Saidov, Bilal Saidovich

Bilal Saidovich Saidov
Születési dátum 1914. június 10( 1914-06-10 )
Születési hely Makhkety , Csecsenföld , Terek megye , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1994. november 15. (80 évesen)( 1994-11-15 )
A halál helye Groznij , Csecsenföld , Oroszország
Polgárság  Orosz Birodalom → Szovjetunió → Oroszország  
Foglalkozása színész , színházi rendező , író , költő , drámaíró , műfordító , újságíró
Több éves kreativitás 1938-1994
Műfaj színdarab, vers, vers, mese
A művek nyelve csecsen , orosz
Bemutatkozás 1938

Bilal Saidovich Saidov ( 1914. június 10. Makhkety , Csecsenföld , Terek megye , Orosz Birodalom  - 1994. november 15. , Groznij , Csecsenföld , Oroszország ) - szovjet csecsen író , költő , drámaíró , színész és a The Chechenaters, Drama - Ingush rendezője a Csecsen-Ingus Bábszínház igazgatója , fordító , a Csecsen-Ingus Írószövetség és a Szovjetunió Írószövetségének tagja (1939), a Szovjetunió Újságírói Szövetségének tagja (1958).

Életrajz

1914-ben született Makhkety faluban, paraszti családban. Elvégezte az iskolát, majd egy színházi stúdiót Groznijban . 1933-1936-ban a tbiliszi Shota Rustaveli Színházi Stúdióban tanult . Megkapta az igazgatói szakot. Hazatérése után színészként és rendezőasszisztensként dolgozott a Csecsen-Ingus Drámai Színházban.

1941-1942 között a Vörös Hadseregben szolgált . Ezután a Red Banner újság ügyvezető titkára volt .

A deportálás éveiben a kereskedelemben dolgozott. 1957-1959-ben, miután visszatért hazájába, saját tudósítója volt a „ Lenin útja ” köztársasági újságnak. 1960-1961 között a köztársasági bábszínház igazgatója, a X. Nuradilovról elnevezett Csecsen-Ingus Dráma Színház irodalmi részlegének vezetője. Ezután 1991-ig a Csecsen-Ingus ASZSZK Írószövetségének irodalmi alapját vezette .

Kreativitás

1938-ban írta a Zainap című többfelvonásos darabot, amelyet Garun Batukaev rendező állított színpadra . A köztársasági versenyen második díjat kapott. 1960-ban megírta második drámáját, a The Mountains Wake Up címet. A költői kreativitás évei alatt 2-3 éves időközönként mintegy húsz verseskötetet jelentetett meg.

Szovjet drámaírók műveit fordította csecsen nyelvre. A Csecsen-Ingus Drámai Színházban sikerrel vitték színre az általa fordított darabokat: Molière „ Orvos akaratlanul ” , Viktor Vitkevics és Leonyid Szolovjov „ Khoja Nasreddin ” , „Hajnalban”, Idris Bazorkin „A szerelem útjai” , Alekszandr Osztrovszkij „ Bűntudat nélkül ” , Anton Csehov „Jó vége” , Konsztantyin Trenev „ Tavaszi szerelem ” , V. Shavrin „Felébredt lelkiismeret”, Csingiz Aitmatov „ Nyárfám vörös sálban ”, „ Véresküvő ” Garcia Lorca , Erich Remarque "Utolsó állomása", Borisz Gorbatov "Az apák ifjúsága" és még sokan mások. Lefordította Mihail Lermontov " Korunk hőse " című regényét és számos versét.

Bibliográfia

Bibliográfia

Bilal Saidov művei

oroszul
  • Saidov Bilal. A szív hív . - Groznij: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1970. - 46 p.
  • "Hegyi forrás";
  • "Kedvencek";
  • Saidov Bilal. Nap a hegyekben. Költészet. - Groznij: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1966.
  • Saidov Bilal. Bátor Sulima. Sztori. - Groznij: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1967.
csecsen nyelven
  • Saidov Bilal. A béke az béke. Versek, versek = Dunnenna - Machar. - Groznij: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1959.
  • Saidov Bilal. A szív hangja. Versek = Degan az. - Groznij: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1963.
  • Saidov Bilal. Bátor Sulim. Tündérmese = Mayra Sulima. Tuira. - Groznij: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1967.
  • Saidov Bilal. Sulima névrokona. Tündérmese = Sulimi tsarkho. Tuira. - Groznij: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1968.
  • Saidov Bilal. Szerelmem. Versek, versek, mese gyerekeknek. = San bezam. Stikhash, poemash, berashna tuira. - Groznij: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1989.
  • Saidov Bilal. Hegyi forrás. Versek, versek = Lamanan shovda. Csitt, vers. - Groznij: csecsen-ingus könyvkiadó.
  • Saidov Bilal. A szív dalai. Versek, versek = Degan illesh. Csitt, vers. - Groznij: csecsen-ingus könyvkiadó.
  • Saidov Bilal. Kívánság. Versek, versek = Laam. Csitt, vers. - Groznij: csecsen-ingus könyvkiadó.
  • Saidov Bilal. Kedvencek. Versek, versek = Kharzhinarsh. Csitt, vers. - Groznij: csecsen-ingus könyvkiadó.
  • Saidov Bilal. Sulim kalandjai. Tündérmese = Sulimas leliynarsh. Tuira. - Groznij: csecsen-ingus könyvkiadó.
  • Saidov Bilal. Kedvencek. Versek, próza = Kharzhinarsh. Vers, próza. - Moszkva: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 2012.

Irodalom Saidov munkásságáról

oroszul
  • Malsagov A.U., Turkaev H.V. A szovjet csecsen-ingusföldi írók. - Groznij: Csecsen-Ingus könyvkiadó, 1969.
  • Egy csecsen költő versei Grúziáról // Esti Tbiliszi: újság. - 1967. - január 5. szám .
csecsen nyelven
  • Abdurakhmanov A. Talantan khina yogau konalla (csecsen) // Orga  : folyóirat. - 1963. - 4. sz .
  • Oshaev Khalid. Saidov Bilalin khollaralla (csecsen) // Leninan Nek  : újság. - 1964. - Október 4. sz .

Linkek

  • Uvays Lorsanukaev. Bilal Saidov (elérhetetlen link) . A Csecsen Köztársaság Kulturális Minisztériuma (2009. június 11.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 25. Az eredetiből archiválva : 2014. december 25. 
  • Saidov Bilal (elérhetetlen link) . Csecsen Energia Főiskola. Hozzáférés dátuma: 2014. december 25. Az eredetiből archiválva : 2014. december 25. 
  • Bilal Saidov (elérhetetlen link) . A Csecseniai Írószövetség elektronikus könyvtára. Hozzáférés dátuma: 2014. december 25. Az eredetiből archiválva : 2014. december 25. 
  • Saidov Bilal Saidovich . Grozniy város. Letöltve: 2014. december 25.
  • Abdulla Arsanukaev. Saidov Bilal (1914-1994)  (csech.) . Információs ügynökség "Csecsen Köztársaság ma" (2014. február 4.). Letöltve: 2014. december 25.
  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban