Északi fény (regény)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. szeptember 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 15 szerkesztést igényelnek .
Északi fény
Északi fény
Szerző Philip Pullman
Műfaj kitaláció
Eredeti nyelv angol
Az eredeti megjelent 1995
Tolmács Viktor Golyshev ,
Vladimir Babkov [1]
Sorozat Sötét kezdetek
Oldalak 399
ISBN ISBN 5-353-01207-0
Ciklus Sötét kezdetek
Előző Egyszer volt északon [d]
Következő Csodálatos kés

"Northern Lights" ( eng.  Northern Lights , 1995) - Philip Pullman regénye , a " Sötét anyagai" című fantasztikus trilógia első része .

Telek

A regény cselekménye egy kitalált világban játszódik, ahol a tudomány és a mágia összefonódik, ahol az embereken kívül boszorkányok, páncélos medvék és más fantasztikus szereplők élnek. Az olyan testület, mint a Tanítóhivatal (amelyet az egymással szemben álló egyházi intézmények halmaza képvisel), aktívan beavatkozik a politikába.

A lány Lyra Belacqua Oxfordban él az egyik főiskolán, barátságot köt a főiskolai szolgák gyerekeivel, és a városi gyerekekkel veszekszik. Lyra szülei meghaltak, nagybátyja, a nagyhatalmú Lord Asriel pedig gyakori expedíciókat tesz észak felé. Az egyik expedíció során megtalálja a titokzatos port, és laboratóriumot fog nyitni annak tanulmányozására. Azriel hosszú útja során a Jordan College mestere átadja Lyrát, hogy Mrs. Coulter nevelje fel, aki elviszi a lányt Londonba . Amikor Lyra rájön, hogy Mrs. Coulter nem az, akinek mondja magát, Lyra elmenekül. Vándor cigányokkal végzi, akik a kezdetektől figyelik őt. Aztán útja észak felé vezet, ahová a cigányok különítményt küldenek, hogy megmentsék a szörnyű "papok" által Anglia minden részéről elrabolt gyermekeket. Ott Lyra találkozik boszorkányokkal, páncélos medvékkel, és megtudja Lord Asriel terveit. Arra is rá kell jönnie, hogy a szülei nem haltak meg. Egy Iorek nevű medve segítségével a lány eljut Bolvangar erődjébe, ahol a "papok" elrejtették az elrabolt gyerekeket. Megmentésük nem egyszerű, de Lyrát igaz barátok és egy aletiométer [2] segítik , amely képes megmutatni az igazságot...

A világ a regényben

Daemons (Alms)

A regény világában minden embert elkísér a démona. Damon az emberi lélek szerves része. Ha egy démont és egy felnőttet elválasztanak egymástól, mindketten meghalnak. Damon úgy néz ki, mint egy állat, amely egy személy karakterének bizonyos vonásait személyesíti meg. Ugyanakkor a gyermek démonja megváltoztathatja a formáját, és ahogy az ember öregszik, a démon elveszíti ezt a képességét, és örökre egy köntösben marad. Ebben a tekintetben fiatal korban lehetséges az ember elválasztása egy démontól, amely nem hordozza a halált. Ezt követően azonban a gyerekek egy életen át nyomorékok maradnak.

Egy démon neme nagyon ritkán egyezik meg egy személy nemével (azonban egy Billy Costa nevű cigányfiúnak volt Thomas démonja). Kivételt képeznek a boszorkányok démonjai, akik nemükben megegyeznek velük, és nagy távolságra is lehetnek a boszorkányaitól. A boszorkánydémonok madarak vagy más repülő lények alakját veszik fel , csak hogy el tudják kísérni a boszorkányokat repülés közben . A démonok a por vezetői, összekötve azt egy személlyel. Az ember halála után a démon köddé válik és feloszlik a levegőben, majd a démon halála után az ember meghal. Damon végigkíséri az embert az életút során.

Államok és népek

Az északi fény európai világában olyan országok találhatók, mint Anglia , Norvégia , Dánia , Olaszország , Franciaország , Lappföld , Németország , a tengermosó Angliát pedig németnek hívják. Ázsia területén vannak olyan államok , mint a nagyhatalmú és gyakorló rabszolgaságot gyakorló Török Birodalom , Szibéria (félig Moszkva uralma alatt), amelynek területén a gonosz tatárok, valamint az eszkimók , nyenyecek és más sarkvidéki népek élnek . az önálló törzsekben, és a kiszámíthatatlan Arany Horda , amely nem omlott össze, és még mindig veszélyt jelent a civilizált világ többi részére, Kazahsztán jelen van , de Kína és Japán nem játszik jelentős szerepet, ismert, hogy a moszkoviták használják napalm háborúban velük. Amerika Új-Franciaországra és Új-Dániára oszlik , részben anyaországaik gyarmatai, részben független államok, mint például a Texasi Köztársaság vagy a Mexikói Államok . A mi világunkban Afrikát Líbiának hívják . A briteken kívül Angliában vándorcigányok is élnek - egy törzs, amely kayalokban (hosszú csónakokban) él a csatornán. Oroszország helyén a Moszkva Birodalom ( Szentpétervárt említik ). Moszkva független és meglehetősen erős állam, de némileg meggyengült a tatárokkal való évszázados konfrontáció, a válogatott kalandorok és az északi kereskedelmi hadjáratok, a japánok és a páncélos medvék veszélye. Ezért a moszkovitáknak szükségük van a Tanítóhivatal segítségére, és kénytelenek hozzájárulni ehhez. A tatárok és a moszkvai határok nem tisztázottak, de ismert, hogy a tatárok megpróbálták megtámadni a Tunguszka -völgyet és Kamcsatkát  - a moszkoviták birtokait, valószínű, hogy a tatárok nem annyira állam, mint inkább a gyakori felkelések. ázsiai muszka őslakosai. Leírják Szahalint és Alaszkát , de nem világos, hogy kié ezek a földek. Keletebbre kegyetlen tatárok, esetleg a moszkoviták alattvalói, talán nyugtalan őslakosok, valójában valami a kettő között. Északon boszorkányok és érző fehér páncélos medvék élnek . Panzerbjornok Királysága - Svalbard.

Panzerbjorns : A Panzerbjornok abban különböznek a hagyományos jegesmedvéktől, hogy intelligenciával és szembehelyezhető hüvelykujjukkal rendelkeznek. Erős, masszív, meteorikus vasból készült páncélba vannak öltözve. Minden panzerbjorn megkovácsolja a saját páncélját. A páncélos medvék északon élnek, egyetlen államuk Svalbard.

Boszorkányok : A boszorkányok emberi megjelenésűek, de az emberekkel ellentétben sok évszázadot is elélhetnek (a trilógia első részében Serafina Pekkala megemlítette, hogy a legidősebb boszorkányanya körülbelül ezer éves), és repülni is. A boszorkány egy felhőfenyő ágát használja a repüléshez, miközben íjjal és késsel felfegyverkezve repül. Nem félnek a hidegtől, fekete-kék selyembe vannak öltözve. A boszorkányok között nincs egység, klánokban élnek, élükön boszorkánykirálynők állnak.

Hiedelmek

A fő hitrendszer Európában a kálvinizmus (a protestantizmus egyik irányzata). Egyszer régen Kálvin János pápa lett, és Genfbe helyezte át a pápai trónt. Halála után a pápaságot megszüntették, helyét a Tanítóhivatal vette át, amely egymással versengő szervek összetett rendszere. A regény idejére a legmeghatározóbb szervezet a Konzisztóriumi Fegyelmi Bíróság. Vannak pletykák az inkvizíció újjáéledéséről. A Tanítóhivatalnak nagy befolyása van a társadalomra. Vannak saját katonai egységeik is - a svájci pápai őrség, a moszkovita különítmények és a démonoktól megfosztott katonák különítményei (beleértve az afrikaiakat is). A harmadik könyvben egy bizonyos Kálvin pápát említik, aki engedélyt adott Lyra vadászatára, így elképzelhető, hogy a pápaság megmarad, főleg, hogy folyamatosan emlegetik a Tanítóhivatal elit részeit - a pápa svájci gárdáját. .

Tudomány és technológia

A kísérleti teológia az egyik alaptudomány. A trilógia második könyvében megtudhatod, hogy ez ugyanaz, mint a mi világunk fizikája . Az antar energiát világításra, gépek vezetésére stb. (ugyanaz, mint az elektromos áram , de csak gazdag házakban, kutatóközpontokban, kormányzatban, a Tanítóhivatal osztályaiban érhető el, és nem használják széles körben). A léghajókat repülésre használják , a girokoptereket és a repülőgépeket ritkább dologként emlegetik, és általában nem szállítanak fedélzeti fegyvereket (a léghajókat gyakran gépfegyverrel felfegyverkeznek). A fegyverek közül tárpuskákat, géppuskákat, lángszórókat, páncélozott autókat (a Once Upon a Time in the North-ban), tűzoltókat - napalmkatapultokat írnak le, bár az íjak még mindig használatban vannak. Vannak autók, de a lovas vontatás érvényesül. Léteznek antar vízerőművek (HPP), de az antar világítás nincs kifejlesztve, engedve a gáznak és a kerozinnak. Az antar energiát az ipar és a tudományos mechanizmusok használják, van atomipar és primitív nukleáris töltetek (ezzel próbálták megölni Lyrát). Van gőzflotta és benzines (belső égésű) motorok. Megemlítik a metrót .

A Barnard-Stokes elmélet . A regény tanszéke azt tanítja, hogy két világ létezik: a földi, az anyagi, a bűnös világ és a másik világ (menny és pokol). Barnard és Stokes tudósok nagyon sok más világ létezését javasolták, ahol az élet anyagi és bűnös, de ezeket nem lehet látni vagy elérni. Bár az elméletet matematikai számítások támasztották alá, a Tanítóhivatal eretnekségnek nyilvánította .

A por  titokzatos természeti jelenség. Ez olyan részecskék folyama, amelyek nem lépnek kölcsönhatásba semmi mással, csak egy személlyel. Egy felnőtt ember vonzza a port, de a gyerek gyakorlatilag nem. Ennek tanulmányozására létrehozták az Áldozatos Toborzó Központot.

Az aletiométer (Pravdomer) egy ritka eszköz (csak 6 van belőlük a világon), hasonló az iránytűhöz. Megmutatja az igazságot, de csak titkosított formában: szimbólumok formájában, amelyek mindegyikének sok jelentése van. Prágában hozták létre, és hivatalosan a Tanítóhivatal vásárolta meg és semmisítette meg, de legalább 2-t a Tanítóhivatal egységei használnak, legalább 1-et Asriel csapatai és 1-et Lyra.

Főszereplők

Képernyő adaptáció

2007-ben megjelent a regény filmadaptációja "The Golden Compass " címmel (ahogy a regényt átnevezték, amikor megjelent az Egyesült Államokban).

2018 júliusában a cardiffi Wolf Studiosban megkezdődött a His Dark Materials című televíziós sorozat első évadának forgatása , amely a Northern Lights adaptációja lett. A sorozat főszereplője Daphne Keen (Lyra), James McAvoy (Lord Asriel), Ruth Wilson (Marisa Coulter) és Lin-Manuel Miranda (Lee Scoresby). Az első két részt Tom Hooper rendezi és Jack Thorne írta . [5]

Lásd még

A trilógia következő részei:

Jegyzetek

  1. Van Olga Novitskaya fordítása is, ahol egyes nevek és kifejezések másképp hangzanak.
  2. Fordította: O. Novitskaya - Veritometer.
  3. 1 2 Mielőtt találkozott John Faával, Lyra Belacqua nem tudta, kik az igazi szülei, és Lord Asriel unokahúgának tartotta magát.
  4. Iorek Byrnison szerint (Forrás: "Once Upon a Time in the North", Philip Pullman) Lee Scoresby démonja (bár ő és Esther azt hitték, hogy Esther egy nyúl) egy sarkvidéki nyúl.
  5. A BBC és a Bad Wolf bemutatja a His Dark  Materials szereplőit és kreatív csapatát . bbc.co.uk. _ BBC (2018. július 27.). Letöltve: 2018. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2019. május 17.