Raphael (opera)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. március 29-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 57 szerkesztést igényelnek .
Opera
Raphael
ital. Raffaello
Zeneszerző
librettista Szerény Iljics Csajkovszkij és A. A. Krjukov [d]
Librettó nyelve orosz, olasz
Akció egy
A teremtés éve 1894
Első produkció 1894
Az első előadás helye Moszkvai Konzervatórium , Moszkva
Színhely Róma
A cselekvés ideje 16. század

Raphael ( olasz  Raffaello ), op. A 37 A. S. Arensky orosz és olasz nyelvű egyfelvonásos operája , amelyet 1894 -ben az Összoroszországi Művészek Kongresszusára és a Tretyakov Galéria megnyitójára írt . A. Krjukov és Modeszt Csajkovszkij librettója . Eredeti orosz szöveg: A. Krjukov, olasz fordítás: L. Egidi. [egy]

Létrehozási előzmények

Az operát a Moszkvai Művészetbarátok Társasága rendelte meg Arenszkijnek Álom a Volgán című operája sikere után . Először 1894-ben állították színpadra a Moszkvai Konzervatórium diákjai olasz nyelven.

Karakterek

Karakterek Szavazás
Rafael , művész mezzoszoprán (a partitúrában), tenor is (egyes produkciókban)
Fornarina , Raphael modellje szoprán
Bibiena bíboros basszus
népdalénekes tenor
Raphael tanítványai, Róma lakói kórus

Összegzés

Az akció a 16. századi Rómában játszódik .

Rafael a karnevál ünneplése kapcsán elbocsátja tanítványait. Gondolatait elnyeli Fornarina, a szépség, akivel a szökőkútnál találkozott. A művész pártfogója, Bibiena bíboros azonban szeretné feleségül venni Raphaelt unokahúgához.

Az utca emberei "Maestro Raphael"-t és Fornarinát hívják, hogy csatlakozzanak az ünnepséghez. Felcsendül egy népdalénekes szerelmes dala. Hirtelen megjelenik a bíboros. Felrója a művésznek, hogy szinte a család tagja, egyedül marad egy ismeretlen nővel. Raphael bevallja a bíborosnak, hogy szereti Fornarinát. A feldühödött bíboros arra ösztönzi az embereket, hogy tépjék le Rafaelről a „gonosz képmutatás álarcát”, hogy elítéljék a művész bűnösségét. Mérgében letépi a vásznat a most elkészült festményről, és áhítattal vonul vissza a Fornarinából festett Madonna-kép elé.

Zenei számok

  1. Bevezetés
  2. Diákkórus " Barátok, a bátorság munkájáért " (" Andiam, su compagni al lavor ") - diákok, Rafael.
  3. Raphael „ Örülök egy pillanatnyi szabadságnak ” című ariosója („ Son libero alfine! ”) – Raphael.
  4. Raphael és Fornarina duettje " Oh, my bliss " (" Oh, delizia del cor ") - Rafael, Fornarina.
    • A rómaiak kórusa " A teljes Róma örömmel lendül " (" Già lieta Roma accende ") [2]  – a kórus a színpad mögött. (Beszúrás duettbe).
    • A népdalénekes " Remeg a szív a szenvedélytől és hanyagságtól " (" Di voluttade già il mio cor si fonde ") - a színfalak mögötti népdalénekes dala. (Beszúrás duettbe).
  5. Cardinal áriája „ Mindenható Isten! "(" Gran Dio possente! ") - bíboros.
  6. Trió „ Szent Atyám, szigorúan megteheti ” („ Ó bíboros! Ben puoi severo ”) - Rafael, Fornarina, bíboros.
  7. Finálé  - Rafael, Fornarina, bíboros, kórus.

Híres előadók

„Ebből az operából [„ Raphael ”] az egyetlen, amely a mai napig él a koncertszínpadon, egy népdalénekes dala („Remeg a szív szenvedélytől és hanyagságtól”)...” [3] A dal számos tenor repertoárján szerepel.

Ennek a dalnak a fordítását ukrán nyelvre („Szenvedélyes vagyok az alsó szívemért”) 1956-ban adták ki, [4] de még nem készült el: a szöveg egy része (16%) oroszul van kinyomtatva. Valószínűleg egy piszkozat került nyomtatásba; szerkesztést javasolták. 2018-ban angol fordítás jelent meg („Szívem remeg a szenvedélytől és örömtől”), 2020-ban pedig egy francia („Mon cœur frémit de passion et tendresse”).

Nevezetes hangfelvételek

Fellépők: Rafael  - V. Kaluga ( tenorra transzponált rész ), Fornarina  - Z. Dolukhanova , Cardinal  - A. Koroljev, Folk énekes  - V. Kravcov. Fellépők: Rafael  - M. Domashenko ( mezzoszoprán ), Fornarina  - T. Pavlovskaya , Cardinal  - A. Vinogradov, népdalénekes  - V. Grivnov.

Jegyzetek

  1. ↑ A szöveg szerzője és a fordító a kotta címlapján fel van tüntetve.
  2. ↑ A szerző feljegyzése szerint a kottában a rómaiak kórusának dallamai és a népdalénekes dalai a "Nápolyi visszhang" ("Eco di Napoli") olasz népdalgyűjteményből származnak.
  3. ↑ Yu. V. Keldysh et al. Az orosz zene története: 10 kötetben - M . : Muzyka, 1994. - V. 9: A 19. század vége - a 20. század eleje. - S. 354. - 452 p. - ISBN 5-7140-0589-9 (9. kötet). — ISBN 5-7140-0282-2 .
  4. ↑ Arenszkij, Anton Sztyepanovics. Dal a "Raphael" operából: (Népdaléneklés a római farsangon): Tenorra f.-p. / Ukr. szövege B. Ten . - Kijev: Tarts. Kilátás. figuratív művészet i múzsák. lit., 1956. - 7 p.

Linkek