Ivan Petrovics Razsadin | |
---|---|
Születési dátum | 1832 [1] |
Születési hely | |
Halál dátuma | 1884. június 20. ( július 2. ) [2] |
A halál helye | |
Állampolgárság (állampolgárság) | |
Foglalkozása | fordító , író , tanár |
![]() | |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Ivan Petrovics Razsadin ( számos forrásban Rassadin [4] [5] [6] ; 1832-1884) - orosz tanár , publicista és fordító .
Ivan Razsadin 1832-ben született Moszkvában , egy moszkvai kereskedő családjában. Általános műveltségét a II. Moszkvai Gimnáziumban szerezte , miután 1852-ben a Császári Moszkvai Egyetem Történelem-Filológiai Karára került , ahonnan 1856-ban teljes jogú hallgató címmel távozott . 7] [8] .
I. P. Razsadint 1858. november 22-én a 2. moszkvai gimnázium orosz nyelv tanárának nevezték ki, ahol 1861. augusztus 22-ig tartózkodott; majd a kaukázusi tankerület gimnáziumaiban szolgált (1877-től az erivani gimnáziumban [9] ), tanár volt a moszkvai 3. katonai gimnáziumban ( később a moszkvai 3. kadéthadtest ) és tanár a Kertészeti Iskolában. a Studenets dachában 1881-ig, amikor nyugdíjba vonult, magánórákat és irodalmat vett fel [10] [8] .
Az „ RBSP ” szerint Ivan Petrovics Razsadin jól képzett, széleskörű ismeretekkel rendelkezett az orosz, klasszikus és új nyugat-európai irodalmakban; Tökéletesen tudott az ősi nyelveken kívül franciául, németül, angolul, olaszul és néhány szláv nyelvjárást is. Rassadin együttműködött az „ Orosz Vedomosztyi ”, „ Orosz Futár ” újságokkal, ahol 1879-ben, T. H. Granovszkij professzor halálának évfordulóján , ő, a professzor tanítványa és tisztelője forró és mélyen átélt feuilletont adott. címmel : amely szeretettel idézi fel a híres professzor által létrehozott IMU dicsőséges korszakát ; Időnként a Russian Thought folyóiratban és más kiadványokban is publikált olyan cikkeket, amelyek megválaszolták őszinte, közvetlen, minden kompromisszumra képtelen nézeteit és meggyőződését [11] [8] .
Ezen túlmenően a következő művek tartoznak I. Razsadin tollába: „ Physionomics and Phrenology ”, német nyelvről fordított, M. 1870; " Alekszandr Szergejevics Puskin ", M. 1880, 40 oldal; " Balzac ", G. Brandes cikke ("Orosz gondolkodás", 1881, 6. könyv); " Lessing és kora ", Kuno-Fischer esszéje, M. 1883, németről fordította; " Hamburgi dramaturgia ", Lessing esszéje, németről fordított, M. 1883; „A klasszikus antikvitás újjáéledése, avagy a humanizmus első százada ”, Voigt munkája, német nyelvről lefordítva, M. 1884, 2 kötet (az előszóban Razsadin nekrológja , amelyet Storozsenko professzor írt) [8] .
Ivan Petrovics Razsadin 1884. június 20-án (július 2-án) halt meg szülővárosában [8] .
![]() |
|
---|---|
Bibliográfiai katalógusokban |