Északnyugat Otomi

Az északnyugati otomi  nyelv egy közép -mexikói Hidalgo , Querétaro és Mexikóváros államokban beszélt nyelv.

Dialektusok

• A queretar nyelvjárást ( Hñohño, Ñañhų, Hñąñho, Ñǫthǫ, Northwestern Otomi, Otomí de Querétaro, Querétaro Otomi, Western Otomi ) beszélik Toliman községben; Akambay; San Ildefonso Santiago Mesquitlán városokban, Amealco településen, Querétaro államban . Néhányan Guanajuto államban élnek . A Keretari dialektus lexikailag 78%-ban hasonlít a mesquital nyelvjáráshoz. Latin nyelvű levél.
• A mezquitali nyelvjárást ( Hñahñu, Mezquital Otomi, Otomí del Valle del Mezquital ) beszélik Hidalgo állam Mezquital-völgyében . Sok dolgozó külföldi is van az Egyesült Államokban, Texas államban (270), Oklahomában (230) és Észak-Karolinában (100). Megjelent a nyelv nyelvtana és egy szótár. Latin nyelvű levél.

Írás

• Keretari nyelvjárás ábécéje: A̱ a̱, A a, B b, D d, Dh dh, E̱ e̱, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m , N n, С ñ, O̱ o̱, Ö ö, O o, P p, R r, S s, T t, Th th, Ts ts, Tx tx, U̱ u̱, U u, W w, X x, Y y, Z z, ' [1] .
• Mesketal ábécé az 1946-os kiadásból: a, a͔, b, ch, d, e, e͔, ɛ, f, g, h, i, i͔, ', j, k, l, m, n, ny, o, ɵ , p, r, s, š, t, th, ts, u, u͔, ʉ, w, y, z [2] .

Jegyzetek

1. ↑ Alfabeto del otomí del estado de Querétaro . - Mexikó: Instituto Lingüístico de Verano, 2002.
2. ↑ S. Flores Sanchez. Cartilla otomí-español . – Mexikó: Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües, 1946. Archiválva : 2020. július 20. a Wayback Machine -nél

Linkek

• Keretari
• Mesquital