| Bűn és bűntetés | |
|---|---|
| Műfaj | komédia |
| Termelő | Pavel Kolomojcev |
| forgatókönyvíró_ _ |
Mihail Zoscsenko Ivan Popov |
| Főszerepben _ |
Igor Iljinszkij Maria Mironova Mark Bernes |
| Operátor | Jevgenyij Shapiro |
| Zeneszerző | Borisz Ushakov |
| Filmes cég | Leningrádi Filmstúdió "Kis formák" |
| Időtartam | 27 perc |
| Ország | |
| Nyelv | orosz |
| Év | 1940 |
| IMDb | ID 0278645 |
A "Bűn és büntetés" egy fekete-fehér rövid játékfilm, amelyet 1940-ben forgatott Pavel Kolomojcev Mihail Zoscsenko vígjátéka alapján . Nem sokkal a megjelenés után a kép megjelenítését betiltották. A szalag körülbelül ötven évig hevert a polcon, és 1989-ben került vissza a képernyőre.
Kora reggel megjelenik egy spekuláns a szövetkezet vezetőjének, Gorbushkinnak ( Igor Iljinszkij ) lakásában, aki egy jókora köteg pénzt ad át a tulajdonosnak a raktárból előző nap kivitt cukortétel eladásáért. Később, reggeli közben Gorbuskin megtudja egy újságból, hogy a Szovjetunióban kampány kezdődik a sikkasztók és sikkasztók ellen; a gonosztevőkre súlyos büntetés vár – „a legmagasabb mértékig”. Miközben feleségével Nyusha ( Maria Mironova ) az új "kódexről" tárgyalnak, egy rendőr lép be a szobába. Idézést ad a szövetkezet vezetőjének, és megkéri, hogy menjen a nyomozóhoz ( Mark Bernes ). Gorbuskin az izgalomtól nem tudja elolvasni a dokumentum szövegét; nem tudja, hogy nem vádlottként, hanem tanúként hívták be valaki más ügyében [1] .
Gorbuskin felesége, feltételezve, hogy férje nem tér vissza, és félve a vagyonelkobzástól , testvérével, Zsorával ( Vlagyimir Lepko ) megszervezi az összes bútor, háztartási eszközök, festmények és magának a lakásnak az eladását. Útközben Zhora megpróbálja rendezni nővére személyes életét, és feleségül venni egy szomszédhoz. Az ügyészségről hazatérő Gorbuskin egy üres szobát és egy öltönyébe öltözött szomszédot talál. A lakás döbbent tulajdonosa felkiált: "Mi történik ez a cellámban?!" [egy]
A Mihail Zoscsenko által 1933-ban megalkotott "Bűn és büntetés" című vígjáték témája - a " nemtelenség " és a spekulánsok elleni küzdelem - témája nagyon releváns volt az akkori irodalom számára [2] : Valentin Katajev történetekben és feuilletonokban írt sikkasztókat. , Ilf és Petrov , Mihail Bulgakov és más szerzők [3] . Az 1930-as években Zoscsenko drámáját kiadták és szovjet színházak színpadain játszották, de filmes változata tiltakozást váltott ki a cenzúra ellen . Az 1941 tavaszán kiadott körlevél szerint, amelyet Dmitrij Polikarpov , a Bolsevik Kommunista Pártja Központi Bizottsága Propaganda és Agitációs Osztályának helyettes vezetője írt alá , a "Bűn és büntetés" című filmet tilos bemutatni. mert "a kép cselekménye egy közvagyonrabló tapasztalataira épül". Ugyanezen a kölcsönzésből kivont filmlistán - "a szovjet értelmiség és a Vörös Hadsereg életének torz képéért" - Konsztantyin Judin " Négy szíve " című szalagja is bekerült [4] .
Felismerve, hogy a darab megírásától a vetítésig megváltozott az ország ideológiai attitűdje, a Bűn és büntetés alkotói igyekeztek „biztosítani a képet”: ha például egy vígjátékban a befejezés nyitott marad. , majd a filmben Nyusha bátyja egyértelművé teszi, hogy Gorbushkin mindene egyformán mentőre és elkerülhetetlen megtorlásra vár. Az aktuális változtatások, kiegészítések azonban már nem tudtak segíteni a szalagon: A. Filippova filmkritikus szerint a harmincas évek végére a szatirikus művek átadták a helyét a konfliktusmentes vígjátékoknak; ráadásul a Zoshchenko név önmagában is riasztotta a cenzorokat:
1940-ben nemcsak hogy nem adták ki ezt a filmet, de szidták, tulajdonképpen megsemmisítették a Veszélyes kapcsolatok című vígjátékát is. 1943-ban a "Napfelkelte előtt" című történetet még kegyetlenebben támadták. Ma már nyilvánvaló, hogy mindezek a tudatos és szisztematikus üldözés szakaszai voltak, amelyek 1946-ban a Bolsevik Kommunista Pártja Központi Bizottságának „ A Zvezda és a Leningrád című folyóiratokról ” szóló rendeletével zárultak le [ 1] .
A. Filippova szerint Pavel Kolomoicev rendezői munkája nagyon érdekesnek bizonyult. A rendezőnek sikerült összetartó kreatív csapatot létrehoznia, és a forgatókönyvírók művészi stílusa, akiknek karakterei az "utca nyelvét" beszélik, lehetővé tette a színészek számára, hogy a képkockában improvizáljanak. A „Bűn és büntetés” összehasonlítása a „ Nem lehet! "(1975), melynek egyik novelláját Zoscsenko ugyanazon drámája alapján forgatták, a filmkritikus megjegyezte, hogy Leonyid Gaidai kora stílusában állította színpadra a filmet (ezért - egyesek "túlzott túlzásra, karikatúrára" vágynak) ), míg Kolomoicev a szerző eredeti szándékához igazodott: „A színészek nem mennek túl messzire a vádaskodóbb pátosz elérése érdekében. A szereplők gúnyolódása az irántuk való rokonszenvvel, az előadás hitelessége pedig lágy, finom karakterisztikával párosul” [1] .
Gorbushkin-Iljinszkij, ahogy a cselekmény fejlődik, sok érzelmet él át: ha a lakásában magabiztos főnök, akkor az ügyészségen egy ijedt kisember, akiből azonnal elszáll az arrogancia és az önteltség. Az ujjongás, amelyet a hős átél a hazatéréskor, átadja a helyét a könnyekig érő haragnak és kétségbeesésnek. Nyusha szintén nem lineáris: Mironova hősnő, minden körültekintése ellenére, nem nélkülözi a sajátos varázsát. A színészek ugyanazt a színváltozatot használták, amikor a vidám és ravasz Zhoráról és a naiv és pragmatikus szomszédról alkottak képeket [1] .
A film... ami erről az időről mesél, nem tűnik elavultnak, köszönhetően nem csak a színészeknek, hanem a benne újrateremtett atmoszférának is. A helyzetre való odafigyelés okos és nem megfontolt, a cselekményt kísérő zene könnyed és kissé szomorú... Mindez együtt teremti meg az élővilág képét, valóságos, felismerhető, olykor prófétailag előre látható [1] .
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Igor Iljinszkij | Gorbuskin |
| Mária Mironova | Gorbushkina Nyusha |
| Vlagyimir Lepko | Jora, a testvére |
| Fedor Kurikhin | Szomszéd |
| Mihail Zoscsenko | |
|---|---|
| Mesekönyvek |
|
| Mese |
|
| Játszik |
|
| Képernyő adaptációk | |
| Kapcsolódó cikkek | |