Severny, Arkagyij Dmitrijevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 13 szerkesztést igényelnek .
Arkagyij Severny
alapinformációk
Születési név Arkagyij Dmitrijevics Zvezdin
Születési dátum 1939. március 12( 1939-03-12 )
Születési hely
Halál dátuma 1980. április 12.( 1980-04-12 ) (41 évesen)
A halál helye
eltemették
Ország
Szakmák mérnök - közgazdász
énekes
gitáros
Több éves tevékenység 1972-1980
Eszközök hathúros gitár , orosz héthúros gitár , bendzsó
Műfajok Blatnaya dal , romantika , pastiche , köznyelvi műfaj
Álnevek Északi
www.arkadiy-severny.ru
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Arkagyij Dmitrijevics Severny (valódi neve - Zvezdin ; 1939. március 12. , Ivanovo  - 1980. április 12. , Leningrád ) - szovjet zenész és énekes , a modern városi folklór dalainak előadója , szerzői jogilag nem cenzúrázott dalok, románcok és stilizációk. Eredeti hangszíne volt, és kifejező művészi előadásmódja volt a dalnak. Bármilyen stílusban meg tudott verni egy dalt, a romantikától a jazzig .

Életrajz

Arkady Dmitrievich Zvezdin Ivanovo városában született . Apa - Dmitrij Iosifovich Zvezdin (1904-1958 [1] ), Malo-Grischevo falu szülötte (ma az Ivanovo régió Vichugsky kerülete ), a Nagy Honvédő Háború résztvevője (politikai munkás), hadnagy [2] , vezető munkás volt Ivanovóban. Anyja, Elena Makarovna, háziasszony volt [1] . A család nagy volt, barátságos - öt gyermek (Ljudmila lánya és fiai, Valentin, Lev, Mihail és a középső - Arkagyij).

1956-ban érettségizett a 25. számú középiskolában Ivanovo városában.

1957-ben Leningrádba távozott, és belépett a S. M. Kirov Erdészeti Mérnöki Akadémia (LTA) erdőmérnöki karára. Egy diákszállón lakott a Pesochnaya utcában. [3] A katonai osztályon navigátor szakot kapott . A harmadik tanulmányi év után átment a Tervezés- és Gazdaságtudományi Karra. [3]

1965-ben Arkady Zvezdin végzett az Erdőmérnöki Akadémián, és közgazdászként kezdett dolgozni az Exportles Egyesület leningrádi irodájában.

1968-1969-ben a szovjet hadseregben szolgált a légierő hadnagyaként egy helikopterezredben Leningrád közelében. Később Arkagyij életének erről az időszakáról mesélt legendát az embereknek, akiket állítólag Vietnam egén kellett szolgálnia .

1972-1980 - aktív alkotó tevékenység.

1980. április 12-én halt meg Leningrádban, 41 évesen a kórházban. Mechnikov agyvérzésből tüdőgyulladás , dystrophia és magas vérnyomás hátterében [ 4] .

Személyes élet

Az első felesége Nina, távíró.

A második feleség, Valentina Boytsova 6 év után szakított.

A harmadik feleség (nem hivatalosan) - Zinaida, legfeljebb egy évig élt házasság nélkül [5] .

Kreativitás

Mivel Arkagyij Zvezdin nem volt különösebben hűséges a szovjet rendszerhez, tanulmányai során közeli barátságba lépett a "nem szovjet" fiatalok különböző képviselőivel - dögökkel , zsarolókkal , másként gondolkodókkal és zenegyűjtőkkel. Utóbbiak közé tartozott Rudolf Fuchs , a hajóépítő intézet hallgatója [6] . Egyszer Fuchs véletlenül meghallotta Arkagyij énekét, és azonnal támadt az ötlete, hogy rögzítse kazettára. 1963 nyarán több próbafelvétel után Fuchs más underground gyűjtőkből álló társasággal együtt megszervezte Severny házi felvételét egy együttessel. Az akkori évek „informális” divatjának megfelelően tolvajdalok is szerepeltek a repertoárban. Ezen a lemezen született meg a „Northern” művésznév.

1970–1974

Az 1970-es évek elején a sors ismét összehozta Zvezdint és Rudolf Fuchst. Fuchs úgy döntött, hogy folytatja az általa előadott dalok felvételét. Fuchs egy "irodalmi és zenei kompozíció" forgatókönyvét odesszai dalokból, miniatúrákból és anekdotákból komponálta, majd 1972 végén Arkady Severny előadásában rögzítette. A felvételt "Program az állami koncerthez" nevezték, és nagyon gyorsan népszerűvé vált szinte a Szovjetunió teljes területén.

A sikertől megihletett Fuchs egy újabb, saját forgatókönyve szerint megírt "odesszai programot", majd forgatókönyvezett koncertek egész sorát rögzítette, lényegében új műfajt nyitva a magnitizdatban, egyfajta "színház a mikrofonnál". Ezen kívül, ugyanebben az időszakban, 1972-74 -ben, Severny több mint 20 másik otthoni koncertet vett fel gitárral, amelyek nemcsak tolvajdalokból, hanem utcai dalszövegekből, románcokból, diák- és egyéb "cenzúrázatlan" dalokból is készültek. [3] Különösen figyelemre méltó a 19. századi " Luka Mudiscsev " című híres obszcén költemény felvétele , amelyet Fuchs ismerőse, a híres leningrádi gyűjtő, Szergej Ivanovics Maklakov készített.

1974–1976

1974-ben Fuchs ismét megszervezte Arkady Severny felvételét egy kis együttessel, és hamarosan megkezdte egy új projekt előkészületeit - Arkady Severny koncertjeit az "odesszai jazz"-szel. Az első próbafelvételre 1975 januárjában került sor Vlagyimir Vasziljevnek, a Singing Guitars VIA basszusgitárosának lakásán, februárban pedig Arkagyij Severny koncertjét egy együttessel rögzítették a Lenproekt Intézet dísztermében, Rudolf Fuchs munkája. Néhány dal szövegét ("Odesszában születtem", "Szeretsz dalokat - megvannak", "Jó reggelt, Haya néni", "Hét-negyven", "Imádom a negyven fokot") maga Fuchs írta. [7] .A felvétel "Az első odesszai koncert" nevet kapta, gyorsan elterjedt az egész országban, és nagy sikert aratott.

1975 áprilisában Szergej Maklakov megszervezte Arkady Severny felvételét is az együttessel. Az együttes a Parus étterem zenészeiből állt, akik Zhemchuzhny Brothers néven már 1974 végén készítettek felvételeket Maklakovval. A Zhemchuzhnys és Severny felvétele, később „Ó, anyu!”, Dmitrij Mihajlovics Kaljatin gyűjtő lakásában készült.

Arkagyij és Kaljatyin barátságot kötött, és 1975 őszén Arkagyij letelepedett a lakásában. A helyzet az, hogy Arkagyijnak ekkorra már nem volt hol laknia, elhagyta családját és otthonát, elvesztette állását az Exportlesnél . Severny körülbelül másfél évig élt Kalyatinéknál. Ez idő alatt Dmitrij Kalyatin számos Arkagyij gitáros felvételt készített, amelyeken utcai és tolvajok, valamint lírai dalok és románcok hangzottak el. Szergej Maklakov és Rudolf Fuchs viszont folytatta Arkagyij zenekari felvételeivel kapcsolatos projektjeit. 1976- ban felvételek készültek a „The Pearl Brothers”, „Four Brothers and a Spade”, „Albinos”, „Traffic Light”, „Godfathers” együttesekkel. Csak néhány Fuchs által szervezett felvétel nevezhető konceptuálisan fenntartottnak: „Vertinsky emlékére”, „Október 25-én”, odesszai témájú koncertek - „Kostya, a harmonikás emlékére” , „Harmadik Odessza”.

"Az istentiszteletek himnusza"
Egy dal töredéke Arkady Severny előadásában. Koncert "Vertinsky emlékére" (1976. május, Leningrád)
Lejátszási súgó

A többi koncert nagyon eklektikus volt, mind zeneileg, mind repertoárilag. Ahogy azonban az "utcai étterem" színpadának egész műfaja, amelyben Arkady Severny akkor fellépett.

1976-ban Severny számos kísérletet tett, hogy megszabaduljon már kialakult betegségétől - az alkoholfüggőségtől. A leningrádi Bekhterev Intézetben és a Kashirskoye Shosse -i moszkvai klinikán végzett kezelés csak rövid távú remisszióhoz vezetett. 1976 közepétől már nem dolgozott sehol, teljesen áttért az underground művész bohém életmódjára. Személyes kapcsolata a Kalyatin családdal egyre bonyolultabbá vált.

1977–1978

1977 elején volt egy történet Viktor Naboka leningrádi gyűjtővel. Januárban Arkady Severny két koncertjét rögzítette az Oberton együttessel, amelyek közül az egyik az eredeti rock and roll stílusban készült. Ám hamarosan Arkagyij ellen hirtelen vádat emeltek, hogy ellopta Nabokától az eredeti felvételeket. Hogy valójában mi áll ennek a történetnek a hátterében, az máig ismeretlen. Nem sokkal ezután Arkagyij elhagyta Leningrádot, de az sem ismert, hogy van-e kapcsolat távozása és e történet között. [3]

A kijevi gyűjtőnek, Fred Revelsonnak éppen ebben az időben sikerült megtalálnia Severnyt R. Fuchson keresztül, és turnéra meghívni Kijevbe , ahová Arkagyij 1977 áprilisában érkezett . Itt hangversenyt rögzítettek Grigory Balber együttesével. Severny hamarosan meghívást kapott Vladislav Kotsisevszkij odesszai gyűjtőtől, és április végén megérkezett Odesszába .

Odesszában Severny Kotsisevszkijvel készített felvételt a Black Sea Gull együttes alatt, amelyet kifejezetten ezekhez a felvételekhez állítottak össze. [3] Először három koncerten Vladimir Shandrikov omszki énekes-dalszerzővel közösen , majd később, 1977 tavaszán és nyarán két önálló koncerten. Az egyiket - "Shura néni" - sokan az utcai szövegek műfajának klasszikusának tekintik.

1977 őszén Severny ismét egy moszkvai klinikára ment kezelésre. Ezúttal egy évre sikerült remissziót elérni.

A kezelés után visszatért Leningrádba, ahol S. I. Maklakov ismét megszervezte felvételeit a Zhemchuzhny fivérekkel. Most már szolidabb zenei szinten adták elő (koncertek "Dixieland", "Seeing Off 1977"), és a repertoár tekintetében is eredetibbek. [1] Alapvetően nem folklórdalokat adtak elő, hanem Vlagyimir Ramenszkij amatőr szentpétervári költő, Arkagyij Szevernij és Szergej Maklakov barátjának versei alapján készült dalokat.

Vlagyimir Ramensky verseiből összeállították az időszak többi koncertjének repertoárját - a "Sirály" és a "Khimik" együttesekkel. Vlagyimir Tyihomirov és Vlagyimir Ramenszkij két koncertet szervezett és rögzített 1978 februárjában-márciusában Khimikkel. Előtte Severny tett egy rövid turnét Narvában , ahol az "Old Cafe"-ban lépett fel V. Ramensky versei alapján készült dalokkal. [3] Hamarosan Severny ismét Odesszába ment új, tényleges feleségéhez, Zinaidához. Idén tavasszal és nyáron ismét gyümölcsözően dolgozott együtt V. P. Kotsishevszkijvel, akit vele gitározott, valamint a Black Sea Gull és a Six Plus One együttesekkel.

Ősszel Severny Moszkvában kötött ki, és ezzel egy időben betegsége is visszaesett. A Severny több éttermi fellépését is rendezték a fővárosban, ezek egyike a Szovjetunió jégkorongcsapatának játékosai számára volt . Severny hamarosan szakított Zinaidával, ami láthatóan tovább súlyosbította a betegségét. Nagyon kevés felvétel készült ebben az időszakban – az Aelita együttessel Feodosziában és egy Jeszenyin versei alapján készült dalok koncertjével Odesszában.

Ekkorra Severny végre hivatásos "földalatti munkássá" vált, és megsértette az RSFSR Büntetőtörvénykönyve 209. cikkét . Életmódja lényegében teljesen hihetetlen a szovjet valóság számára. Mivel sem tartózkodási engedélye , sem útlevele, sem munkakönyve nincs (a hivatalos munkahelyről nem is beszélve), szabadon járja az országot, és gyakorlatilag nyíltan turnézik és felvételeken vesz részt a szovjethatalom számára teljesen elfogadhatatlan repertoárral.

1979–1980

1979 elején Severny visszatért Leningrádba. Itt szorosan összebarátkozott V. Ramenszkij és V. Tikhomirov ismerőseiből álló társasággal, akik ajtókárpitozással foglalkoztak, ami a szovjet időkben meglehetősen jövedelmező üzlet volt. Egyikük, Valerij Shorin ( A. F. Shorin unokája ) lakásában élt több hónapig. Tavasszal S. I. Maklakov megszervezte következő felvételét a „ Pearl Brothers ”-szel; Igaz, az együttes ezúttal „Isten lakhelye” néven lépett fel. Körülbelül ugyanebben az időben Severnyt első "impresszáriója" is megtalálta, Rudolf Fuchs. Szervezte Severny fellépését Georgij Ordanovszkijjal és az "oroszok" rockegyüttessel (a rekordot nem őrizték meg). Hamarosan Arkagyij meghívást kapott, hogy látogassa meg Tikhoretsk városát , ahová a nyár elején elment.

Tikhoretskben a helyi hangstúdió vezetője, Stanislav Safonov (később az egyik első tyihorecki televíziós társaság, a Tikhoretsk-TV vezetője lett) megszervezte a Szevernij felvételét a Vstrecha együttessel, Anatolij Mezencev közreműködésével. , a műfajban jól ismert énekes és orgonista. Tyihoreck után Szevernij Kuscsevszkaja faluba ment , ahol a helyi gyűjtő, N. Pushkarsky a Kazachok együttessel készített felvételeket, majd a Don-i Rosztovba . Ott Severny több éttermi koncertet adott. A nyár végén Odesszába érkezett, ahol felvett egy "aranylemezt" - egy nagykoncertet az odesszai klasszikusok "Fekete-tengeri sirályával" (az ún. "Kherson Concerto").

Ezután az énekes Moszkvába távozott. Moszkvai tartózkodása alatt Severny ismét éttermi koncertekkel lépett fel, amelyekből különböző emberek visszaemlékezései szerint elég sok volt. Severnynek tulajdonított pletyka és különleges koncertek magas rangú szovjet és pártvezetőknek. Ebben az időszakban különböző lakásokban élt, míg végül Anatolij Pisarevnél telepedett le. Itt élt 1980 tavaszáig, számos hazai koncertet rögzített, köztük A. Pisarev által komponált dalokat.

Februárban Sz. I. Maklakov meghívására Szevernij rövid időre Leningrádba érkezett, ahol felvett egy koncertet a " Pearl Brothers "-el ("olimpiai koncert" vagy "józanság"), valamint egy otthoni koncertet Vlagyimirral. Ramensky. Ezt követően visszatért Moszkvába, de április elején visszatért Leningrádba. Itt, V. Shorin lakásán hirtelen kiterjedt agyvérzést kapott .

1980. április 12-én, hajnali 1 óra 35 perckor Arkagyij Dmitrijevics Zvezdin, Arkagyij Szevernij néven, 42 éves korában hirtelen elhunyt a Mecsnyikov Kórházban . Az énekesnőt a leningrádi krematórium temetőjében temették el .

Van egy olyan verzió, hogy az urna a hamuval még a temetőben való eltemetése előtt elveszett. Erről ezt mondják: „A folyosón egy polcra tették az urnát, megemlékeztek, énekeltek, táncoltak, majd megállapították, hogy valahol eltűnt. Talán kidobták a melegben...". A szentpétervári krematórium területén az énekes emlékműve kenotaáf [8] .

2013. november 23-án az 55-ös házban, az Obvodnij-csatorna rakpartján Vlagyimir Szuvorov gyűjtő és más lelkes zenerajongók emléktáblát helyeztek el „E házban élt és énekelt 1978-ban Arkagyij Szevernij (A. D. Zvezdin).

2016 áprilisában a krematórium temetőjében új sírkövet állítottak (a szerző Vladimir Shpalet szentpétervári szobrász) [9] .

2019. március 10-én, a Rybinskaya utca 7. szám alatt Valerij Petrov nyugdíjas és Mihail Loov tanár az „Észak déli” közös rendezvényprogramjának részeként, Észak 80. évfordulója alkalmából emléktáblát helyezett el. Az Emberiség köszönetével! A hétköznapi polgárok szerény kezdeményezése 2019-ben”. A táblát Arkagyij Szevernij, Alekszandr Sevalovszkij, a Viktor Satnev által vezetett "Oberton" beat-együttes tiszteletére helyezték el, aki egykor ebben az üres házban, az 1977-1979-es áttelepítés idején, egy gyűjtő által létrehozott underground hangstúdióban rögzített. Naboka Viktor. A tábla a szálloda halljában található, amely jelenleg ebben az épületben található.

Legacy

A. Severny alkotói öröksége több mint száz magnóalbumból áll. Listájukat továbbra is a lelkes gyűjtők finomítják. Jelenleg távolról sem tekinthető Severny összes iratának megtaláltnak. Eddig ismeretlen lemezek időről időre "felbukkannak" egészen mostanáig.

Lemezek

Megemlékezés

Könyvek, sajtókiadványok

Arcady Severny felvételeit használó filmek

Dokumentumfilmek

Mágneses album

1982 áprilisában jelent meg Alexander Rosenbaum és a Zhemchuzhny Brothers mágneses albuma , az In Memory of Arkady Severny, és gyorsan terjedni kezdett. A bejegyzést a következő bevezető előzte meg: „Ma van Arkagyij Zvezdin-Szevernij halálának 2. évfordulója. Alexander Rosenbaum a Pearl Brothers közreműködésével dalait az ő emlékének ajánlja .

Emlékmű

Galim Dolmagombetov szobrász  az Arkagyij Severny emlékmű projektjének szerzője. Film készült a "Ha visszatérünk..." emlékmű létrehozásáról Szentpéterváron az emlékművet az Erdészeti Akadémia zárt területére tervezték felállítani, de végül Ivanovóban állították fel az emlékművet .

Az Ivanovo régió kormányának első alelnöke, Alexander Fomin szerint:

Idén a város legrégebbi, 18. századi téglaépülete, a Shchudrovskaya sátor melletti teret szerelik fel. Itt honfitársunknak, Arkagyij Szevernij bárdnak állítanak emlékművet. A munka költsége több mint 7 millió rubel lesz.

[20]

A megnyitó előestéjén a szoborkompozíció váratlanul megváltozott [21] . Az üvegben megjelent egy fekete rózsa, amely az énekesnő alkoholfüggőségének szimbólumát virágvázává változtatta [22] . Az ivanovói lakosság nyílt levélben fordult a kormányzóhoz, és 2010. június 21-én a Kulturális Minisztérium leszerelte a rózsát [23] [24] .

Az emlékmű megnyitására 2010. június 18-án került sor Ivanovóban, a Forradalom tér mellett, egy nyilvános kertben, a Shchudrovskaya sátor közelében . A megnyitón részt vett a régió vezetője, Mikhail Men , Ivanovo város közigazgatásának vezetője, Alekszandr Kuzmicsev, a város lakói és vendégei.

Az Ivanovo régió egyetemeinek rektori tanácsának elnöke, az IvSU rektora, Vladimir Egorov szerint:

Művészeknek ritkán állítanak emlékművet, underground művészeknek pedig szinte soha. A kreatív emberek útjai gyakran kifürkészhetetlenek. Valaki akadémiai hagyományokon és oktatáson keresztül jut el a művészethez, de vannak olyanok, akik tehetségükkel nőnek művészetté, mint valami egzotikus virág. Népi gyökereik vannak. Közéjük tartozik Arkady Severny [25] .

Szintén műemlék Arkagyij Szevernij sírja a szentpétervári krematórium (5. számú kolumbárium) temetőjében.

Fesztiválok

Ezeken a fesztiválokon főleg orosz sanzon előadói lépnek fel .

2014 óta Szentpéterváron, a Zsirov Kutatóintézet legendás helyén rendezik meg a Rudolf Izrailevics Fuchs Club Arkagyij Szevernij tiszteletére szentelt fesztiválját Pavel Stolbov gyűjtő és a műfaj más híres hívei által. tartott.

A meghatározott fesztiválon a műfaj klasszikusai (R.Fuchs, N.Brown, V.Efimov, V.Ilyin, B.Vinogradov, VIA Khimik stb.) és a klasszikus városi dal modern utódai lépnek fel.

Jegyzetek

  1. 1 2 Efimov, Igor Anatoljevics. Prológus helyett [Elektronikus forrás]: [ arch. 2019. szeptember 10. ] : p. webhely. - In: Arkady Severny. Szovjetunió [Szöveg]: [ rus. ]  : [ arch. 2018. május 17. ] : biogr. szerk. / I. A. Efimov, D. Petrov // Bûnügyi folklór  : pers. honlap / I. A. Efimov. - Kijev: Szamizdat, 2007.
  2. Dmitrij Iosifovich Zvezdin az Emberek emlékezete weboldalon . Letöltve: 2020. június 5. Az eredetiből archiválva : 2020. június 5.
  3. 1 2 3 4 5 6 Anyagok A. D. Zvezdin-Severny életrajzához
  4. Marina Skvortsova. Dal egy életre. Arcady Severny emlékére  // Nyevszkij almanach . - 2015. - április ( 2. szám (81) ). - S. 123 . Az eredetiből archiválva : 2019. november 19.
  5. Arkagyij Severny személyes élete: Valentin Boitsov felesége, Zinaida . wellnesso.ru _ Letöltve: 2021. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 12.
  6. Rudolf Izrailevics Fuchs (Szolovjov) . Életrajz archiválva : 2009. április 15., a Wayback Machine -nél
  7. Arkagyij Severny. Az első odesszai koncert . Letöltve: 2020. május 27. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 28.
  8. Celebrity Graves. Szevernij (Zvezdin) Arkagyij Dmitrijevics (1939-1980) . Hozzáférés dátuma: 2011. július 24. Az eredetiből archiválva : 2010. július 27.
  9. Új emlékművet állítottak Arkady Severnynek // Arkady Severny: hivatalos oldal (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. november 13. Az eredetiből archiválva : 2016. november 14.. 
  10. ↑ A "Celebritás" című regény a kiadó honlapján . Hozzáférés dátuma: 2010. december 5. Az eredetiből archiválva : 2011. február 18.
  11. Fuchs R. . Dalok a bordákról Vysotsky, Severny, Presley és mások. 2015. április 2-i archív példány a Wayback Machine -nél
  12. Uli Hufen interjú ("Német könyv a szovjet sanzonról")
  13. Roman Senchin. Arkasha
  14. Részlet az "Összeesküvés a szovjetek országa ellen" című filmből . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2016. január 8..
  15. Oroszország 24. Trans-Bajkal Camorra. Alexey Simakhin különjelentése (2016. március 26.). Letöltve: 2016. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. március 17.
  16. Film "Majdnem híres volt..." . Letöltve: 2008. november 15. Az eredetiből archiválva : 2016. január 8..
  17. A "Ha visszatérünk..." című film . Letöltve: 2008. november 15. Az eredetiből archiválva : 2007. december 8..
  18. Film „Arkady Severny. Az ember, aki nem volt ott
  19. A Dm dokumentumfilm virtuális mozija. Zavilgelsky . Letöltve: 2011. július 12. Az eredetiből archiválva : 2015. június 12.
  20. 2010-ben folytatódik Ivanovo városának fejlesztése . Hozzáférés dátuma: 2010. február 7. Az eredetiből archiválva : 2016. január 8.
  21. Az internetes közösség képviselői ragaszkodnak ahhoz, hogy ne csak az Arkagyij Szevernij emlékművéből származó palackokat foglaljanak le . Letöltve: 2010. június 21. Az eredetiből archiválva : 2013. május 17..
  22. Az Arkagyij Szevernij emlékművében található palackot rózsára cserélték . Letöltve: 2010. június 21. Az eredetiből archiválva : 2013. május 18..
  23. ↑ Az ivanovói közönség kiállt az emlékmű mellett (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2010. június 21. Az eredetiből archiválva : 2010. június 22.. 
  24. Ellopták a fekete rózsát? . Letöltve: 2010. június 21. Az eredetiből archiválva : 2016. január 8..
  25. Ivanovóban június 18-án ünnepélyesen felavatták Arkagyij Szevernij emlékművét . Letöltve: 2010. június 19. Az eredetiből archiválva : 2016. január 8..
  26. Éjszakai taxi. Mikhail Krug "A. Severny emlékére". 1995 (2011. január 11.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2017. július 14..

Linkek