| Oto-pame | |
|---|---|
| Taxon | ág |
| Állapot | általánosan elfogadott |
| terület | Mexikó |
| Osztályozás | |
| Kategória | Észak-Amerika nyelvei |
| Nyugati Oto-Mang ág Oto-Pame-Chinantek csoport | |
| Összetett | |
| 5 nyelv | |
| Nyelvcsoport kódjai | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Az Oto-Pame nyelvek a Közép-Mexikóban beszélt Oto-Mang nyelvek egyik ága , amely fél tucat nyelvet, pontosabban nyelvjárási kontinuumot foglal magában :
A 20. század előtt a nyugati oto-mang nyelveket soha nem értették megfelelően. Bár igaz, hogy a 17. században több ilyen nyelvhez is készült néhány nyelvtani vázlat, a kapcsolatok csak Jacques Soustelle 1935-ös kutatásáig rendeződtek egyértelműen. Orozco de Berra (1864) felismerte a Masawa és az Otomi nyelvek közötti rokonságot, Pimentel (1874) az Otomi-Masahuát Pame-val és Chichimeca Jonas-szal társította, és e nyelvek során kapcsolódott Otomihoz, innen ered az Oto-Pame elnevezés. Végül Soustelle is tesztelte a matlazinca-tlahuic nyelvek kapcsolatát más Oto-Pame nyelvekkel.
Otomi és Masawa közel állnak egymáshoz, ami szintén egyértelmű kapcsolatot mutat Matlazinca és Tlahuica között, illetve kisebb mértékben, mint a korábbi Chichimeca és Pame Jonas párosítása. A szókincs hasonlósága a nyelvtani hasonlóságokat is megerősíti. Valójában a korábbi kapcsolatokat már Jacques Soustelle (1937) is feljegyezte a család első kiterjedt tanulmányában, ahol a szerző a következő százalékos hasonlóságokat találta:
| Matlatzinka | pame | Chichimeca | |
|---|---|---|---|
| otomi | 58-65% | 33% | 21% |
| Matlatzinka | 26-35% | 20-25% | |
| pame | 32-38% |
Tehát az előzetes differenciálódás-filogenetikai fa magyarázza legjobban a család hasonlóságát, és így néz ki:
| |||||||||||||||||||||||||||||||