Igaz történet (Lucian)

Igaz sztori
másik görög Ἀληθῆ διηγήματα
lat.  Vera Historia
Szerző Lucian
Eredeti nyelv ősi görög
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A True History (szintén igaz történetek , Igaz esemény ) ( más görög Ἀληθῆ διηγήματα , Alēthē diēgēmata ; lat.  Vera Historia vagy lat.  Verae Historiae ) a Greekssayri -származású Lucianus leghíresebb műve. a II. század . Ez az első ismert fikciós műnek tekinthető, amely tudományos-fantasztikusnak nevezhető [1] [2] [3] [4] , beleértve az űrutazást, az idegen életformákat és a bolygóközi háborút. Ez egy szatíra az ősi forrásokból származó különös történetekről, amelyek fantasztikus vagy mitikus eseményeket igaznak adtak át.

A True Story nem illeszkedik a tipikus irodalmi műfajokba : réteges cselekményét és szereplőit science fictionként , fantasyként , szatíraként , paródiának és tudományos vita tárgyának értelmezik.

Telek

Lucian útitársaival együtt áthajózik Herkules oszlopain [5] [6] , de egy vihar eltereli őket az irányukról, és megérkeznek a szigetre. A szigeten felfedeznek egy borfolyót, amelyben halak és medvék úszkálnak (ezt úgy értelmezik, hogy Herkules és Dionüszosz erre a helyre utazott), valamint olyan fákat, amelyek nőnek látszanak [7] [8] . A sziget elhagyása után egy forgószél a levegőbe emeli a hajókat és eljuttatja a Holdra [6] [9] . Ott találják magukat egy teljes körű háborúba a Holdkirály és a Napkirály között a Vénusz gyarmatosítása miatt [6] [10] . Mindkét hadsereg bizarr hibrid életformákat foglal magában [11] [6] . A Nap seregei úgy nyerik meg a háborút, hogy eltakarják a Holdat és elzárják a napfényt [6] [12] . A harcoló felek békeszerződést kötnek [13] . Majd Lucian leírja az életet a Holdon, annak különbségeit a földitől [6] [14] .

A Földre visszatérve az utazókat elnyeli egy 320 km hosszú óriási bálna [15] [16] . Benne számos törzset találnak, amelyekkel háborúznak és nyernek [16] [17] . A bálnából való kijutáshoz a lenyelt tüzet gyújt, és a száján keresztül menekül [18] [3] . Utazásuk során felfedezik a Tejtengert, a Sajtszigetet és a Boldogok szigetét [18] [3] . Ott találkozik Lucian a trójai háború hőseivel , mitikus emberekkel és állatokkal, valamint Homérosszal és Pythagorasszal [18] [3] . Megbüntetett bűnösöket találnak, a legrosszabb büntetést a hazugságokat és fantáziákat tartalmazó művek szerzői kapják, köztük Hérodotosz és Ktéziász [18] [3] történészei .

Miután elhagyták a Boldogok szigetét, átadják Calypsónak Odüsszeusz levelét , amelyben bevallja, hogy az örök élet kedvéért szeretne vele maradni [18] [3] . Aztán felfedeznek egy rést az óceánban, körbeúszják, felfedezik a kontinenst, és úgy döntenek, hogy felfedezik [3] [18] . A könyv hirtelen véget ér Lucian magyarázatával, amelyben megígéri, hogy a következő könyvekben leírja a jövőbeli kalandokat [18] [3] .

Elemzés

Szatíra

Lucian művét az irodalomkritika egy formájaként fogta fel , a fantasztikus és mitikus eseményeket igazként idéző ​​kortárs és ókori források elleni szatíraként. Megemlíti Ktéziász , Jambul és Homérosz történetét, és ezt írja: "Meglepett az a feltételezésük, hogy senki sem veszi észre a hazugságot." A The True Story számos szereplője és eseménye annyira el van túlozva, hogy nevetségessé váljon, hogy az eredeti történeteket gúnyolják. Amint azt az antikvárius B. P. Reardon megjegyezte, „elsősorban olyan irodalmi hazugok paródiája, mint Homérosz és Hérodotosz ” [19] . Az igaz történet elején Lucian azt írja, hogy „olyan dolgoknak szentelték, amelyeket nem láttam, nem tapasztaltam és nem hallottam senkitől; ráadásul olyan dolgokat, amik valójában nem léteznek és nem is létezhetnek. Ezért olvasóim egyetlen szavamat sem higgyék el” [20] . Ezzel igazolja a mű nevét: ez az egyetlen igaz mitológiai történet, hiszen ez az egyetlen, amely elismeri, hogy minden, ami benne van, hazugság. Lucian folytatást ígér, de nem tudni, létezett-e valaha.

Sci-fi

Egyes antikváriusokkal ellentétben a sci-fi modern kritikusai nem látják a „történelem” szatirikus vonásait összeegyeztethetetlennek a tudományos-fantasztikus irodalom modern felfogásával. A tudomány meghatározó eleme Lucian sajátos, de hatékony megközelítése a hamis értékek és hibás definíciók azonosítására a modern filozófiában, amelyek akkoriban a tudomány közhelyei voltak [21] . Rámutatnak, hogy Az igaz történetet egy másik, Antonius Diogenes Improbable Adventures Beyond Thule című művére válaszul írták , amely tudományos-fantasztikus elemeket is tartalmazott, és amelynek főhőse a Holdra is eljutott . Megfigyelték a történetmesélés elidegenedett érzését, mint a sci-fi meghatározó elemét:

... Egy igaz történet tudományos-fantasztikusnak tekinthető, mert Lucian gyakran eléri a "kognitív távolság" érzését, amelyet Darko Suvin a sci-fi közös jellemzőjeként azonosított, például más világokat ír le, amelyek nem olyanok, mint a miénk, de a világból érthetőek. az általános ismeretek nézőpontja [22]

.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] …Az Igaz Történelem helyesen tekinthető SF-nek, mert Lucian gyakran eléri a "kognitív elidegenedés" érzését, amelyet Darko Suvin az SF általános megkülönböztetéseként definiált, vagyis egy alternatív világ ábrázolása, amely gyökeresen különbözik a miénktől, de rokonítható vele. azt a jelentős tudás tekintetében.

Greavell szerint, akinek a tudományos-fantasztikus irodalom meghatározása a magasabb és alacsonyabb életformák közötti harcra összpontosít, a narratívának az a része, amely sci-fiként határozza meg, nem pedig fantáziaként vagy fikcióként, Lucian és útitársai közötti harc a jogért. területre és gyarmatosításra [23] :

A Nap lakóinak királya, Phaeton – mondta Endimion holdkirály – már régóta hadban áll velünk. Egy nap összegyűjtöttem birodalmam legszegényebb embereit, és elhatároztam, hogy kolóniát alapítok a Hajnalcsillagon, amely üres és lakatlan volt. Phaeton irigységből megzavarta a gyarmatosítást, és félúton a dragonyosai élén találkozott velünk. Lebuktunk, mert erőben nem voltunk ellenük, és meghátráltunk. Most azonban újra háborút akarok indítani és kolóniát alapítani [21]

.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] "A Nap lakóinak királya, Phaethon" - mondta Endymion, a Hold királya - "már régóta háborúzik velünk. Egyszer összegyűjtöttem birodalmam legszegényebb népét, és elvállaltam, hogy telepítsek. egy kolónia a Hajnalcsillagon, amely üres volt és lakatlan. Phaethon féltékenységből meghiúsította a gyarmatosítást, félúton a dragonyosai élén találkozott velünk. Akkoriban megvertek minket, mert erőben nem voltunk hozzájuk, és mi Most azonban újra háborút akarok indítani és a kolóniát telepíteni."

Összefoglalva, a regény a sci-fi tipikus témáit és toposzait tárja fel [24] :

A középső pozíciót Kingsley Amis angol kritikus foglalja el , aki elismeri Az igaz történet tudományos-fantasztikus és szatirikus jellegét:

Csak annyit jegyzem meg, hogy Az igaz történet élénksége és kifinomultsága miatt szinte az összes 1910 és 1940 között íródott kora újkori sci-fi kontextusában viccként olvasható. [25]

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Csak annyit jegyzem meg, hogy az Igaz Történelem pörgőssége és kifinomultsága miatt viccként olvasható, szinte az összes koramodern science fiction rovására, amely mondjuk 1910 és 1940 között íródott.

Voltaire Micromegas című művében és Douglas Adams munkásságában találhatunk kortárs megfelelőket, amelyek egyszerre ötvözik a sci-fit és a paródiát .

A fentieken túlmenően a könyv kifejezi az Atlanti -óceán átkelésének gondolatát és a túlparti területek felfedezését - közel 1400 évvel Kolumbusz előtt .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Grewell, 2001 .
  2. ↑ Swanson, 1976 , "Lucian of Samosata, a második század görög-szír szatirikusa ma a tudományos-fantasztikus művész példaképeként jelenik meg. Nemigen kell vitatkozni amellett, hogy mitopoetikus Milesian-meséi és irodalmi művei. fantasztikus utazások és utópisztikus hiperbola kompatibilitás a sci-fi műfajával”.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Georgiadou, Larmour, 1998 .
  4. ↑ Gunn, 1988 , p. 249.
  5. ↑ Casson, 1962 , p. tizenöt.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Georgiadou, Larmour, 1998 , pp. 53–155.
  7. ↑ Georgiadou, Larmour, 1998 , pp. 53-155.
  8. ↑ Casson, 1962 , pp. 15–17.
  9. ↑ Casson, 1962 , pp. 17–18.
  10. ↑ Casson, 1962 , p. tizennyolc.
  11. ↑ Casson, 1962 , pp. 18–21.
  12. ↑ Casson, 1962 , p. 22.
  13. ↑ Casson, 1962 , pp. 22–23.
  14. ↑ Casson, 1962 , pp. 23–25.
  15. ↑ Casson, 1962 , pp. 27–28.
  16. ↑ 1 2 Georgiadou, Larmour, 1998 , pp. 156-177.
  17. ↑ Casson, 1962 .
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Casson, 1962 .
  19. ↑ Reardon , p. 619.
  20. ↑ Reardon , p. 622.
  21. ↑ 1 2 3 Swanson, 1976 .
  22. ↑ Fredericks, 1976 , p. 54.
  23. ↑ Grewell, 2001 , pp. 30–31.
  24. ↑ Fredericks, 1976 .
  25. ↑ Kingsley, Amis: "New Maps of Hell: A Survey of Science Fiction", New York 1960, p. 28  (angol)

Irodalom

További olvasnivalók

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban
 Lucian írásai (2. század)
Bibliográfia
Pseudo-Lucian