| Opera | |
| Rómeó és Júlia | |
|---|---|
| Rómeó és Júlia | |
| Zeneszerző | Charles Gounod |
| librettista | Jules Barbier, Michel Carré |
| Librettó nyelve | Francia |
| Telek Forrás | " Rómeó és Júlia ", William Shakespeare |
| Műfaj | opera [1] |
| Akció | 5 kórus prológussal |
| A teremtés éve | 1867 |
| Első produkció | 1867. április 27 |
| Az első előadás helye | Párizs , Lyric Theatre |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Rómeó és Júlia ( franciául Roméo et Juliette ) öt felvonásos opera kórusprológgal, Charles Gounod francia zeneszerző 1867-ben írt Jules Barbier és Michel Carré librettójára , William Shakespeare tragédiája alapján .
Shakespeare tragédiájának cselekménye számos operaprodukció alapjául szolgált Gounod előtt, kezdve Jiri Benda operájával , amelyet 1776 -ban írt Szász-Gotha-Altenburg hercege számára [2] . A legjelentősebbek Daniel Steibelt J.-A. librettójára írt operái voltak. de Segur( 1793 - ban mutatták be a Feydeau Színházban ); Zingarelli operája (a La Scalában 1796 - ban mutatták be Giuseppina Grassini Júlia és Girolamo Crescentini Rómeó szerepében); az 1826 -os Vaccai - operát , amelyet szintén Milánóban mutattak be; Bellini „Capulettek és Montaguek” című operája ( 1830 ); és a 19. század közepén Párizsban színre vitt Marquis d'Ivry „Szerelmesek Veronából” című operája . A korábbi zenei feldolgozásokhoz köthető Berlioz drámai szimfóniája is, amelyet maga a szerző "szó nélküli operának" [3] nevezett , és balettjei, amelyek közül az elsőt 1785 -ben , Velencében mutatták be. Ennek ellenére Gounod műve Rupert Christiansen Pocket Opera Guide című művében a Rómeó és Júlia több mint 40 operaadaptációja közül a legsikeresebb [2] .
Az opera premierje 1867. április 27-én volt Párizsban. A karmester Adolphe Delofre volt .
| karakter | Hang | Premier előadó |
|---|---|---|
| Juliet Capulet | szoprán | Marie Carolina Miolan-Carvalho |
| Rómeó, Montecchi gróf fia | tenor | Pierre-Jules Michot |
| Lorenzo, szerzetes | basszus | Jean Cazaux |
| Mercutio, Rómeó barátja | bariton | Auguste-Armand Barré |
| Stefano, Rómeó oldala | szoprán | Josephine Daram |
| Capulet gróf | basszus | Etienne Troy |
| Tybalt, Capulet unokaöccse | tenor | Jules-Henri Puget |
| Gertrude, Júlia ápolónője | mezzoszoprán | Eleonore Ragaine-Duclos |
| Escalus, Verona hercege | basszus | Emile Vartel |
| Párizs gróf | bariton | Laveissière |
| Gregorio, a Capuleták szolgája | bariton | Etienne Troy |
| Benvolio | tenor | Pierre-Marie Laurent |
A kórus elmeséli, hogy Veronában két nemesi család élt - a Montague-ok és a Capuleták, akik mindig ellenségesek voltak egymással, és minden lehetséges módon bosszút álltak egymáson. Egyszer Capulet Júlia gróf lánya beleszeretett Rómeóba, Montague gróf fiába, és mivel szüleik ősrégi ellenségeskedése nem tette lehetővé köztük a házasságot, a szerelmesek életükkel fizettek szerelmükért.
Hall Capulet gróf gazdag palotájában . A gróf álarcosbált ad lánya, Juliet születésnapja alkalmából. A vendégek táncolnak és szórakoznak. Capulet unokaöccse, Tybalt Paris grófhoz, Júlia vőlegényéhez fordulva csodálja a csodálatos bált, és bízik abban, hogy hamarosan ő lesz a gyönyörű Júlia boldog tulajdonosa. Capulet gróf belép, kézen fogva vezeti Júliát, őt ápolónője, Gertrude követi. Capulet szeretettel köszönti a vendégeket, és bemutatja nekik lányát. A vendégek megcsodálják Júlia szépségét, aki, mint egy gyerek, örül az általános szórakozásnak. Capulet mindenkit meghív a táncházba, a vendégek pedig távoznak. Lépjen be Capulet legrosszabb ellenségének, Montague grófjának fia, Rómeó barátjával, Mercutióval; Rómeó mindkét maszkban arra kéri barátját, hogy ne vegye le a maszkját, legyen óvatos és ne kezdjen veszekedni. Mercutio kinevet Rómeón, és azt mondja, hogy Capuleták nem túl bátrak, és nincs mitől félni tőlük. Júlia megjelenik a távolban. Rómeó, meglátva őt, első látásra beleszeret, és csodálatában megáll, de Mercutio elviszi. Gertrude megállítja az előle menekülő Júliát, és elmondja neki, hogy valószínűleg Paris grófhoz siet, aki a férje lesz. Juliet visszavág, hogy még nem gondolkodik a házasságon, és még sokáig szeretné "megtartani lányos álmait". Gertrude elmegy, Juliet pedig egyedül marad. Rómeó visszatér, és felmegy Júliához, engedélyt kér, hogy kezet csókoljon neki, de a lány megtagadja. Rómeó megcsodálja szépségét, leveszi a maszkját, a fiatalok pedig egymás nevét sem ismerve kinyilvánítják szerelmüket. Rómeó megkéri Júliát, hogy mondja el neki, ki ő. Amikor Júlia megnevezte magát, Rómeó felkiált, és csodálkozik, hogy előtte esküdt ellenségük lánya áll. Tybalt belép, és látja, hogy Juliet egy számára ismeretlen férfival beszélget. Hangjáról felismeri Rómeót, és megesküszik, hogy bosszút áll rajta. Juliet kétségbeesik, hogy észrevette ősellenségük fiát, és azt mondja, hogy "csak a sír lesz a házassági ágyuk". Capulet lecsillapítja a Tybalt és Rómeó között kibontakozó veszekedést, rámutatva, hogy itt csak szórakozás van, és meghívja vendégeit, hogy vegyenek részt az általános ünneplésben.
Kert a Capulet palotánál. Este. Rómeó az erkély alatt Júliáról álmodik, akibe szenvedélyesen beleszeretett. Egy szelíd dalban önti ki érzéseit, és randevúzni hívja Júliát. Júlia megjelenik az erkélyen, Rómeóról álmodik. Rómeó boldogan rohan vele találkozni, és szerelmes szavakat mond. Juliet arra kéri, hogy legyen óvatos, és menjen el, mert lépteket hall. Rómeó elbújik. Gregorio, a Capuleták szolgája Rómeó oldalát keresi , Stephent, akit a kert közelében látott. Mivel nem talál senkit a kertben, elmegy. Rómeó, miután megbizonyosodott arról, hogy a veszély elmúlt, ismét közeledik az erkélyhez. Örök szerelmet esküszik Júliának, feleségül kéri, és kijelenti, hogy holnap elküldi érte barátját, aki megszervezi az esküvőjüket . Juliet a karjaiba veti magát. Meghallatszik Gertrud hangja, aki tanítványát hívja. Júlia ellöki magától Rómeót, megkéri, hogy menjen el, és maga elmenekül. Magára hagyva Rómeó ismét álmaiba merül kedvesével.
Kép egyet
Lorenzo ferences atya cellája . Megjelenik Rómeó, és üdvözli a szerzetest. Meglepődik, hogy Rómeó ilyen korán már talpon van: „A szenvedély a szívébe süllyedt?” Rómeó bevallja neki, hogy szereti Juliet Capulet. Rómeó vallomása rendkívül feltűnő egy szerzetes számára, aki ismeri a Montague és Capulet házai közötti ellenségeskedést. Hamarosan megjelenik Júlia, Gertrude kíséretében, és Rómeó megkéri Lorenzót, hogy vegye feleségül őket. Lorenzo, látva gyengéd szerelmüket, beleegyezik, hogy feleségül veszi őket, még akkor is, ha később szörnyű bosszút áll: „Ez a házasság legyen a megbékélés kezdete, oltsa ki a viszályt és az ellenségeskedést!” Rómeó és Júlia letérdel, Lorenzo pedig megkoronázza őket, Isten áldását kérve rájuk.
Két kép
A Capulet-palota előtti utca. Oldal Stefano Rómeót keresi. A Capulet házát látva Gregorióra nevet, aki hiába kereste őt éjszaka a kertben. Stefano kiveszi a kardját, és azt mondja, hogy ki tud majd állni önmagáért, és énekel egy dalt, hogy a fiatal galamb, amely ebben a házban rejtőzik, hamarosan elhagyja fészkét, és megszökik az őrző gonosz sárkányok karmai közül. elrepül kedves kék-szürke galambjához. Stefano dalának hangjaira Gregorio kijön a házból, szolgák kíséretében. Azt mondja az oldalnak, hogy hagyják abba az éneklést, különben azzal fenyegetőzik, hogy összetöri a hátán a gitárt. Stefano kirántja a kardját, és Gregorióra rohan. Harc indul. Mercutio a zajra belép és megállítja a harcosokat, mondván, hogy egy tinédzser oldalt megtámadni szégyen, és erre csak a Capulet képesek. Tybalt, miután elhagyta a házat, meghallotta Mercutio szavait, megkéri, hogy maradjon csendben. Mercutio megsérti Tybaltot, és kardokat kereszteznek. Megérkezik Rómeó és elválasztja őket. Tybalt ezután kihívja Rómeót, mert megsértette az otthonukat azzal, hogy megkeresi Júliát és flörtöl vele. Ugyanakkor Tybalt nyomorult gyávának nevezi Rómeót. Rómeó kifogásolja Tybaltot, hogy hiába sértegeti, egyáltalán nem ismeri, de annyi szeretet van a szívében, hogy az ő kedvéért megbocsátja a szemtelenségét. Azt mondja, ideje eloltani a házaik között uralkodó ellenségeskedést. Mercutio, akit felháborít Rómeó szavai, meglepődik, hogy ártalmatlanul viseli a rá ért sértést. Kardot ránt, és megbosszulja Rómeót, kihívja Tybalt párbajra. Rómeó megpróbálja megtartani Mercutiót, de az ellöki magától, és harcolni kezd Tybalttal, aki megsebesíti. Mercutio összeomlik, átkozva mindkét hadviselő házat. Rómeó, megbosszulva barátját, kivont karddal rohan Tybalthoz. Új párbaj – és Tybalt elesik, Rómeó megöli. Ebben a pillanatban Capulet belép, és a haldokló Tybalthoz rohan. Az emberek a zajra futnak. Ezt követően megjelenik Verona Escal hercege. Capulet elmondja a hercegnek, hogy Rómeó megölte Tybaltot. Rómeó kijelenti, hogy megbosszulta barátja, Mercutio halálát. A herceg esküt követel Montague-tól és Capulet-től, hogy mindig betartják parancsait és törvényeit, Rómeó pedig a gyilkosság büntetésül elrendeli a száműzetést. Rómeót megdöbbenti a herceg parancsa, de megesküszik, hogy látja Júliát, mielőtt elmegy.
Júlia szobája. Éjszaka. Rómeó utolsó randevúja Júliával. Elmeséli neki Tybalt meggyilkolását, és azt, hogy a herceg parancsára reggel el kell hagynia Veronát. Juliet megbocsátja neki ezt a bűnt, és azt mondja, hogy imádja őt. Rómeó örömmel kéri, hogy ismételje meg a szerelmes szavakat. A szerelmesek átölelik egymást, és megdermednek édes extázisban. Ébredve észreveszik, hogy már jön a reggel, és az utolsó csókban összeolvadva elválnak egymástól. Rómeó elmegy. Júlia magára hagyva róla álmodik, és imádkozik érte. Capulet belép, és üdvözli a lányát; Lorenzo megjelenik mögötte. Capulet elmeséli lányának a haldokló Tybalt azon vágyát, hogy feleségül vegye Júliát Paris grófnak, a Capulet család képviselőjének. A haldokló akarata szent, ezért Júliának Párizs feleségévé kell válnia. A szerzeteshez fordulva megkéri, hogy érveljen Júliával, és elmegy. Juliet Lorenzóhoz rohan, és könyörög, hogy mentse meg. Lorenzo, miután mindent előre átgondolt, megkérdezi tőle, hogy készen áll-e a halálra. Júlia azt válaszolja neki, "hogy jobb meghalni, mint az a szörnyű szégyen." Lorenzo ad Julietnek egy fiolát, aminek tartalma halálos álomba sodorja. A szerzetes abban reménykedik, hogy így sikerül megszervezni a szökését Rómeóval: a lányt halottnak tekintik, eltemetik, majd Rómeó elrabolhatja és elmenekülhet vele. Lorenzo megáldja Júliát, aki határozottan kiüríti az üveget, és eszméletlenül esik.
A Capuleták családi páncélterme . Júlia sírja. Rómeó, aki még mindig nem tud semmit az altató bájitalról, ide lopakodik, hogy elköszönjön halott feleségétől. Csodálja kedvese vonásait, és rájön, hogy a halál nem változtatta meg szépségét. Rómeó nem tudja, hogy Júlia csak mély álomba merül, és mivel halottnak tekinti, úgy dönt, hogy meghal, és mérget iszik. Gyengébben leereszkedik a kripta lépcsőjére. Ebben a pillanatban Juliet letargikus álma megszűnik, és magához tér. Felébredve körülnéz, és azt mondja: "Hol vagyok?" Rómeó, hallva Júlia hangját, azt hiszi, hogy kezd tébolyodni, de látva, hogy Júlia felemelkedett a koporsóból és körülnéz, gyorsan odasiet hozzá. Júlia sikoltozva veti magát Rómeó karjaiba. Egy randevú örömében Rómeó egy időre megfeledkezik a halálról. Hirtelen felsikolt, és tehetetlenül a földre zuhan. Júlia rémülten figyeli őt, és iszonyatos sikolyt hallat, amikor megtudja Rómeótól, hogy mérget ivott, holottnak tekintve. Júlia kikap egy tőrt Rómeó övéből, és leszúrja magát. A szerelmes pár bocsánatot kér Istentől, és gyengéden átölelve meghal.
Az opera központi számai négy szerelmi duett és két címszereplő áriája [4] . Gounod életrajzírója, Marie-Anne de Beauvais a „Rómeó és Júliát” és a „Faust” összevetésével megjegyzi a lényegében egyetlen szerelmi vonal köré épülő librettó erőltetett szegénységét, amit még a párbajjelenet sem elevenít fel, amely semmivel sem járul hozzá. a két főszereplő [3] .
Az operát hangszeres kíséret nélkül nyitó kórusprológ, ahol az eredeti Shakespeare-szöveg, valamint a később nyolc előadó számára megszólaló epithalam és a kórus antik stílusban készült [3] .
Az első felvonás egyik leghíresebb felvonása Juliet ragyogó koloratúra keringője (más forrásokban - arietta [3] ) "Tisztázatlan álmokban", amely egy gondtalan lány képét alkotja [4] . A kortárs Gounod-kritikusok kétértelműen reagáltak erre a hangszámra. Marie-Anne de Beauvais ezt és számos más számot nevezi Júlia című részében a zeneszerző engedményének e szerep első előadójának - Marie Carvalhónak . Az ismert zeneszerző és kritikus Ernest Reyer némi könnyedségét indokolva ezt írta:
Ez az epizód túl kicsi ahhoz, hogy a szükségtelenül kemény kritikusok komoly eltérésnek tekintsék M. Gounod azon szokásától, hogy inkább karaktereket alkosson, mintsem részeket komponál [3] .
A főszereplők első találkozásának jelenetében előadott Rómeó és Júlia duettje (a szerző neve kétszólamú madrigál) "Égi angyal, szeretném megérinteni a kedves kezet" elegáns, kissé szertartásos [ 4] .
A második felvonásban Rómeó szenvedélyes kavatinája , a „Nap, kelj fel gyorsan” és a hasonló stílusú, erkélyes duett, az „Ó, boldogság éjszakája!” található, amely számos dallamos és kifejező recitativát tartalmazza , különböző tempóban .
A negyedik felvonás nyitja meg az egész opera koronaszámát - az ifjú házasok duettjét „Szűzhártya éjszakája! Ó, szent szerelem éjszakája!”, ahol a fényes és lelkes első epizódok fokozatosan átadják helyét az izgatott és nyugtalanító motívumoknak [4] . Ezt a duettet gyakran hasonlítják a Faust duettjéhez, ahol a különböző kritikusok az egyiket vagy a másikat részesítik előnyben. Marie-Anne de Beauvais páratlanul csodálatos spontán szerelmi himnusznak nevezi. A premier napján ezt a jelenetet a terem tapsa szakította félbe, majd az előadóknak elölről kellett kezdeniük [3] .
Az ötödik felvonás teljes egészében a "Üdvözlet neked, komor és néma koporsó" utolsó duettből áll. Ez a nagyszabású duett recitatív és dallamos epizódokat ötvöz, amelyben a negyedik felvonás duett témái szólalnak meg, összekapcsolva két jelenetet [3] . Ebben a jelenetben jelentős szerepet játszik a zenekari kíséret.
A Faust átütő sikere arra kényszerítette Marie Carvalhót , aki a Lyric Theatre élén állt , hogy új renddel forduljon Gounodhoz. Gounod 1865 áprilisában kezdett dolgozni egy új operán a provence -i Saint-Raphael városában, ahol egy tengerparti villában telepedett le. A Saint-Raphael-i helyzet az olasz Campagna-ra emlékeztetett, és hozzájárult a megfelelő hangulat megteremtéséhez. A zeneszerző minden nap hajnali öttől dolgozott, kevesebb mint egy hónap alatt elkészült a partitúrával. Szinte az egész első felvonást egy nap alatt írták meg - április 9-én, és a második felvonás erkélyen lévő duettje is "egy ütésben" készült el. Ilyen intenzív munka után Gounod azonban az idegi kimerültség határán volt, és kénytelen volt két hétre otthagyni a munkáját, hogy a párizsi Saint-Cloud külvárosban kezeljék . Ugyanezen év május 25-én folytatta a munkát, a következő év augusztusában pedig bejelentették a kész opera próbáinak kezdetét [4] .
Az új opera premierjét eredetileg 1867 elejére tervezték , de a címszerepben tenor hiánya miatt elhalasztották [4] . Ennek eredményeként a premierre 1867 áprilisában került sor a Lyric Theaterben (Párizs); A címszerepeket Pierre-Jules Michaud tenor és Marie Carvalho szoprán énekelte. A Lyric Theatre száz előadása után 1873-ban az Operát az Opéra-Comique-ban mutatták be, még mindig a 45 éves Carvalho-val Júlia szerepében. 15 évig maradt az Opera-Comic repertoárján. 1888- ban a Nemzeti Zeneakadémia egy új produkciót mutatott be a Nagyoperában , amely Adeline Pattit és Jan de Reschkét kérte fel a címadó részekre .
A Rómeó és Júlia külföldi premierje 1867 júliusában volt Londonban ( Patti és Mario főszereplésével ), és ugyanazon év novemberében New Yorkban ( a Brooklyni Zeneakadémián Minnie Hawkkal Júliában ) .
1941. június 22- én este , a Nagy Honvédő Háború kitörésének napján Charles Gounod operájának premierje volt a moszkvai Szovjetunió Bolsoj Színházában [5] . Az előadást kétszer adták elő.