A hajnal másik oldalán

A hajnal másik oldalán
Műfaj fantázia
Szerző Olga Brileva
Eredeti nyelv orosz
Az első megjelenés dátuma 2003
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

A „Beyond the Dawn” Olga Brilyova fantasy  -dilógiája , „Beren Belgarion” álnéven jelent meg. A kalandregény formájában megjelenő könyv Beren és Lúthien történetének egy változatát meséli el , John R. R. Tolkien A Silmarillion című művének szereplői . A könyv először 2003-ban jelent meg az Eksmo kiadónál Középfölde krónikái sorozatban, Kirill Eskov Utolsó gyűrűhordozójával együtt .

A dilógia az Alkonyat árnyékai és a Remény harcosa című regényekből áll.

A Le o Leithian főbb eseményeit követő dilógia cselekménye azonban jelentősen eltér a kanonikus változattól. Középfölde a PTSD-ben reális és kegyetlen középkori világként jelenik meg, és Szauron támogatói  ugyanazok az emberek, mint az erős ellenfeleik. A cselekmény tartalmaz utalást az " Arda fekete könyvére " is, amelyet a szereplők megölt ellenségeken találnak. Az utolsó gyűrűhordozóval és az Arda fekete könyvével ellentétben azonban a mű nem „fordítja meg” a kánont, a szerző szimpátiája egy oldalon van Tolkienével.

A könyv bárdok és rockbandák verseit használja fel Tolkien karaktereinek és cselekményeinek, különösen a Blind Guardiannek (Brileva fordítása).

Telek

Shadows of Twilight

A könyv a „fordító” bevezető szóval kezdődik. Olga Brileva Beren Belgarion, a Helya Maiwin csillaghajó pilótája könyvének megírásának történetét meséli el . Elmondása szerint a Beyond the Dawn című filmet Beren írta, és csak Westronból fordította le oroszra a könyvet.

Magát a mű főszereplőjét is Berennek hívják . Ő egy menekülő Dorthonion hegyvidéki vidékéről, akit a renegát Morgoth serege fogott el . Beren a Beoringek hercegi családjának utolsó tagja. Alig éli túl az Ered Gorgorath hegyei között való átjárást, és csodával határos módon a Doriath elfek birodalmában találja magát, amelyet Melian varázslatos fátyla zár el a halandók elől . Berent Lúthien , a király lánya találja meg. osanwe segítségével visszaadja Beren emlékét. Beren emlékszik menekülésének okára: Sauron , Morgoth parancsnoka egy év múlva háborút tervez az északi Hithlum ellen . Beren és Lúthien egymásba szeretnek, de Thingol , Lúthien apja és Doriath királya megpróbálja megakadályozni házasságukat. Esküvői váltságdíjat követel Berentől - a Silmariltól , egy ékszert Morgoth koronájáról.

Azzal, hogy beleegyezik abba, hogy a Silmarilokat Thingolba viszi, Beren Fëanor házának elfek ellenségévé válik . Ez megakadályozza abban, hogy emberekből és elfekből álló szövetséget hozzon létre Morgoth ellen. A feanoringok fellázadnak Finrod , Beren ura ellen. Ennek ellenére Finrod segít Berennek, hogy szövetséget kössön Hithlummal, törpékkel és beoringi menekültekkel Brethilből és Himringből . Ezt követően Beren a megszállt Dorthonionba megy azzal a céllal, hogy lázadást szítson Sauron vonalai mögött. Finrod tíz hűséges alattvalóval megy vele, de sajnos mindegyiküket elfogja Szauron Tol-in-Gaurhot szigetén . Azonban nem sokkal az elfogás előtt Finrod hamis emléket varázsol Berenre, ami után beleegyezik, hogy egy évig szolgálja Szauront Finrod és más elfek életéért cserébe.

A könyvben nagy figyelmet szentelnek a bölcs Finrod és Beren, Beren és tizenöt éves zsellérje, a tegnapi paraszt, Gili, valamint Gili és a fiatal elf, Aymenel közötti etikai viták. Az anyagokat Tolkien kevéssé ismert műveiből és cikkeiből ("Finrod beszélgetése Andrethtal", "Osanwe Kventa") használták. Részletesen leírják Beleriand különböző népeinek kultúráját , valamint a Silmarillion számára fontos szereplőket ( Hurin és Huor testvérek , Lord Maedhros , Galadriel és még sokan mások).

A könyv végén Beren Ast-Ahe lovagjai társaságában találja magát (az „ Arda fekete könyve ” álláspontjának hívei ), szellemes vitákat folytat velük, ellenáll a pszichológiai nyomásnak, és közben kötekedik. a „sötét” Daieret fiatal tanítványa, aki gyengén erősödött meg a Melkorban való hitben. Eközben Lúthien apja akarata ellenére elhagyja Doriathot, és a feanoringok elfogják Finrod - Nargothrond egykori birtokain .

A remény harcosa

Beren mestere, Gili Dorthonionba megy, és miután megtalálta Berent, egy különleges dallal visszaadja neki a Finrod által blokkolt emléket a közelgő Sauron elleni szövetségről. Finrod életét kockáztatva Beren lázadást szít, elzárja az orkok útját Lothlannból, kiszabadítja a beoringi rabszolgákat, és útját állja Szauron seregének, amely Tol-in-Gaurhotba megy. A Melkor csapataival vívott csatában Beren párbajban legyőzi legrosszabb ellenségeit - Boldog orkot és Ast-Ahe lovagjainak kapitányát, Illót félelfet.

Eközben Lúthien megszökik Nargothrondból az intelligens valinor kutya Juan segítségével. Feanorings üldözni indult.

Beren úgy próbálja megmenteni Finrodot, hogy népét Ast-Ahe harcosok páncéljába öltözteti. Egy végzetes tévedés következtében a feanoringek összetévesztik Daiereth-t Lúthiennel, és megölnek Beren bandájából. Egy meglehetősen megtépázott osztag még a Feanoringek támogatásával sem képes elfogni Tol-in-Gaurhothot. Beren élve Sauron kezébe kerül. Ugyanez látja a kínzás teljes hiábavalóságát, hogy Berent vagy Finrodot arra kényszerítsék, hogy felfedje előtte az osanwe elleni védelem titkát , Berent és az elfeket a Tol-in-Gaurhot kazamatában, ahol a nő egyesével elevenen felfalja őket. -farkas Draughlin . Finrodnak sikerül megölnie Draughlint és megmenteni Berent az élete árán. Ezzel egy időben Tol-in-Gaurhothot megrohamozzák Hithlum emberei és tündék, Hurin és Artanor vezetésével. Lúthien és Huan, akik részt vettek az ostromban, mágikus párbajban legyőzik Szauront.

Finrod halála okozta hosszú lelki keresés után Beren lemond a Yarn Dorthonion címről, és Angbandba megy  – Morgoth fellegvárába. Lúthien utoléri és ők ketten megjelennek a Sötét Nagyúr előtt. Morgoth, hogy ne rombolja le a jó Tanító imázsát, egyedül beszél velük. Ezt ügyesen használja Lúthien – elaltatja Morgothot, Beren pedig kifaragja a koronájából az egyik Silmarilt . Ahogy elhagyják Angbandot, Carcharothba , Morgoth legerősebb farkasába botlanak. Carcharoth a Silmarillal együtt leharapja Beren kezét, és a Kő tüzétől gyötörve rémülten és dühében elmenekül Angband kapuja elől. A Manwe sas megmenti Berent és Lúthient, és visszahozza őket Dorthonionba. Felismerve tetteit, Dorthonion jelenlegi Fonalja, a Feanoringek és végül maga Thingol király feladja Beren üldözését.

Ekkor a Silmaril lángjai által belülről megégett Carcharoth Doriathba kerül, ahol Beren és Lúthien él. Beren részt vesz a farkas vadászatában, és meghal. Lúthien önként követi őt Mandosba  - a Holtak Csarnokába. A Valar döntése alapján Beren és Lúthien halandókként térnek vissza.

Az epilógus Dior , Beren és Lúthien fia szemszögéből szól . Felidézi, hogyan kerültek hozzá a Silmarilok, akiket a feanoringok most el akarnak vinni: Thingolt megölték a törpök, őket pedig az entek és Beren állították meg. Beren és Lúthien egy napon egyszerűen eltűntek. Lelkük elhagyta Ardát, és magával vitte anyagi testüket, ahogy Finrod megjósolta egy Andreth-tal folytatott beszélgetés során...

Irodalom

Linkek

Lásd még