'Dreaming' című művéhez  (angolul)  (lefelé mutató link) . USA Today (1995. július 27.). Hozzáférés dátuma: 2019. december 31. Az eredetiből archiválva : 2013. február 1.
240. ↑ Selena népszerűsége nő  //  Az óra : újság. - 2004. - március 24.
241. ↑ Burr, Ramiro. Eladás, mint egy álom – A Selena CD felülmúlja a korábbi legkelendőbb példányokat  . San Antonio Express-News (1995. július 25.). Letöltve: 2019. december 31. archiválva : 2013. június 30.
242. ↑ Bruno, Anthony. Az AllMusic.com összecsukható az AllRovi.com oldallal az egyablakos szórakoztató  áruházhoz . Billboard (2011. február 28.). Letöltve: 2019. december 31. archiválva : 2019. december 31.
243. ↑ Marrero, Letisha. Ritmo Roundup  (angol)  // Vibe  : magazin. - 2003. - november ( 13. szám , 13. szám ). - S. 172 .
244. ↑ Burr, Ramiro. Közelgő Selena Tribute  (angol)  // Billboard  : magazin. - 2005. - március 26. ( 117. szám (13) ). - S. 56 .
245. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (angol)  // Billboard  : magazin. - 1995. - augusztus 5. ( 107. szám (31) ).
246. ↑ Lannert, John. Retrospective  (angol)  // Billboard  : magazin. - Probléma. 107 (23) . - S. 112 .
247. ↑ Nielsen Business Media Inc. Awards Show  (angol)  // Billboard  : magazin. - 1996. - május 4. ( 108. szám (18) ). - S. 122 .
248. ↑ Estevez, Marjua. Az elmúlt 25 év 25 legtöbbet eladott latin albuma : Selena, Shakira és mások  . Billboard (2017. október 17.). Letöltve: 2019. december 31. Archiválva : 2017. november 2.
249. ↑ Guerra, Joey. Selenát a Corpus  Christi Fiesta de la Flor rendezvényen tisztelik meg . Houston Chronicle (2015. január 28.). Letöltve: 2019. december 31. archiválva : 2015. március 10.
250. ↑ Guerra, Joey. Gloria Estefan a  saját bajnokságában . Houston Chronicle (2008. október 30.). Hozzáférés dátuma: 2019. december 31. Az eredetiből archiválva : 2013. január 19.
251. ↑ Jones, 2000 , p. 81.
252. ↑ Lannert, John. A latin zenének új kihívásai vannak az Anglo Marketen  (angol)  // Billboard  : magazin. - 1995. - július 29. ( 107. szám (30) ).
253. ↑ Jones, 2000 , p. 82.
254. ↑ Guerra, Joey. Houston Chronicle  (angol) (2012. július 24.). Letöltve: 2019. december 31. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5..
255. ↑ Bérlő, Melissa. Selena öröksége  (angol) . San Antonio Express News (2010. március 25.). Letöltve: 2020. január 1. Archiválva : 2015. január 31.
256. ↑ Mayfield, Geoff. Teljesen '90-es évek: Egy évtized naplója  // Billboard  :  magazin. - 1999. - december 25. ( 111. szám (52) ). - S. 16-18 .
257. ↑ Arraras, 1997 , p. 33.
258. ↑ Patoski, 1996 , p. 318.
259. ↑ Chito de la Torre. En Vivo: Premio Lo Nuestro  (spanyol)  (nem elérhető link) . La Prensa de San Antonio(1995. május 12.). Letöltve: 2020. január 6. Az eredetiből archiválva : 2015. július 5.
260. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard's Magazine 1996 Latin Music Awards május 1-jén a The Historical Gusman Center for Performing Arts-ban  // Billboard  :  magazin. - 1996. - március 2. ( 108. szám (9) ).
261. ↑ Nielsen Business Media Inc. A dalszerzők beszélnek  (angolul)  // Billboard  : magazin. - 2006. - április 29. ( 118. szám (17) ).
262. ↑ Sara Inés Calderón. Selena, Celia Cruz, Tito Puente amerikai postai bélyeg formájában  . NewsTaco (2011. január 18.). Letöltve: 2020. január 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 29.
263. ↑ Márti, Diana. Selena Quintanilla hivatalosan is csillagot kapott a Hollywood Walk of Fame-en  (angolul) . E! Online (2017. november 3.). Letöltve: 2020. január 6. Az eredetiből archiválva : 2020. január 6..
264. ↑ A latin zene királynője, Selena hivatalos 1994-es Tejano Zenei Díja az év albuma kategóriában – Csak egy évvel tragikus  halála előtt . Nate D. Sanders aukciók natedsanders.com/ (2014. január 30.). Letöltve: 2020. január 6. Archiválva : 2014. május 30.
265. ↑ Guerra, Joy. Boldog születésnapot, Selena: 'Our cumbia queen'  (angolul) . Houston Chronicle (2014. április 15.). Letöltve: 2020. január 6. Az eredetiből archiválva : 2015. április 7..
266. ↑ Ryan, Patrick. Michael Jackson csatlakozik a posztumusz  slágerparádéhoz . USA Today (2014. június 25.). Hozzáférés dátuma: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. július 7.
267. ↑ Salinas, Rebecca. Hamis történet, amelyben Selena gyilkosa korán elhagyja a börtönt, majdnem „megszakítja az internetet” S. Texasban . San Antonio Express-News (2014. december 9.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5.. (határozatlan)
268. ↑ Ybarra, Rose. A család kitart Selenas  halála után . A Brownsville Herald(2005. április 1.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. április 4..
269. ↑ Jones, 2000 , p. 87.
270. ↑ Parédez, 2009 , p. 116.
271. ↑ A történelem 100 legmenőbb amerikaija  . Times Union(2014. február 20.). Letöltve: 2020. január 6. Az eredetiből archiválva : 2014. február 22.
272. ↑ Selena a nagy képernyőre  . Entertainment Weekly (1995. szeptember 8.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 7..
273. ↑ Pearlman, Cindy. Selena: a legenda mögötti történet  (angolul) . Chicago Sun-Times (1997. március 16.). Hozzáférés dátuma: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. június 30.
274. ↑ Longsdorf, Amy. A rendező célja az igazság Selena életéről (a link nem érhető el) . A reggeli hívás (1997. március 21.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. június 30. (határozatlan) 
275. ↑ Arraras, 1997 , p. 31.
276. ↑ Puente, Teresa. Selena Quintanilla Perez váratlan öröksége  (angol) . Chicago Tribune (1997. március 30.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 7..
277. ↑ Tracy, 2008 , p. 53.
278. ↑ 1 2 Selena (1997) - Box Office adatok, hírek , szereplők információi  . A számok. Letöltve: 2020. január 7. Archiválva : 2014. december 26.
279. ↑ Selena  . _ Rotten Tomatoes . Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 7..
280. ↑ Lánykultúra: Enciklopédia. - Greenwood Publishing Group, 2007. - P. 387. - ISBN 978-0-313-08444-7 .
281. ↑ Kitörési szerepek: Jennifer Lopez  (angol)  (a link nem érhető el) . Latina (2011. december 19.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
282. ↑ Vargas, 2012 , p. 53.
283. ↑ 1 2 Sanchez, Clemente. Quién es Quién en el Teatro en México: Angie Vega  (spanyol) . Broadway World.com (2011. április 22.). Letöltve: 2020. január 8. Az eredetiből archiválva : 2020. január 8..
284. ↑ Áprilisban itt kerül színpadra Selena musical  (magyar)  (a link nem elérhető) . Corpus Christi Caller Times (2000. február 3.). Letöltve: 2020. január 8. Az eredetiből archiválva : 2008. május 17.
285. ↑ Baca, Ricardo. A tömegek élvezhetik a „Selena Forever”  (angol nyelvű) előnézetét  (a link nem érhető el) . Corpus Christi Caller Times (2000. március 22.). Letöltve: 2020. január 8. Az eredetiből archiválva : 2008. május 15.
286. ↑ 1 2 Cobo, Leila. Selena's Appeal Still Strong  (angol)  // Billboard  : magazin. - 2005. - április 23.
287. ↑ Seidman, Robert. A Super Bowl XLV legnézettebb műsora az amerikai tévék történetében a spanyol nézők körében; Topok világbajnokság  döntője . TVbythenumbers (2011. február 8.). Letöltve: 2020. január 9. Archiválva : 2020. január 9.
288. ↑ Gorman, Bill. NFL 2010 spanyol tévés összefoglaló, minden idők legnézettebb NFL-szezonja a  spanyolok között . TVbythenumbers (2011. február 16.). Letöltve: 2020. január 9. Archiválva : 2020. január 9.
289. ↑ 12 Flores , Adolfo. Selena mexikói-amerikai ikonját 20 évvel  halála után tisztelik a texasi fesztiválon . BuzzFedd News (2015. január 28.). Letöltve: 2020. január 9. Archiválva : 2020. január 9.
290. ↑ Nunez, Alanna. Selena saját fesztivált szervez halálának  20. évfordulója tiszteletére . Cosmopolitan (2015. január 28.). Letöltve: 2020. január 9. Archiválva : 2015. március 10.
291. ↑ Guerra, Joey. A Tejano sztárját, Selenát tüntetik ki a Fiesta de la  Flor rendezvényen . Houston Chronicle (2015. január 28.). Letöltve: 2020. január 9. Archiválva : 2015. március 10.
292. ↑ A Fiesta de la Flor Fesztivál gazdasági hatása  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . KIII TV(2015. április 27.). Letöltve: 2020. január 9. Az eredetiből archiválva : 2015. április 28..
293. ↑ Selena Quintallia Madame Tussauds  Hollywood . Madame Tussauds Hollywood. Letöltve: 2020. január 9. Archiválva : 2020. január 9.
294. ↑ Rodriguez, Marissa. A MAC a néhai énekesnőt, Selenát új vonallal  (angolul) honorálja . USA Today (2016. szeptember 17.). Letöltve: 2020. január 9. Archiválva : 2020. január 9.
295. ↑ Acciardo, Kelly. Minden idők 20 legkelendőbb MAC Celeb együttműködése  . bustle.com . Letöltve: 2017. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 14..
296. ↑ Selena Quintanilla bekerült a Texasi Női Hírességek  Csarnokába . Billboard (2016. október 24.). Letöltve: 2020. január 9. Archiválva : 2020. január 9.
297. ↑ Barrientos, Brenda. Egy új kiállítás bemutatja, hogyan változtatta meg Selena Quintanilla a marketing  világát . Emberek (2017. szeptember 22.). Letöltve: 2020. január 9. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 22.
298. ↑ Karsen, Shira. A mai Selena Quintanilla Google Doodle története: Exkluzív  (angol) . Billboard (2017. október 17.). Letöltve: 2020. január 10. Archiválva : 2020. január 10.
299. ↑ Roiz, Jessica. Minden, amit a Netflix „Selena: The Series” című filmjéről tudunk (Eddig  ) . Billboard (2020. október 6.). Letöltve: 2020. december 13. Az eredetiből archiválva : 2020. június 13.
300. ↑ Googlelmi, Jodi. Bidi Bidi Bom Bom! A Netflix sorozatot jelent be a meggyilkolt Tejano zenei ikonról, Selena  Quintanilla . Emberek (2018. december 11.). Letöltve: 2020. január 10. Az eredetiből archiválva : 2019. december 18.
301. ↑ Roiz, Jessica. A Forever 21 piacra dobja a „White Rose Collection”-t Selena öröksége előtt  (angol) . Billboard (2019. március 21.). Letöltve: 2020. január 10. Archiválva : 2020. január 10.
302. ↑ Selena Memorial-Mirador De La  Flor . tripadvisor . Letöltve: 2020. január 10. Archiválva : 2020. január 10.
303. ↑ de la Fuente, Tamano. Selena vive en sus canciones  (spanyol)  (nem elérhető link) . Sintesis (2010. március 30.). Letöltve: 2020. január 10. Az eredetiből archiválva : 2020. január 10.
304. ↑ Fernandez, Icess. Az elkötelezett rajongók körbejárják a Selenával kapcsolatos webhelyeket (nem elérhető link) . Corpus Christi Caller-Times (határozatlan) (2005. április 1.). Letöltve: 2020. január 10. Az eredetiből archiválva : 2008. március 28.
305. ↑ Parédez 12 , 2009 .

Irodalom

• Arraras, Maria Celeste Selena titka: A feltáruló történet tragikus halála mögött . – Simon és Schuster, 1997. – ISBN 0684831937 .
• Bailey, Kay. amerikai hősnők női példaképek Amerikában. - HarperCollins, 2004. - ISBN 978-0061875359 .
• Candelaria, Cordelia. Encyclopedia of Latino Popular Culture, 1. kötet. - Greenwood Publishing Group , 2004. - ISBN 978-0313332104 .
• Caulfield, Carlota. Az amerikai latin irodalom társa. - Boydell & Brewer Ltd, 2007. - ISBN 978-1855661394 .
• Clark, Walter Aaron. Tejanótól a tangóig: esszék a latin-amerikai populáris zenéről. - Routledge, 2013. - ISBN 978-1136536878 .

• Deggans, Eric. Latin Diva öröksége a zenén keresztül él  //  Asbury Park Press : újság. - 1995. - július 21.
• Dunkel, Tom; Smolowe, Jill. Az évszázad legérdekesebb emberei. - New York, NY: People Books, 1998. - ISBN 978-1883013141 .
• Espinosa, Gaston. Mexikói amerikai vallások: spiritualitás, aktivizmus és kultúra. - Duke University Press, 2009. - ISBN 978-0822388951 .
• Foley, Neil. Reflexiones 1997: Új irányok a mexikói amerikai tanulmányokban. - University of Texas Press , 1997. - ISBN 978-0292725065 .
• Fregoso, Rosa Linda. Lourdes Portillo: Az ördög soha nem alszik és más filmek. - University of Texas Press, 2010. - ISBN 978-0292757929 .

• Garcia, Alma M. A mexikói amerikaiak . - Greenwood Publishing Group, 2002. - ISBN 978-0313314995 .
• Gutierrez, José Angel. Chicano kézikönyv a gringók kezeléséről . — Arte Publico Press, 2003. - ISBN 978-1611920932 .
• Habell-Pallan, Michelle. . Latino/a népi kultúra. NYU Press, 2002. - ISBN 978-0814737255 .
• Ilan StavansLatin zene: zenészek, műfajok és témák. - ABC-CLIO, 2014. - ISBN 978-0313343964 .
• Jasinski, Laurie E. A texasi zene kézikönyve. - Texas A&M University Press, 2012. - ISBN 978-0876112977 .
• Jones, Steve. Utóélet mint utókép: A posztumusz hírnév megértése. - Peter Lang , 2000. - ISBN 978-0820463650 .
• Jones, Veda Boyd. Selena (Túl fiatalon haltak meg). - Infobase Learning, 2013. - ISBN 978-1438146379 .

• Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff. Selena tragédiája visszhangzott a listákon  // Billboard  :  magazin. - 1995. - április 15. ( 107. szám (15) ). - S. 72, 80, 82 .
• Malone, Bill C. Déli zene/amerikai zene . - University Press of Kentucky , 2003. - ISBN 978-0813126357 .
• McDonald, Les. A nap, amikor meghalt a zene. — Xlibris Corporation, 2010. - ISBN 978-1469113562 .
• Meier, Matt S. The Mexican American Experience: An Encyclopedia . - Greenwood Publishing Group, 2003. - ISBN 978-0313316432 .
• Miguel, Guadalupe San. Tejano Proud: Tex-Mex zene a huszadik században . - Texas A&M University Press, 2002. - ISBN 1585441880 .
• Mitchell, Claudia. Lánykultúra: Enciklopédia. - Greenwood Publishing Group, 2007. - ISBN 978-0313084447 .
• Hold, Tom. 1000 hallható felvétel, mielőtt meghalsz: A hallgató életének listája . - Workman Publishing, 2008. - ISBN 978-0761139638 .
• Morales, szerk. The Latin Beat: The Rhythms and Roots Of Latin Music from Bossa Nova to Salsa and Beyond . — Da Capo Press, 2003. — ISBN 978-0786730209 .
• Moreno, Michael P. Term Paper Resource Guide to Latino History. - ABC-CLIO, 2010. - ISBN 978-0313379321 .

• Novas, Himilce. Selenára emlékezve. - Turtleback Books, 1995. - ISBN 978-0613926379 .
• Paredez, Deborah. Selenidad: Selena, latinok és az emlékezet teljesítménye. - Duke University Press , 2009. - ISBN 978-0822390893 .
• Patoski, Joe Nick. Selena: Como La Flor. - Boston: Little Brown and Company, 1996. - ISBN 0-316-69378-2 .
• Peña, Manuel. Música Tejana: A művészeti átalakulás kulturális gazdaságtana. — Texas A&M University Press, 1999. - ISBN 978-0890968888 .
• Perez, Chris . Selenának, szeretettel. - Penguin Books , 2012. - ISBN 978-1101580264 .
• Pilchak, Angela M. Kortárs zenészek: A zenei emberek profiljai. - Cengage Gale, 2005. - ISBN 978-0787680695 .
• Prampolini, Gaetano. A Saguaro árnyéka / La sombra del saguaro. Esszék az amerikai délnyugat irodalmi kultúráiról. - Firenze University Press, 2013. - ISBN 978-8866553939 .
• Rebolledo, Tey Diana. Panchita Villa és más gerrillerák krónikái: esszék a chicanai/latinai irodalomról és kritikáról . - University of Texas Press, 2005. - ISBN 978-0292709638 .

• Segura, Denise A. Emlékezés Selenára. - Duke University Press, 2007. - ISBN 978-0822341185 .
• Sickels, Robert C. 100 szórakoztató, aki megváltoztatta Amerikát: A popkultúra fényes enciklopédiája. - ABC-CLIO, 2013. - ISBN 978-1598848311 .
• Stacy, Lee. Mexikó és az Egyesült Államok. - Marshall Cavendish , 2002. - ISBN 978-0761474029 .
• Tatum, Charles. A latin kultúra enciklopédiája: Calaverastól Quinceanerasig. - ABC-CLIO, 2013. - ISBN 978-1440800993 .
• Tiscareno-Sato, Graciela. Latinnovating: Green American Jobs and the Latinos Creating Them . - Gracefully Global Group, 2011. - ISBN 978-0983476009 .
• Tracy, Kathleen. Jennifer Lopez: Életrajz. - Greenwood Publishing Group, 2008. - ISBN 978-0313355158 .
• Vargas, Deborah. Disszonáns dívák a chicanai zenében: Onda határai. – University of Minnesota Press, 2012. - ISBN 978-0816673162 .

Linkek

• A Q-productions hivatalos weboldala
• Selena Quintanilla Wikipédia
• Selena forever - angol oldal
• Siempre Selena – Weboldal Selenáról

A közösségi hálózatokon	Twitter  (spanyol)  (angol) Instagram  (angol)
Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Zseni Last.fm soundcloud Spotify Árapály YouTube  (spanyol) Yandex zene
Tematikus oldalak	AllMovie Minden zene diszkók Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz Értékelje zenéjét
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Figyelemre méltó névadatbázis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 12051196 BNF : 14045901k CONOR : 146005347 GND : 119351056 ISNI : 0000 0000 5491 7501 J9U : 987007380380505171 LCCN : no95023987 NTA : 156268051 NUKAT : n2004038196 VIAF : 74053285 WorldCat VIAF : 74053285