Műalkotás a technikai reprodukálhatóság korában

"A műalkotás a technikai reprodukálhatóság korszakában" ( németül:  Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit ) Walter Benjamin 1936-ban írt esszéje .

Eredetileg a műalkotások média kontextusában elfoglalt helyzetét vizsgáló tudósok szűk körének íródott [1] , és először 1936-ban jelent meg franciául Pierre Klossovsky fordításában [2] . Angol nyelvű megjelenése (1960) után jelentős hatással volt a modern esztétikára, a médiaelméletre [3] , és továbbra is a filmelmélet egyik alapszövege. [négy]

A mű tartalma

Benjamin művében a műalkotások mint fizikai tárgyak átalakulását elemzi a kulturális jelenségek létrehozására szolgáló technológiák fejlődésének összefüggésében. Véleménye szerint a műalkotások kezdték elveszíteni különleges aurájukat. A kulturális és rituális funkciók helyét a műalkotásokban politikai, gyakorlati és expozíciós funkciók foglalták el. A kortárs művészet szórakoztató, míg a korábbi művészet koncentrációt és elmélyülést igényelt a nézőtől.

Még a legtökéletesebb reprodukcióból is hiányzik az eredeti „itt és most”-ja. Ilyen például a színház . Korábban az előadás megtekintéséhez a nézőnek el kellett jönnie a színházba, elmerülnie a környező kíséretben. A reprodukálás viszont lehetővé teszi, hogy a műalkotást az eredeti számára elérhető helyzet keretein kívül is érzékeljük. Ugyanez az előadás már nemcsak a színházban, hanem a moziban is elérhető . Ez pedig lehetővé teszi, hogy egy lépést tegyen a nyilvánosság felé. Benjamin ezt írta: „A színpadi színész művésziségét maga a színész közvetíti a nyilvánosság elé; ugyanakkor a filmszínész művészi képességeit megfelelő eszközökkel közvetítik a nyilvánosság elé.

A színészek akciói egy sor "szűrőn" mennek keresztül. Először is, ez egy filmkamera, amellyel csak sikeres felvételeket készíthet. Ugyanaz a filmkamera lehetővé teszi a sikeresebb szögek kiválasztását, kedvező fénybe téve a színészt. Továbbá a vágóasztalnál a sikeresnek ítélt anyagot a kész filmbe szerkesztik. Így a filmszínésznek – ellentétben a színpadon álló színészekkel – joga van hibázni, hiszen a sikertelen felvételek újraforgathatók. Ez lehetővé teszi egy ideális munka (befejező változat) létrehozását. Ugyanakkor a filmszínésznek nincs kapcsolata a nyilvánossággal, és nincs lehetősége játékát a közönség reakcióitól függően módosítani. A műalkotás hitelessége mindannak az összessége, amit egy dolog a teremtés pillanatától kezdve magában hordozni képes: tárgyi korától a történelmi értékig.

Egy műalkotás felfogásában többféle szempont lehetséges, amelyek közül két pólus emelkedik ki:

1) összpontosítson egy műalkotásra;

2) a kitettségi érték hangsúlyozása.

Benjamin szerint minél nagyobb az értékvesztése bármely művészetnek, annál kevésbé kritizálják a nézők és a kritikusok. Ezzel szemben minél újabb a művészet, annál inkább undorral bírálják.

Benjamin úgy vélte, hogy a fasizmus a proletár tömegeket a tulajdonviszonyok befolyásolása nélkül próbálja megszervezni, miközben arra törekszik, hogy lehetőséget biztosítson az önkifejezésre, ami a politikai élet esztétizálásához vezet . A politika a háborúban éri el az esztétizálódás csúcsát. Ez a rendszer teszi lehetővé a tömegmozgások egyetlen cél felé történő irányítását és a technológia összes erőforrásának mozgósítását a tulajdonviszonyok fenntartása mellett. Walter Benjamin szerint a kommunizmus politizálja a művészetet, ezzel reagálva a fasiszta esztétizálásra.

Befolyás

Az esszé eleinte elsősorban a frankfurti iskola filozófusainak esztétika és politikájával foglalkozó elemző tanulmányaira hatott  – mint például Theodor Adorno , Max Horkheimer , Herbert Marcuse [5] .

John Burger az esszé ötleteit használta fel az 1972 -es BBC négyrészes "Ways of Seeing" adásában és az azt követő, azonos című könyvben. Burger Benjaminnál kifejezettebben arra a következtetésre jutott, hogy a modern termelési eszközök lerombolták a művészet tekintélyét: "a történelem során először válnak a művészi képek múlandóvá, mindenütt jelenlévővé, illuzórikussá, hozzáférhetővé, haszontalanná, szabaddá" [6] .

Kritika

B. Latour és A. Ennon szerint Benjamin munkássága szilárdan bekerült a huszadik századi kultúra történetírásába, de „az esszé népszerűsége elsősorban a benne szereplő tévedéseknek és zűrzavarnak köszönhető – valamint az énnek. -elégedett hangnem, amellyel a modernitást elítélték ebben a szövegben » [7] .

Jegyzetek

1. ↑ Scannell, Paddy (2003) "Benjamin Contextualized: A műalkotásról a mechanikus sokszorosítás korában" Canon Texts, p. 74-89, Katz et al. (szerk.). Polity Press, Cambridge. ISBN 978-0-7456-2934-6 p. 55
2. ↑ "L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction méchanisée" in Zeitschrift für Sozialforschung Jahrgang V, Félix Alcan, Párizs, 1936, pp. 40-68.
3. ↑ McFarland, 2014 , p. 128.
4. ↑ Peter Osborne, Matthew Charles. Walter  Benjamin . Stanford Encyclopedia of Philosophy (2015. július 22.). – Stanford Filozófiai Enciklopédia. Letöltve: 2019. november 1. Az eredetiből archiválva : 2019. november 15.
5. ↑ George Friedman, A frankfurti iskola politikai filozófiája . New York: Cornell University Press , 1988.
6. ↑ John Berger, A látás módjai . London: Penguin Books , 1972, pp. 32-34.
7. ↑ Latour, B., Ennon, A. Hogyan vezetnek a hibák több kategóriában az ismertséghez Archiválva : 2019. november 20. a Wayback Machine -nél // Gefter, 2013.11.29.

Irodalom

• Ferris, David S. A cambridge-i Bevezetés Walter Benjaminhoz. - Cambridge stb.: Cambridge University Press, 2008. - ISBN 978-0-511-42907-1 .
• Hansen, Beatrice. Benjamin, mozi és tapasztalat: "A kék virág a technika földjén" // Új német kritika. - Duke University Press, 1987. - No. 40 (Special Issue on Weimar Film Theory, Winter, 1987) . - P. 179-224.
• Lindner, Burkhardt. Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit // Benjamin-Handbuch. Leben-Werk-Wirkung / B. Lindner (Hg.). – Stuttgart; Weimar: Verlag JB Metzler, 2011. - P. 229-251. — ISBN 978-3-476-02276-9 .
• McFarland, James. Walter Benjamin // Kritikai elmélet a strukturalizmushoz: filozófia, politika és emberi tudományok (The History of kontinentális filozófia, 5. köt.) / D. Ingram (szerk.). - NY, L.: Routledge , 2014. - P. 105-131. - ISBN 978-1-84465-613-4 .
• Steiner, Uwe. Walter Benjamin: bevezetés a munkájába és gondolataiba. - L., Chicago.: The University of Chicago Press, 2010. - ISBN 0-226-77221-7.

Linkek

• Benjamin V. Műalkotás a technikai reprodukálhatóság korában. . philol.msu.ru. — Az esszé szövege oroszul. Letöltve: 2013. január 6. (határozatlan)
• Walter Benjamin. A műalkotás a mechanikus sokszorosítás korában  (angol) . marxists.org. — Az esszé szövege angol nyelven. Letöltve: 2013. január 6.

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4561922-0