Segur, Sofia Fedorovna

Sofia Fedorovna Segur
fr.  Sophie Rostopchine, Segur grófnő
Sophia de Segur portréja fia, Louis-Gaston de Segur által. RENDBEN. 1840
Születési név	Sofia Fedorovna Rostopchina
Születési dátum	1799. augusztus 1( 1799-08-01 )
Születési hely	Szentpétervár , Orosz Birodalom
Halál dátuma	1874. február 9. (74 évesen)( 1874-02-09 )
A halál helye	Párizs , Franciaország
Állampolgárság (állampolgárság)	Orosz Birodalom Franciaország
Foglalkozása	gyermekirodalom
Több éves kreativitás	1856 -tól
Műfaj	mese , regény , novella
A művek nyelve	Francia
Autogram
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Idézetek a Wikiidézetben

Sofya Fedorovna Rostopchina , felesége de Segur grófnő ( fr.  Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur vagy gyakrabban Comtesse de Ségur, nevén Rostopchine , 1799. augusztus 1., Szentpétervár –  1874. február 9. , Párizs ) - orosz származású francia gyermekíró . Írásai nagy népszerűségnek örvendtek a 19. és 20. században, a 21. században továbbra is újranyomják őket. Közülük a leghíresebb a " Sonya lepra " ( fr. Les Malheurs de Sophie ; 1858); a regényt filmre (1946 és 1979) és színházra (2008), balettre (1935), animációs sorozatra (1998) és zenés vígjátékra (2011) adaptálták.  

Életrajz

Oroszország

Rosztopcsin moszkvai kormányzó és Jekaterina Rostopchina grófnő harmadik gyermeke , szül. Protasova. 1799. augusztus 9-én keresztelték meg a Téli Palotában ; keresztapja I. Pál . Zsófia apja 1801 -ben kiesett az udvaron, és 3 héttel a cár meggyilkolása előtt száműzetésbe került a moszkvai voronovói birtokra ; a család a Moszkva melletti hatalmas Voronovo birtokra költözött , ahol a leendő író gyermekévei teltek el. A gyerekek rendkívül kemény nevelésben részesültek, ahogy Sophia nővére, Natalja Naryskina is megírta emlékirataiban [1] : még a legmelegebb időben is szigorúan tilos volt az étkezések között inni, és testi fenyítést is alkalmaztak. I. Sándor uralkodása alatt Rosztopcsin helyzete még bonyolultabbá vált, de 1809 -ben a császár politikai nehézségekkel szembesülve ismét visszaküldte az udvarba, és 1812 -ben Moszkva főkormányzójává nevezte ki. 1812 májusában a család Moszkvába költözött ; Sophia az apja által a Bolshaya Lubyanka -i palotában, valamint a sokolniki palotában él . A Honvédő Háború idején a család először Szergijev Poszadban , majd Jaroszlavlban keres menedéket ; novemberben visszatérnek Moszkvába, majd Szentpétervárra mennek; 1815 nyarát a család Carskoje Selóban tölti . Voronovo lesz Sophia Rostopchina utolsó orosz címe, ahonnan 1817 júliusában édesanyjával, testvéreivel Párizsba indul (Rosztopcsin grófot, akit 1812 -ben egy nagy moszkvai tűzvész megszervezésével vádoltak, arra kényszerült, hogy elhagyja Oroszországot - azzal az ürüggyel, hogy kezelés a vizeken).

Franciaország

Párizsban Sophia belemerül a társasági életbe, sikereket élvez a rajongók körében, meglátogatja Sophia Svechina szalonját . 1818- ban találkozik Eugène de Ségur gróffal ; esküvőjükre a következő év júliusában került sor. Most egy arisztokrata kastélyban él a Rue Varennes-en. A hithű katolikus Sophia de Segur a Saint Sulpice templom plébánosa lesz . 1820 áprilisában megszületett első gyermeke, Louis-Gaston de Segur. A házastársak közötti kapcsolatok rendkívül hűvösek voltak. Mivel a fővárosi élet rendkívül nyomasztó Sophia számára, egy évvel később apja megszerzi számára a normandiai Nuette birtokot (36 liga Párizstól), ami finoman Voronovóra emlékeztet. Fedor Vasziljevics Rosztopcsin visszatér Oroszországba, ahol 1826 januárjában meghal ; a lánya soha többé nem tért vissza oda. De fia, Louis-Gaston 1841 - ben ősei földjére utazott, meglátogatta Voronovot, és számos érdekes vázlatot hozott vissza. Franciaországi élete nagy részét Nuette-ben töltötte, de 1872 -ben Szofja Fedorovna váratlanul eladta a birtokot, és élete utolsó éveit Kermadio kastélyában (château de Kermadio) töltötte, amely veje, Armand Frenot és lánya, Henrietta, Bretagne-ban, Morbihan megyében . A vár mellett, Plyunret városi temetőjében temették el . Sírja fölött Szűz Mária szobra áll. Vele együtt van eltemetve Louis-Gaston de Ségur ( fr:Louis-Gaston de Ségur ) és lánya, Henriette (1829-1908) [2] . Az író tiszteletére több francia városban utcát neveztek el, a Paris Monceau park sikátorát .

Kreativitás

Comtesse de Segur 57 évesen fordult az irodalmi kreativitás felé, és összesen két és fél tucat könyvet írt. Ezt a Párizs titkai szerzője , Eugène Sue és a katolikus író, Louis Veillot befolyásolhatta, mindketten gyakran jártak a Nuette-kastélyban [3] . Kezdetben kizárólag saját unokáinak szánta írásait (az írónőnek összesen 20 darabja volt), de a híres Gustave Dore illusztrálásával és a később híressé vált Pink Library gyűjteményében megjelent Új tündérmesék című könyve nagy sikert aratott. olvasókkal. Ennek eredményeként a "Hachette" kiadó felkérte a grófnőt, hogy adja ki más műveit, és 1859 -ben Szofja Fedorovna átruházta erre a kiadóra a kizárólagos jogokat könyvei kiadására [4] . A „Gyermekek egészsége” című kis füzet némileg meglepte az olvasókat a benne található instrukciókkal és receptekkel (a szerző például a belladonna tinktúrát ajánlotta szamárköhögés ellen [ 5] ). A grófnő prózai írásainak többsége eredetileg magazin változatban jelent meg (a "La Semaine des Enfants" hetilap oldalain), feuilleton-regény formájában . De Segur grófnő leghíresebb könyve - " Sonny lepra " - a század második felében igazi bestseller lett . A "Sonya lepra", a "Példás lányok" és a "Vakáció" egyfajta trilógiát alkotnak, önéletrajzi kezdettel telítve. A trilógia elsősorban a kisgyerekeknek szól, de sok kegyetlen és tragikus epizód van benne, ami miatt egyes kutatók a Comtesse de Segurt összehasonlították Sade márkival [6] . A "Durakin tábornok" című regénye Jules Verne " Michael Strogoff " -jával együtt sokáig a legfontosabb oroszországi tudásforrás maradt a kis franciák számára . A cári Oroszországban a könyv nem jelent meg, sértő röpiratnak értékelve ; különösen negatívan értékelték a rendőrkapitányságon zajló demonstratív korbácsolás helyszínét (az eredeti változatban a kivégzés gyerekek jelenlétében történt, de a kiadó nyomására a szerző ezt a részletet kiküszöbölte [7] ). Mindeközben maga az írónő fő írásait egyáltalán nem művészi prózának, hanem jámbor könyveknek tartotta, amelyeknek túlnyomórészt katechetikai célja volt.

A Comtesse de Segur művei írók és kritikusok értékelése szerint

Sophia de Segur könyveit nagyra értékelte Marina Cvetajeva , aki 1920 -ra írt naplójába ezt írta : „Az egész Sonechkám kizárólag Madame de Segur szellemében van” [8] . Sokkal kritikusabban értékelte Vlagyimir Nabokov író műveit , aki de Segur grófnőnek szemrehányást tett a "vulgáris érzelgősségért" [9] .

A modern francia kutatók hasonlóságokat találnak de Segur grófnő és az orosz klasszikus irodalom ( Gogol , Lev Tolsztoj , Dosztojevszkij ) művei között [10] . A francia írók közül Rousseau [11] , George Sand [12] és Balzac volt rá hatással (néha még Balzacnak is nevezték a gyermekek számára ). A szerző utolsó, Eső után című regényének cselekménye olykor Dumas Monte Cristo grófja [13] és Harriet Beecher Stowe Tom bácsi kunyhója [ 14] című művének hatásához kötődik .

A Comtesse de Segur művei

• "Gyermekek egészsége" ("La santé des enfants", 1857).
• "Gyermek imakönyv" ("Livre de messe des petits enfants", 1857).
• "Új tündérmesék" ("Nouveaux contes des fées pour les petits enfants", 1857, orosz fordítás 1915).
• " Sonya csínytevései " ("Les malheurs de Sophie", 1858, orosz fordítás 1864, 1869, 1912).
• „Példamutató lányok” („Les Petites Filles modèles”, 1858, orosz fordítás 1868).
• Ünnepek (Les Vacances, 1858, orosz fordítás, 1870).
• "Egy szamár feljegyzései" ("Mémoires d'un âne", 1860, orosz fordítás 1864).
• "Gribouille nővér" ("La sœur de Gribouille", 1862).
• "Szegény Blaise" ("Pauvre Blaise", 1861).
• "Két bolond" ("Les Deux nigauds", 1862).
• "Glorious children" ("Les bons enfants", 1862).
• "Az őrangyal fogadója" ("L'Auberge de l'ange gardien", 1863, orosz fordítás 2001).
• " Durakin tábornok " ("Le général Dourakin", 1863, orosz fordítás 2009).
• "François, a púpos" ("François le bossu", 1864, orosz fordítás "A kis púpos", 1912).
• „Jó kis imp” („Un bon petit diable”, 1864, orosz fordítás 1908).
• "Nagymama evangéliuma" ("Evangile d'une grand'mère", 1865).
• "Jean, aki morog, és Jean, aki nevet" ("Jean qui grogne et Jean qui rit", 1865).
• „Vígjátékok és közmondások” „Comedies et proverbes”, 1866).
• "Gaspard boldogsága" ("La Fortune de Gaspard", 1866).
• – Csinos, nem gyerek! ("Quel amour d'enfant!", 1867).
• "Gonosz zseni" ("Le mauvais génie", 1867).
• Az Apostolok Cselekedetei (Les Actes des apôtres, 1868).
• "Diloy a csavargó" ("Diloy le chemineau", 1868).
• "Nagymama bibliája" ("Bible d'une grand-mère", 1869).
• "Csütörtökön eső után" ("Après la pluie le beau temps", 1871, orosz fordítás "After the Thunderstorm" címmel, 1911).

Képernyő adaptáció

A "Sonya csínytevéseit" többször is filmre vették, többek között animáció segítségével (" Tricks of Sophie "). A "Sonya csínytevései" és a "Jó kis ördög" című regény alapján készült fikciós filmeket a híres francia színész, Jean-Claude Briali forgatott . Létezik egy animált változata is a "Notes of a Donkey"-nak (" Kadishon, vagy Memoirs of a Donkey ".). A "Gaspard boldogsága" című regény filmadaptációját a híres színész és rendező, Gerard Blain készítette .

Ősök

Lásd még

• Segur (nemesi család)

Jegyzetek

1. ↑ Nathalie Narychkine . Le Comte Rostopchine et son temps. - Saint-Petersbourg, 1912. - P. 82-85.
2. ↑ "Guide des Russes en France", Raymond de Ponfilly, Éditions Horay, 1990, 376.
3. ↑ Françoise Barthelemy . Les premiers pas littéraires de la comtesse de Ségur // Recherches sur le conte merveilleux. Recueil d'etudes reunies sous la dir. De G. Jacques. - Louvain-la-Neuve, 1981. 103. o.
4. ↑ K.A. Chekalov. Történelem a földrajzzal S. de Segur "Durakin tábornok" című regényében. (nem elérhető link) . Letöltve: 2020. április 11. Az eredetiből archiválva : 2019. október 2. (határozatlan) 
5. ↑ Jean Mistler . La comtesse de Ségur d'apres ses lettres // "Revue de Paris", 1964, 8/9. — 39. o.
6. ↑ Lisette Luton . La comtesse de Ségur: Sade márkinő – New York. Peter Lang, 1999.
7. ↑ Arlette de Pitray . Sophie Rostoptchine racontee a kisfiú. - P., Albin Michel, 1939. - 152. o.
8. ↑ Marina Tsvetaeva és Sophia de Segur. (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2015. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27. (határozatlan) 
9. ↑ Vlagyimir Nabokov. Más partok. . Letöltve: 2017. október 3. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 28.. (határozatlan)
10. ↑ Paul Loyrette , Marie-Jose Strich . Sur les pas de la comtesse de Segur. Le voyage en Russie de Louis-Gaston de Segur. – P.: Gallimard. - 2005. 10. o.
11. ↑ Isabelle Papieau . La comtesse de Segur et la maltraitance des enfants. P. - Montréal, 1999. - P. 116-117.
12. ↑ Dominique Busillet . Sand et Segur. P., Cahiers du temps, 2009.
13. ↑ Jean Lihoury . Une source imprévue d'Apres la pluie le beau temps // Les Cahiers séguriens. 7. szám, 2007. - P. 31-34.
14. ↑ Isabelle Nieres-Chevrel . Ramoramor mis en images // Les Cahiers séguriens, 2007. 7. szám. 55. o.

Irodalom

• Francis Marcouin . La Comtesse de Segur ou le bonheur immobile. - Arras: Artois Presses Université, 1999. - 379 p.
• Hortense Dufour La comtesse de Segur. – P.: Flammarion. - 2000. - 688 p.
• Patrick Pipet Comtesse de Segur. Les mysteres de Sophie. – P.: L'Harmattan. - 2007. - 288 p.
• Michel Legrain . La Comtesse de Segur. Motsok, elhallgatások és sztereotípiák. – P.: Bajnok. - 2011. - 313 p.
• Marie-Josephine Strich . La comtesse de Segur. Undestin romantikus. - P., Via Romana, 2015. - 132 p.

Linkek

• Segur, Sofya Fedorovna // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Családi történetek, gyermekkori emlékek és egy családi saga, amelyet Sophia Rostopchina dédunokája, Christian Katino, ROSTOPCHIN gróf fantasztikus mese formájában mesél el
• De Segur grófnő, élet, munka és korszak, franciául.
• De Segur grófnő élete és munkássága, franciául.
• A Comtesse de Segur családfája

Tematikus oldalak	Gutenberg projekt Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz Brockhaus és Efron Kis Brockhaus és Efron horvát Britannica (online) Katolikus (1997-…) Universalis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90397255 BNC : a10908973 BNE : XX1015580 BNF : 130916590 CiNii : DA0316791X EGAXA : vtls000070454 GND : 118796062 ICCU : BVEV011211 ISNI : 0000 0001 2144 1399 J9U : 987007268872905171 LCCN : n50009763 NDL : 00456030 NKC : js2007400424 NLA : 35667947 NLG : 104780 NSK : 000291027 NTA : 068706146 NUKAT : n96003997 PTBNP : 26264 LIBRIS : fcrtxh0z3d8nc0g SUDOC : 02713105X VcBA : 495/252748 VIAF : 95160946 WorldCat VIAF : 95160946 RNB : 7737245