Otomi (nyelv)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2016. január 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .| otomi | |
|---|---|
| önnév | Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų |
| Országok | Mexikó |
| Régiók | Mexikóváros (állam) , Hidalgo , Querétaro , Veracruz , Mexikóváros stb. |
| A hangszórók teljes száma | körülbelül 239 850 (2005-ös népszámlálás) |
| Osztályozás | |
| Kategória | Mezoamerikai indiai nyelvek |
| Otopám csoport otomi | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | oto |
| ISO 639-3 |
ote – Mesquital |
| ISO 639-5 | oto |
| IETF | oto |
| Glottolog | otom1300 |
Az otomi ( Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų ) Mexikó egyik indiai nyelve, az Oto-Mang családhoz tartozik. A hordozók száma körülbelül 240 ezer fő [1] ., a Mexikói-felföld középső részén élnek .
Valójában ez egy nyelvjárási kontinuum. 2003-ban Otomi megkapta a nemzeti nyelv státuszát, mint minden mexikói indiai nyelv.
Cím
Az "otomi" név az azték otomitl szóból származik , amely viszont valószínűleg a régi totomitl ("madárlövő") szóból származik. Maguk az otomiak nyelvjárásuktól függően Hñähñú , Hñähño , Hñotho , Hñähü , Hñätho , Yųhų , Yųhmų , Ñųhų , Ñǫthǫ vagy Ñañhų nevezik [2] . Az önnév legtöbb változata 2 morféma, jelentése: "beszélni" és "jó" [3] .
Elosztás
A nyelv területe több különböző régióból áll. Ráadásul az elmúlt évek migrációs folyamatai oda vezettek, hogy Mexikó más részein és az Egyesült Államokban is kevés a fuvarozó. A hordozók koncentrációja járásonként erősen változó, és egyes területeken eléri a teljes lakosság 60-70%-át. A beszélők körülbelül 5-6%-a egynyelvű.
5 évnél idősebb beszélők száma (2005-ös népszámlálás) [1]| Állapot | Fuvarozók száma |
|---|---|
| Hidalgó | 95 057 |
| Mexikóváros (állam) | 83 362 |
| Querétaro | 18 933 |
| Veracruz | 16 822 |
| Mexikóváros _ | 12 460 |
| puebla | 7253 |
Dialektusok
Hagyományosan az otomi nyelvet egyetlen nyelvként írják le, valójában azonban dialektusok sorozata, amelyek nem mindegyike érthető kölcsönösen.
A nyelvészek az otomi nyelvjárásokat 3 nyelvjárási régióba sorolják: északnyugati (Queretaro, Hidalgo és Guanajuato államok), délnyugati (Mexikó állam) és keleti (Veracruz-felföld, Puebla, Hidalgo keleti része, valamint néhány Tlaxcala és Mexikóváros falu):
- Eastenk Otomi ;
- San Felipe otomi (mexikói estado);
- Északnyugati Otomi (Keretar, Mesquital);
- Sierra Otomi (East Mountain, Tenang, Teskatepec);
- Temoayan Otomi ;
- Tilapani otomi .
Az Ethnologue 9 csoportba sorolja az otomiakat: Mesquital, Tilapan, Highland, Tenang, Queretar, Mexico State Otomi, Temoayan, Tezcatepec és Ixtenc, a kölcsönös érthetőség mértékétől függően [4] .
Fonológia
Az otomi egy tonális nyelv. A legtöbb nyelvjárásban 3 hang van: magas, mély és emelkedő. Az egyik nyelvjárásban egy negyedik, esõ hangot is megkülönböztetnek. Ugyanakkor egyes kutatók csak 2 hangot különböztetnek meg a nyelvben.
Nyelvtan
Az otomi inkább agglutináló nyelv. A szóalkotást úgy érik el, hogy utótagokat, előtagokat és klipeket adnak a szó gyökeréhez. Vannak inflexiós szerkezetek is.
A főnevek csak számoknál és személyeknél változnak. A legtöbb dialektus különbséget tesz egyes, többes és kettős szám között, bár némelyik, például a Mesquital, elvesztette a kettőst, és csak egyes és többes szám van [5] .
Egyes dialektusokban, például a tolucián, SVO szórend van. Más dialektusok, mint például a Mesquital Otomi, VSO szórenddel rendelkeznek. Feltételezik, hogy az ókori Otomit a VSO rend jellemezte, ami más Oto-Mang nyelvekre is jellemző. A szórend változása egyes dialektusokban a spanyol nyelv hatására következik be.
Kölcsönfelvételek
A kölcsönzések között szerepelnek spanyol és azték nyelvű szavak is. Ugyanakkor a szó fonetikája alkalmazkodik az otomi nyelvhez.
- Badu – spanyolból. pato ("kacsa");
- baga - spanyolból. vaca ("tehén");
- berko - spanyolból. puerco ("disznó");
- doku̲tor - spanyolból. orvos ("orvos");
- binu - spanyolból. vino ("bor");
- mexa - spanyolból. mesa ("tábla").
Szókincs példák
- 'ño̲ho̲ ("férfi")
- 'be̲hñä ("nő")
- nxutsi (lány, lány)
- hyadi ("nap")
- zänä ("hold, hónap")
- däzabi (tenger, óceán)
- zabi ("tó, öböl")
- mbozaa ("erdő, kert")
- 'te ("eső")
Jegyzetek
- ↑ 1 2 INEGI, "Perfil sociodemográfico", p. 69.
- ↑ Lastra, Los Otomies, pp. 56-58.
- ↑ Hekking & Bakker, "Otomí esete", 1. o. 436.
- ↑ Etnológiai riport Otomian számára . Letöltve: 2011. március 21. Az eredetiből archiválva : 2011. június 4..
- ↑ Lastra, Los Otomies, pp. 54-55.
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
|---|