A kék nyíl utazása

A kék nyíl utazása ( olaszul:  La freccia azzurra ) Gianni Rodari 1954-ben írt tündérmese . 1964-ben Rodari kiadta a mese új kiadását "A kék nyíl" címmel. A játékok szökésének meséje.

Telek

Vízkereszt napján (január 6., hagyományos olaszországi ajándéknap a gyerekeknek, szovjet fordításban - az újév első napja) a tündér Befana (szovjet fordításban Tündérnek ) kirakatán játékok kerültek ki. a befana valójában a tündér olasz analógja), látják a fiú Francesco Montit, amint a Kék Nyíl játékvonatot nézi. Francesco családja nagyon szegény, édesanyja pedig a Tündérnek köszönheti a két éve vett felsőt és az egy éve vett lovát – így a fiúnak ezen az ünnepen nem kellett ajándékot kapnia.

Egy évvel később, a következő ünnep előestéjén a játékok a gyermek iránti rokonszenvtől áthatva menekülést szerveznek, hogy maguk adják Francescót. Éppen akkor sikerül elhagyniuk az üzletet, amikor a Tündér megérkezik, hogy felvegye őket, és elmenjenek ajándékokat osztani. A Tündér és szobalánya, Teresa, félreértelmezve a helyzetet, úgy gondolják, hogy az üzletet kirabolták , és az "elrablók" üldözésére indultak. Utolérik a menekülőket, de végül Teresát túszul ejtik a szökött játékok. Szabadlábra helyezéséért cserébe átadja a játékoknak az ajándéktól megfosztott gyermekek listáját az adósságok miatt, majd úgy dönt, hogy a játékokat szétosztja az összes megfosztott gyerek között.

Eközben Francesco rablók kezébe kerül, akik valóban ki akarják rabolni a Tündér boltját. Kényszerítik Francescót a bezárt üzletbe, de ahelyett, hogy kinyitná az ajtót, Francesco riaszt. A rendőrség azzal gyanúsítja Francescót, hogy az üzlet egy játékbolt, mert ajándékba akart lopni valami játékot. Az éjjeliőr, aki véletlenül tanúja volt, amikor Francescót a rablókkal együtt elvitték, elmeséli a Tündérnek a történteket, aki megmenti Francescót, és elhatározza, hogy elviszi a boltjába hivatalnoknak. A rongykutya Button, aki a szökött játékok között volt, de otthagyta őket, és valami hihetetlen módon élő kutyává változott, rátalál Francescóra, és igaz barátja lesz.

A játékvonat addig folytatja útját, amíg el nem éri a vasúti szerelő házát. A vízkereszt előestéjén megnövekedett havazás miatt a hegyekben omlás történt a vasúton. A vonalvezető fia, Roberto egy jelzőlámpával a gyorsvonat felé rohan, és eszméletét vesztve menti meg a balesettől.

A Kék Nyíl Brigád úgy dönt, hogy ennél a családnál marad. Az ágyában ébredve, majd a mentőautó elhagyása után ismét egyedül maradt apjával, a fiú talál egy játékot, és köszönetet mond apjának, de apja elmondja, hogy a játékvonat nagyon drága játék, és nem engedhetik meg maguknak. Feltételezése szerint valamelyik mentőautóval közlekedő tehetős úriember játékvonatot vett a gyerekeinek, és ajándékba hagyta Robertónak, hiszen a gyerekei már ajándékot kaptak attól a fiútól, aki hőstettével megmentette apjuk életét.

Karakterek

• Francesco  egy szegény családból származó fiú. Arról álmodik, hogy ajándékba kapja a Kék Nyíl elektromos vonatot, és rendszeresen látogatja a játékboltot, sóvárogva nézi a vonatot.
• A gépész , a vonatmester és az állomásmester  játékvasút-munkások a Kék Nyíl vonaton.
• A gomb  egy játék kölyökkutya. Ő volt a kezdeményezője a boltból való szökésnek, és végül kiderült, hogy ő az egyetlen játék, amely hű maradt Francescóhoz. A karácsonyi csodának köszönhetően igazi kiskutyává válik.
• Tündér (az eredetiben - Befana ) - egy játékbolt tulajdonosa. Egy idős nő, aki tud seprűn repülni, de a szobalány szerint nem igazi Tündér. Sok pénzt vesz fel ajándékozásra, hiszen nem közvetlenül a gyártóktól kapja meg a játékokat ömlesztve, hanem saját maga vásárolja meg kiskereskedelmi áron viszonteladás céljából. Külsőleg morcosnak tűnik, de ez csak egy „munkaálarc”.
• Teréz  a Tündér szobalánya, szerény kedves nő. A játékoknak listát ad azokról a gyerekekről, akik idén nem jogosultak ajándékra.
• A Yellow Bear  egy vagány játéktáncos, az első, aki különvált az összes többi játéktól, egy alagsorban élő hajléktalan fiúra maradt.
• Acrobat Motorcyclist  – Mutatja a kék nyílnak az utat, miután Button elhatározza, hogy megkeresi Francescóját, és elhagyja a játékmenetet.
• A főmérnök  a kivitelező játékvezető mérnöke, aki hidat épít egy mély tócsán.
• Félszakállú kapitány  - „tengeri farkas” játék, hibás játék (a szakáll egy részét soha nem ragasztották). Jópofa, bár ezt igyekszik állandó zúgolódás mögé rejteni.
• Az ülő pilóta  a játékrepülő pilótája.
• A Három báb  egy játékszínház.
• Silver Feather  egy játék indián főnök, egyfajta játékvezér.
• Az ezredes  egy bádoglövő ezred játékparancsnoka egy katonazenekarral.
• A tábornok  egy tüzérségi üteg játékparancsnoka, örökké dühös harcos. Paranoiában szenved , ezért potenciális ellenséget lát mindenkiben, akivel találkozik. Meghal, megfagy a hó alatt, nem tud ellenállni a „harci fegyverek” elvesztésének.

Érdekes tények

• Az 1964-es "A kék nyíl" mese új verziójában a játékok összetételében bolygóközi rakétával rendelkező űrhajósok is szerepelnek.

Képernyőadaptációk

• 1985-ben a Screen kreatív egyesület (USSR) kiadta a Blue Arrow bábrajzfilmet . Az irodalmi alapot nagymértékben lágyították - például a halál témája teljesen hiányzik a rajzfilmből .
• 1996-ban e mese alapján készült a "Kék nyíl" című rajzfilm Olaszországban. Az olasz hagyományoknak megfelelően a tündért Befanának, a Mikulás segítőjének hívják, aki karácsony napján játékokat juttat el a gyerekekhez. Így a könyvben szereplő Tündér nagyon különbözik a rajzfilm hősnőjétől. Oroszországban a rajzfilm „How Toys Saved Christmas” néven ismert.

Lásd még

• "A játékok története"
• "Pinokió visszatérése"

Jegyzetek