Rúnafeliratok a Hagia Sophiában

A Hagia Sophia rovásírásos feliratai skandináv rúnákkal  készült feliratok az isztambuli Hagia Sophia márvány mellvédjén . Valószínűleg a bizánci császár varangi gárdájának harcosai firkálták le őket a középkorban hosszú istentiszteletek során.

Halfdan felirata

A rovásírásos feliratok közül az elsőt 1964 -ben fedezték fel a déli karzat felső emeletének mellvédjén [1] . A felirat annyira elhasználódott, hogy csak a "(-)alftan" -t - a Halvdan óskandináv név töredékét - olvasható . A felirat többi részét nem lehet elolvasni, de feltételezhető, hogy a felirat egy általános képlet volt: „így-úgy faragott ezek a rúnák” [2] .

Második felirat

A második feliratot az uppsalai Folke Högberg fedezte fel 1975 - ben ugyanannak a galériának a nyugati részének egyik fülkéjében, ahol korábban az első feliratot is megtalálták. A felfedezésről szóló jelentést 1984 - ben küldték el a stockholmi Rúnák Tanszéknek ( Runverket ) , de nem publikálták. Mats G. Larsson régész 1988 -ban fedezte fel újra a rúnákat, és közölt információkat a felfedezésről [3] . A feliratot "ari: k"-nek olvasta, és úgy értelmezte, hogy "Ari s(did)". Az olvasás bizonytalansága miatt a feliratot nem jegyezték be a Nytt om runer 4. számú folyóiratba 1989-re vonatkozóan [2] .

Hoegberg 1975-ben a rúnák olyan olvasatát javasolta, amely eltér a Larsson által javasolttól. 1997 - ben Svein Indrelid , a Bergeni Egyetem régészprofesszora támogatta . Mindketten úgy vélik, hogy „arni” van írva, vagyis Arnie férfineve, és ez a teljes felirat, és nem valami kifejezés része. Larsson 1989-ben szerzett tudomást a Högberg-olvasásról, de továbbra is védte a felirat értelmezését [2] .

Megállapítás 2009-ben

Yu. A. Artamonov és A. A. Gippius 2009 -ben a katedrálison belüli cirill graffiti után kutatva egy rovásírásos feliratot talált az északi galéria második emeletén, a keleti falban, egy blokkolt ablak ablakpárkányán:

arinbarþr rast runar þasi Arinbard ezeket a rúnákat faragta

2011-ben a feliratot E. A. Melnikova megvizsgálta , aki kiigazította a Yu. A. Artamonov által készített előzetes rajzot, és feltehetően [5] -ben XI. vagy XII. második felére datálta a feliratot .

Egyéb feliratok

Indrelid professzor a mellvéd öt lehetséges rovásírásos feliratáról másolatot készített, és 1997-ben a norvég rovásírásos archívumnak adományozta. Lehetséges, hogy a székesegyházban más rovásírásos feliratok is találhatók, amelyeknél nem végeztek ilyen jellegű speciális kutatásokat. [2]

Jegyzetek

  1. Svärdström, Elisabeth. Runorna i Hagia Sofia  // Fornvännen . - 1970. - 65. sz . - S. 247-249 .
  2. 1 2 3 4 Knirk, James E. Runer i Hagia Sofia i Istanbul  // Nytt om runer . - 1999. - 14. sz . - S. 26-27 .  (nem elérhető link)
  3. Larsson, Mats G. Nyfunna runor i Hagia Sofia  // Fornvännen . - 1989. - 84. sz . - S. 12-14 .
  4. Artamonov Yu. A., Gippius A. A. Konstantinápolyi Sophia régi orosz feliratai  // Szláv almanach 2011 . - 2012. - S. 41-52 . Archiválva az eredetiből 2015. április 3-án.
  5. Melnikova E. A. Új skandináv rovásírásos felirat a Szent István-székesegyházból. Sophia Isztambulban  // Kelet-Európa legősibb államai. 2011 . - 2013. - S. 521-529 .

Lásd még

Linkek