Sayyid Mohammed Riza

Sayyid Mohammed Riza
Születési dátum 17. század
Születési hely
Halál dátuma 1756. szeptember
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író

Seyid Mohammed Riza al-Qirimi (meghalt 1756 szeptemberében ) - török ​​író , történész és tudós (ulema), az isztambuli arisztokrácia képviselője, a Próféta (nakybul-esraf) leszármazottainak feje volt Isztambulban.

Életrajz

A nisba "al-Kyrymi"-ből következően az ősi Seyid-Eli faluban (ma Zhuravki faluban) született, a krími-kán birtokokon, az oszmán Kafa közelében . Al-Seyid Afifi Abdullah-efendi sejk családjából származott, aki Ibrahim-efendi (tatár sejk) sejk fia, aki a Krímben ismert Ak-Mehmed-effendi sejk fia. Utóbbiak a törzsi hagyományok szerint Buharából (a 16. század első fele körül) érkeztek a Krímbe.

Az elmúlt évek kutatásainak köszönhetően ma Seyid Mohammed Riza életrajzának számos részlete ismert. Korábban A.K. Kazembek professzor , a művét publikáló professzor , kiváló török ​​nyelvtudása miatt töröknek tartotta . V. D. Szmirnov azonban a krími élet részleteinek mélyreható ismerete alapján úgy vélte, hogy ő a Krím-félszigeten született, aki származásának és végzettségének köszönhetően magas pozíciót ért el Isztambulban. N. S. Seityagyaev a Mohammed Rizről szóló életrajzi információk alapján, amelyeket kortársai művei tartalmaznak - Khurremi „Celebi Akai története” és Said Gerai szultán „története” – megerősítette krími származását.

Kreativitás

Költőként emlegetik tahallus Rizaival. De inkább a Krími Kánság történészeként ismert. II. Mengli Giray krími kán parancsára megírta az „As-sab as-siyar fi akhbar-i muluk-i Tatars” (Hét bolygó a tatár királyokról szóló hírekben) című történelmi művet, amely a tatár királyok uralkodásának történetét tartalmazza. a hét krími kán 1445-től 1737-ig - I. Mengli-Girey kán korától II. Mengli-Girey uralkodásáig (871/1466-tól 1150/1737-ig). A munka 1737-ben (vagy 1744-ben)* készült el.

Ahmed Hanif-zade török ​​bibliográfus (aki 1766 után halt meg) Asari-neu művében két moralizáló jellegű értekezését nevezi meg:

Azt is írja, hogy 1737-ben (1150 AH) Mevlana Asseyid-Muhammad-Riza-efendi El-Kyrimi komponálta "A Dzsingisz-ház története" c. Egy másik megjegyzés szerint Molla Sherif Mohammed-Riza Assebu-s-seyar gyűjteményt állított össze, amely a krími tatárokról szól .

Vasif Effendi török ​​történész nekrológot szentelt Rizának, kiemelve nemesi származását és magas erényeit, és azt írja, hogy Riza a „Tarihi Gazan”-t (Gáza története) fordította, amelyben a krími kánok sorsát ábrázolja. "Tarihi Ghazan" alatt általában Jami-at-Tawarikh Rashid ad-Din híres művének első részét értették . Nem világos, hogy az önfoglalkoztatást miért nevezik itt fordításnak.

A könyv irodalmi stílusa tele van hosszú időszakokkal, pompás jelzőkkel és rikító metaforákkal, amelyek megfeleltek a kor követelményeinek, de nagyon nehezen érthetővé tették a szöveget. A kortársak és a török ​​nyelv szakértői nagyra értékelték a mű irodalmi érdemeit. A szerző jól képzett ember volt, referenciái azt mutatják, hogy munkájában a mindennapi élet török ​​szerzőit - Nishanji Pasha és Naim- Chelebi -, Mirkhond , Wassaf , Sevender perzsa szerzőket , Abu-l-Fida arab földrajzi értekezést használta fel . A krími történészek közül Riza Kheyri-zade-re , a „Táblázat” szerzőjére, Abdu-l-Veli-efedire, az „Incidensek gyűjteménye” Masud-efendi szerzőjére hivatkozik, aki Shegbaz herceg tanácsadója volt. -Gerai, akit a cserkeszek öltek meg 1700-ban. Néhány információval szolgál még Kaysunizade Nedai Efendiről , egy asztrológusról és egy Sahib Geraihoz közel álló személyről , akit Remmal-Khoja néven ismernek, de láthatóan nem ismeri a cserkesz hadjáratokról és Sahib Gerai haláláról szóló munkáját.

1832-ben Kazanyban Riza művét egy kiemelkedő orosz orientalista, A. K. Kazembek professzor adta ki. 1832). A professzor nagyra értékelte a dolgozat irodalmi érdemeit, de kifogásolta, hogy a szerző keveset foglalkozott a krími kánok katonai hadjárataival, és rajongott a Krím belső történelméért, de idővel az értékelések megváltoztak, V. D. Szmirnov éppen ellenkezőleg, a traktátusnak éppen ezt az oldalát értékelte. A kiadotton kívül még két kéziratot őriztek Oroszországban (1887-ben): az egyiket a Tudományos Akadémia Ázsiai Múzeumában, a másikat a Külügyminisztérium oktatási osztályán .

Még Seyyid Mohammed Riza életében történelmi munkáinak jelentős részét Arszlan Giray megbízásából a krími tudós, Muderris Abd ar-Rahman-efendi, Chelebi Akai-efendi beceneve, Tahallus Khurremi fiával, átdolgozta. Sheikh Mohammed-efendi al-Khalveti, becenevén Karakash Muhammad-efendi. A revízió során Muhammad Riza művének magas stílusa leegyszerűsödött az oszmán török ​​nyelv középstílusára. Az akkori terminológiának megfelelően Seyid Mohammed Riza művének "farisi" nyelvét "lefordították" "turki" nyelvre. Az új mű, amely Abd al-Ghaffar Qyrymi „Umdet al-Akhbar” című művéből és magának a szerző emlékirataiból származik, „Celebi Akai története” volt *

Iszmail Gaszprinszkijnek volt egy kézirata Celebi Akai történetéből (valószínűleg a 18. század végéről), és bemutatta a listát a krími kánság orosz történészének, V. D. Szmirnovnak.

Források