A Röstigraben ( németül Röstigraben , szó szerint „Rösti moat”) Svájc németajkú és francia nyelvterülete közötti határ játékos elnevezése, a francia -svájci és a német-svájci kulturális különbségek egyik szimbóluma.
Az "árok" a rösti ételről kapta a nevét , amely korábban a német Svájcban volt népszerű, de ma már egész Svájc nemzeti ételének tartják. A nyelvi és kulturális határ a Zana folyó mentén húzódik .
Svájc francia és német részének kapcsolata a nemzeti történelem fejlődésének legfontosabb tényezője. A 19. század elejétől, amikor a sűrűn lakott francia nyelvterületeket Svájc területéhez csatolták, a mai napig számos konfliktus és ellentmondás jellemzi őket. Ezekben a kapcsolatokban különösen akut probléma volt az új Jura kanton megalakításával kapcsolatos konfliktus . Ennek két fő oka van. Először is, az ősök emléke nagy szerepet játszik. A francia-svájciak emlékeznek arra, hogy területeiket a burgundi háborúk idején Bern hódította meg , aki akkoriban területi terjeszkedési politikát folytatott. Ugyanígy a svájci németek sem feledkeznek meg arról, hogy az ország nyugati részének kantoni államiságát valójában francia szuronyok alapították. Másodsorban a két kulturális és nyelvi közösség politikai temperamentumának és mentalitásának különbségei is fontosak.
Az 1874 -től, az alkotmány első teljes revíziójától az 1914- es első világháború kitöréséig tartó időszakot a svájci hagyományos történetírás általában a francia és német részek közötti "népszavazási háborúk" időszakának nevezi. Svájc. Ezt az időszakot az jellemzi, hogy a föderalista gondolkodású nyugati francia ajkú kantonok képviselői mindig is ellenezték a német nyelvű többségnek az ország központi kormányzatának megerősítésére tett kísérleteit. A fakultatív népszavazás, a használati jogot, amelyet az 1874-es alkotmány rögzített, hatékony nyomásgyakorlási eszköz volt a "romantikus" Svájcra.
Az 1874-es alkotmány teljes revíziója után szinte azonnal összetűzés tört ki a házasságok anyakönyvezésére vonatkozó egységes szabályok bevezetése miatt Svájc egészére. Az ilyen újítást a katolikus és a protestáns egyházak képviselői , valamint a francia nyelvterületek lakói ellenezték. Népszavazáshoz kellett folyamodnom, melynek eredményeként elfogadták a házasságkötés új szabályairól szóló törvényt.
A küzdelem következő fordulója 1877 -re esik , amikor a Svájci Szövetségi Tanács a parlament elé terjesztette az úgynevezett "gyári törvényt", amely a munkanapot 11 órára és a gyermekmunka alkalmazását hivatott korlátozni. A franciául beszélő föderalisták aktív kampányba kezdtek e törvény ellen, ismét a központ megerősítésére és a kantonok jogainak korlátozására tett kísérletnek tekintették. De ezúttal veszítettek, és a törvényt, bár kis többséggel, elfogadták.
A 19. és 20. század fordulóján a társadalomban különös vitát váltott ki a legfelsőbb tiszti körök javaslata a hadsereg porosz minta szerinti reformjára, valamint az összes katonai hatalom áthelyezése a kantonokról a szövetségi központba. Ez a javaslat alkotmánymódosítást igényelt, mivel az 1874-es változat a katonai hatalmat a kantonok és a központ között osztotta meg. Amint az várható volt, a francia nyelvű kantonok ellenzői lettek ennek a reformnak. A népszavazás eredményeként a lakosság elutasította az új katonai záradék szövetségi alkotmányba való beépítését.
Ezt követően sokszor megnyilvánult az ország két kulturális és nyelvi régiója közötti nézeteltérés olyan kérdésekben, mint az iskolai oktatás , a bankjog reformja , a polgári és büntetőjog egységesítése, a Nemzeti Bank létrehozása és egyebek. De minden vitás kérdést a parlamentben folytatott megbeszélés vagy a kérdés svájci népszavazás elé terjesztésével sikerült megoldani.
Különösen erősek az állampolgárok kül- és szociálpolitikához való hozzáállásának különbségei. Míg a frankofón Svájc nyitottabb a külföldre (köztük az EU -ra) és a szociális kérdések állami szabályozására, addig németajkú polgártársaik gyakran ellentétes álláspontot képviselnek.
A háború utáni időszakban a francia és a német kulturális és nyelvi területek viszonya nem volt túl feszült. A köztük lévő kapcsolatok egyetlen "forró pontja" természetesen Bern-Jura kanton francia nyelvterületének problémája volt.
A modern konfliktus alapjait a távoli XIV. században fektették vissza , amikor ezt a francia nyelvterületet az úgynevezett "burgundi háborúk" idején erőszakkal bevonták az erős német nyelvű Bern kantonba , amely akkoriban terjeszkedni akart. területét nyugat és dél felé haladva. Így a megszállt terület valójában Bern gyarmatává vált. A 16. században, a reformáció után Bern lakossága áttért a protestantizmusra , amit Jura katolikus lakossága természetesen negatívan fogadott. Akkoriban lefektették a konfliktuspotenciál alapjait, ami egy új független Jura kanton kialakulásához vezetett. A Helvét Köztársaság fennállása alatt a Jura régiót Franciaországhoz csatolták, és 5 évig a Napóleoni Kódex liberális társadalmi-politikai keretei között élt . De hamarosan megtörtént a svájci politikai rezsim helyreállítása, és az 1815 -ös bécsi kongresszus záróokmánya szerint a Jura régiót ismét Bern kantonhoz csatolták [1] . Ez a döntés, ahogy I. A. Petrov kifejti, „... a társadalmi és vallásközi feszültség további növekedéséhez vezetett Svájc ezen régiójában. Bern a Yura-t „nyersanyag-függelékének” tekintette, és nem fordított különösebb figyelmet a helyi ipar fejlesztésére” [2] .
A konfliktus a 20. század második felében eszkalálódott , amikor a juraszi szeparatisták különféle terrorista csoportjai fokozták tevékenységüket. A konfliktus országos népszavazással zárult, amelyen az ország lakossága egy új kanton megalakítására szavazott. Jura kanton hivatalosan 1979. január 1-jén vált Svájc részévé [3] .
A korszak egészét leírva megjegyzendő, hogy Svájc "francia" és "német" része között a Jura körüli konfliktus kivételével a viszony mérsékelten feszült volt.
A kapcsolatok fejlődése az 1950-es, részben az 1960-as években a hidegháború kezdetének jegyében zajlott. Hitler már nem fenyegette Svájcot, de most Sztálin lett az ellenség. A hidegháborúban való elhelyezkedés közös nevezője az összes svájci antikommunista hozzáállása volt. Itt azonban meg kell jegyezni néhány árnyalatot. Ha a "német" részben nagyon erős volt az antikommunista konszenzus, akkor a "francia" részről ugyanez nem mondható el. Ez a háború utáni politikai fejlődésben is meglátszik. Ha a "német" részben a kommunisták eltűntek a politikai színtérről, akkor a "francia" részben ők ( Svájci Munkáspárt ) elég rokonszenvet találtak a lakosság részéről.
Az ország aszimmetrikus fejlődése a háború utáni évtizedekben természetesen a "francia" és a "német" elidegenedéséhez vezetett. Ez az elidegenedés egyértelműen megnyilvánult a svájci hadsereg kérdésében. Ha a "németek" követelték az újrafegyverkezést, akkor a "francia" között háborúellenes érzelmek uralkodtak, amelyek Sztálin 1953-as halála után még inkább felerősödtek.
A felek eltérő álláspontot foglaltak el az atomfegyverek kérdésében is. Figyelemre méltó, hogy a svájci hadsereg a háború utáni években saját atombombát akart szerezni. 1957-58-ban. Svájcban, mint sok európai országban, megszületett egy erőteljes "nukleárisellenes" mozgalom, amelyben a "francia" Svájc politikusai aktív szerepet játszottak. Alkotmányos szinten kísérletet tettek az atomfegyverek előállításának, behozatalának, tranzitjának, tárolásának és használatának tilalmának biztosítására. Az 1962-ben tartott népszavazáson ezt a kezdeményezést elutasították. Ráadásul a módosítás ellen szavazók zöme a "német ajkú" Svájchoz tartozott.
Az 50-es és 60-as években. Svájc "francia" és "német" része közötti különbség sokszor megnyilvánult a különböző problémák megközelítésében. Általánosságban elmondható, hogy Svájc két fő kulturális és nyelvi régiója között problémamentesen alakultak a kapcsolatok, és ha bármiféle konfliktusra tettek szert, az egymás iránti „udvarias közönyben” nyilvánult meg. Ezt a stabil gazdasági növekedés és a lakosság jólétének növekedése magyarázza. Emiatt az esetleges kulturális vagy nyelvi ellentmondásokat az ország magas társadalmi-gazdasági helyzete elsimította, vagy háttérbe szorult. A "francia" és a "német" rész közötti kapcsolatok egyetlen forró pontja a Yura körüli kérdés volt.
Az 1970-es években az ország két fő kulturális és nyelvi területe közötti kapcsolat jellegét az ipari recesszió és az úgynevezett „olajsokk” kezdetével összefüggő új realitások figyelembevételével határozták meg. A globális gazdasági recesszió elsősorban az óraipart érintette, amely leginkább Svájc "francia" részére koncentrálódik. Ez az ország gazdasági aránytalanságának növekedéséhez és bizonyos mértékig a „népszavazási” háborúk második fordulójához vezetett. Ekkoriban jelenik meg a svájci Sprachspiegel folyóirat egyik cikkében a „röstigraben” („Röstigraben”, német fordításban szó szerint „burgonyaárok”) általánosan elfogadott fogalma.
A 80-as évek végén - a 90-es évek elején. Svájc "német" és "francia" része közötti kapcsolatok új buktatója az európai irányban folytatott politika. A tét a svájci külpolitika modernizálása, az ország „megnyitása” volt . Ha az ENSZ - csatlakozás kérdésében mindkét fél álláspontja egyöntetű volt - akkor 1996 márciusában a svájciak egyhangúan elutasították az események ilyen alakulását (75,7%) -, akkor az integrálódó Európával kapcsolatban egyértelműen két teljesen eltérő megközelítést azonosítottak. . Ha a francia-svájciak egyöntetűen az EU-csatlakozás mellett álltak, akkor a „németek” ellenezték az események ilyen alakulását.
A svájci fő kulturális és nyelvi csoportok közötti elidegenedés leküzdése felé tett lépésnek tekinthető a „nyelvi cikk” új kiadásának az alkotmányba 1996 márciusában történő bevezetése. A frissített cikk nemcsak a négynyelvűség meglétét garantálta az országban, hanem a Szövetségi Tanácsra is kötelezte az ország fő kulturális és nyelvi régiói közötti kölcsönös megértés elősegítését. Az erről szóló szavazás során nemzeti konszenzus alakult ki – a népszavazáson részt vevők 76%-a szavazott a módosításra.
Annak ellenére, hogy a társadalom nyelvi és kulturális harmóniáját papíron rögzítették, ez messze nem esett egybe a svájci valósággal. Így vagy úgy, a két fő kulturális és nyelvi terület közötti problémák nem szűntek meg. Bár a „röstigraben” már nem ugyanazt a szerepet tölti be, mint korábban, a „francia” és a „német” rész közötti politikai, kulturális, mentális különbségek a 21. század elején még mindig meghatározóak az ország nemzeti fejlődésében.
Ezt egyértelműen mutatta az új minaretek építésének tilalmáról szóló népszavazás ( 2009 ), amely során a francia-svájciak, bár kis különbséggel, ellenezték a betiltást.