Rochester Bestiárium

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2016. december 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .

A Rochester Bestiary ( British Library , Royal MS 12 F XIII) egy gazdagon megvilágított középkori bestiárium , egy könyv, amely számos közönséges és egzotikus, valódi és mitikus állat megjelenését és viselkedését írja le. Az állatok jellemzőit gyakran allegorizálják a keresztény erkölcs hozzáadásával.

Bestiárius hagyomány

A középkori bestiárium végül a görög Physiologus értekezésből származik , valószínűleg Észak-Afrikában íródott a 2. vagy 3. században, keletkezésének pontos dátuma és helye továbbra is vita tárgya [2] . A fiziológust többször is lefordították latinra , legalábbis már a 8. században, ez az első fennmaradt kéziratok dátuma, de valószínűleg sokkal korábban, talán a 4. században [3] . A legkorábbi latin fordítások igyekeznek pontosan illeszkedni a görög szöveghez, de a későbbi változatok szabadabban adaptálták (módosították), különösen más művek szövegrészeit beépítve, beleértve az Idősebb Plinius természetrajzát , és ami a legjelentősebb, Izidor etimológiáit . Sevilla [4] . A Physiologus legfontosabb latin fordítása , az úgynevezett " B változat " a 12. században (valószínűleg az 1160-as vagy 1170-es években) tovább bővült Isidore új kiegészítéseivel, végül a "második család" néven vált ismertté. a standard bestiárius formák [5] [6] . Ez a munka sokkal nagyobb volt, mint az eredeti fiziológus , és általában több mint 100 részből állt, 9 nagy, különböző méretű szakaszban. Az első rész 44 állatot vagy vadállatot tartalmazott; a második - 35 madár; ezt követte egy nagy rész a különböző kígyókról, valamint a férgekről, halakról, fákról, drágakövekről szóló rész, valamint egy az ember természetéről és koráról szóló rész [7] . A bestiárium e leghíresebb változata alapján készült kéziratok a 12. és a 16. század között készültek, a legnagyobb számban a 13. századból származnak [8] .

Leírás

A Rochester Bestiary egy pergamen kézirat, amely Kr. e. 1230-1240 [9] . Fő tartalmát egy bestiárium foglalja el, tartalmaz még egy rövid lapidariumot (kövekről szóló traktátus) franciául prózában és egy XIV. századi imakönyvet két lapban, véglapokon [10] . Különféle állatok 55 elkészült miniatúrájával illusztrálva, amelyek mindegyike a megfelelő állat leírása után szerepel [11] . Több oldalon láthatók az illusztrátornak szóló utasítások, amelyek röviden leírják, hogy mit kell megjeleníteni az ábrán [11] . A kézirat egyharmada után (52. fólió, majd a nyak után) az illusztrációk eltűnnek, és a következő lapokon, ahol a rajzoknak kellett volna lenniük, üres hely van alatta, de az illusztrációk soha nem készültek el [ 11] . A miniatúrák stílusa arra utal, hogy az illusztrációk tíz vagy több évvel a szöveg után készültek. Lehet, hogy a művész nem értette teljesen az írnok által elképzelt tervet: a tervezett három helyett egy negyedik oroszlánkép hozzáadásával eltolta a későbbi illusztrációkat, aminek köszönhetően az állatleírást nem előzte meg, hanem utána jön. ez [12] . Három további kézirat maradt fenn, amelyeket ugyanaz a művész illusztrált: MS Ee.2.23 (Biblia), Cambridge University Library [13] ; MS 10, Peterborough Cathedral Library ; MS B. 2010 (Zsoltár), Svéd Nemzeti Múzeum [14] . A negyedik kézirat (Cod. L.IV.25, National University Library of Torin ) 1904-ben megsemmisült, két egész oldalas miniatúrát tartalmazott [11] [14] .

Történelem

A kéziratot feltehetően a rochesteri katedrális St. Andrew's Priory-jában állították elő . A könyvben található felirat alapján biztosan kijelenthetjük, hogy a XIV. században ott őrizték [11] . Úgy tűnik, hogy a kéziratot valamikor ellopták a kolostorból, mivel egy másik 14. századi felirat azt jelzi, hogy "John Malling testvér  " adta vissza , aki valószínűleg a tolvaj volt: egy John Malling nevű férfit 1387-ben hitehagyás és lopás miatt kiközösítettek. [15] . 1542-ben a bestiárium a király birtokába került, és szerepel a westminsteri királyi könyvtár leltárában abban az évben [11] . 1757-ben II. György király a régi királyi könyvtár többi részével együtt a British Museumnak adományozta . Jelenleg a British Library őrzi .

Szövegadaptációk

A rochesteri bestiáriumban a bestiáriumok standard szövegét kiegészítették: a Pantheologus Peter of Cornwall [6] [10] IV. részéből egy részletet adtak hozzá . A Pantheologus teljes példánya , amely jelenleg a British Libraryben található Roal MS 7 E VIII kóddal, Rochesterben volt a 13. század elején, és a bestiárium kölcsönszavainak közvetlen forrása lehetett [9] .

Állatok

A bestiárium olyan állatokat tartalmaz, mint:

  1. egy oroszlán
  2. Tigris
  3. Leopárd
  4. Párduc
  5. Antilop
  6. Unikornis [18]
  7. Hiúz
  8. Griffmadár
  9. Elefánt
  10. Hód
  11. Kőszáli kecske
  12. Hiéna
  13. Bonasus (bikafejű és göndör szarvú állat) [19]
  14. Egy majom
  15. Szatír
  16. Szarvas
  17. Kecske
  18. Kecske
  19. Monoceros
  20. Medve
  21. Leukrota (oroszlántestű és lófejű állat) [20]
  22. Krokodil
  23. Manticore (oroszlántestű és emberfejű állat) [21]
  24. Parandrus
  25. Róka
  26. Yale (egy elefántfarkú és kecskepofájú állat) [22]
  27. Farkas
  28. Kutya
  29. Otswa
  30. Ram és valukh
  31. Bárány
  32. Kecske és kölyök
  33. Vaddisznó
  34. Bika
  35. Ökör és túra
  36. Teve
  37. Egypúpú
  38. Egy szamár
  39. Kulan
  40. Ló
  41. Macska
  42. Egér
  43. menyét
  44. Anyajegy
  45. Sündisznó
  46. Hangya
  47. Sas
  48. Keselyű
  49. Daru
  50. Papagáj
  51. Caladrius (fehér madár, amely előrejelzi a betegségek kimenetelét) [23]
  52. Hattyú
  53. Gólya
  54. Ibis
  55. Szárcsa
  56. Strucc
  57. Jégmadár
  58. Gém
  59. Liba
  60. Bagoly
  61. kis bagoly
  62. Főnix
  63. Kinnamolg (fahéjfákba fészket rakó madár) [24]
  64. Ercinia (sötétben világító madár) [25]
  65. Búbos banka
  66. Pelikán
  67. Sziréna (félig madár-félig nő vagy félig hal-félig nő)
  68. Partridge
  69. Fürj
  70. Szarka és harkály
  71. Sólyom
  72. Sirály
  73. Macskabagoly
  74. Denevér
  75. varjú
  76. varjú
  77. Galamb
  78. galamb
  79. Csér
  80. Páva
  81. Kakas
  82. Csirke
  83. Kacsa
  84. Méh
  85. Peridexion fa (fa, amelynek árnyéka megijeszti a sárkányokat) [26]
  86. aspis vipera
  87. A sárkány
  88. Baziliszkusz ("kígyók királya", mivel szagával képes megölni más kígyókat) [27]
  89. Vipera
  90. Scitalis (egy kígyó, amely ragyogó hátával tud hipnotizálni) [28]
  91. Amphisbaena (kétfejű kígyó) [29]
  92. Endur (tengeri kígyó; egy krokodil lenyeli, megölheti, ha felrobbantja a krokodil gyomrát) [30]
  93. Yakul (szárnyas kígyó) [31]
  94. Boa
  95. Szirén kígyó (szárnyas kígyó az arab mitológiából) [32]
  96. Seps (egy kígyó, amelynek mérge képes feloldani a csontokat és a húst) [33]
  97. Dipsa ( Dipsa ) (egy kígyó, amelynek mérge olyan erős, hogy megöli az áldozatot, mielőtt megharapna) [34]
  98. szalamandra
  99. Saura (gyík, amely visszanyeri látását, ha a napba néz) [35]
  100. Gekkó
  101. Kígyó
  102. Skorpió
  103. Különféle típusú "férgek", beleértve a pók, sáska, bolha stb.
  104. Különböző típusú "halak", beleértve a bálnát, delfint, krokodilt, tengeri sünt és más tengeri állatokat
  105. Különféle fák, köztük pálma, babér, füge, eperfa stb.
  106. Egy nagy rész az emberi természetről és az emberi test egyes részeiről
  107. Tűzkövek (amelyek közeledéskor meggyulladnak) [36]

A francia lapidarium leírásokat tartalmaz a tűz kitermelésére szolgáló kövekről, majd számos más kőről, köztük mágnesről, korallról, karneolról, cerauniusról (mennydörgés kő), kristályról és sok másról.

Jegyzetek

  1. ↑ McCulloch 1960, 116. o
  2. ↑ McCulloch 1960, 18. o
  3. ↑ McCulloch 1960, 21-22
  4. ↑ McCulloch 1960, 22., 28-29.
  5. ↑ McCulloch 1960, 34-35
  6. ↑ Clark 12 , 2006, 27. o
  7. ↑ McCulloch 1960, 37-39
  8. ↑ Clark és McMunn 1989, 199. o
  9. ↑ Clark 12 , 2006, 73. o
  10. ↑ 1 2 Warner és Gilson 1921, 64. o
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 A Royal 12 F XIII részletes rekordja archiválva : 2017. április 15. a Wayback Machine Catalog of Illuminated Manuscripts- ben
  12. ↑ Clark 2006, 74-75
  13. ↑ Lásd a leírást a Catalog 1872, II, 40. oldalon az Internet Archívumban
  14. ↑ Clark 12 , 2006, 74. o
  15. ↑ Warner és Gilson 1921, 65. o
  16. ↑ McCulloch 1960, 119. o
  17. ↑ Payne 1990, 49. o
  18. ↑ British Library, Royal MS 12 F XIII Archiválva : 2016. november 20., a Wayback Machine , f. 10r
  19. ↑ McCulloch 1960, 98. o
  20. ↑ McCulloch 1960, 136. o
  21. ↑ McCulloch 1960, 142. o
  22. ↑ McCulloch 1960, 190-91
  23. ↑ McCulloch 1960, 99-101
  24. ↑ McCulloch 1960, 103-104
  25. ↑ McCulloch 1960, 125. o
  26. ↑ McCulloch 1960, 157-58
  27. ↑ McCulloch 1960, 93. o
  28. ↑ McCulloch 1960, 165. o
  29. ↑ McCulloch 1960, 81. o
  30. ↑ McCulloch 1960, 129-30
  31. ↑ McCulloch 1960, 135. o
  32. ↑ McCulloch 1960, 169-70
  33. ↑ "Seps" cikk archiválva : 2009. február 3. a Wayback Machine at The Medieval Bestiary -ben
  34. ↑ "Dipsa" cikk archiválva 2009. február 1-én a The Medieval Bestiary -ben található Wayback Machine -nél
  35. ↑ McCulloch 1960, 140-41
  36. ↑ "Fire Stones" cikk archiválva : 2012. október 20. a The Medieval Bestiary -ben található Wayback Machine -nél

Irodalom

Linkek