Az utolsó moszkvai

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. augusztus 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
Az utolsó moszkvai
Maradt moszkvai
Műfaj komédia
Teremtő Nikolay Kutsyk
Forgatókönyvíró Nikolai Kutsik
Yaroslav Sten
Konstantin Tuzov
Bohdan Gatsilyak
Termelő Szemjon Gorov
Öntvény Jurij Gorbunov
Vlagyimir Gorjanszkij
Igor Szkripko
Zeneszerző Kozak rendszer
Ország  Ukrajna
Évszakok 2
Sorozat 32
Termelés
Termelő Alekszandr Tkacsenko
Operátor Vlagyimir Guevszkij
Stúdió 1+1 produkció
Adás
TV csatorna 1+1
A képernyőkön 2015. április 14.  – 2017. április 28
Kronológia
Követő Nagy Vuyki
Linkek
Weboldal 1plus1.ua/1plus1video/po…
IMDb ID 4553866

A "The Last Moskal" ( ukránul: Ostanniy Moskal ) egy ukrán vígjáték -sorozat , amelyet az 1+1 tévétársaság készített . A premierre 2015. április 14-én került sor [1] . 2018-2019-ben megjelent a „Big Wuyki” [2] spin-off sorozat két évada .

Felirat

A film címének ( Ukr. Fayna Patriotichna Komediya ) feliratát nehéz lefordítani oroszra anélkül, hogy a jelentés árnyalatait elveszítené. A szó szerinti fordítás: „Kiváló hazafias vígjáték”. Az eredetiben azonban az általános irodalmi vіdminna helyett a délnyugati dialektusból faina használatos (a német feine -ből a lengyel kölcsönzéseken keresztül). Ezt a szót ma már minden ukrán ismeri (lásd ugyanazt a sorozatot: " Faina Ukraine "), de megőriz egy bizonyos " nyugati " ízt. Ami megfelel a témának: elvégre valahol ott kénytelen elbújni a „Moskal” Valera.  

Szinopszis

A cselekmény szerint egy fiatal modern moszkvai a körülmények miatt kénytelen menedéket keresni egy rokonánál egy távoli hucul faluban Nyugat-Ukrajnában. Rendkívül nehéz neki alkalmazkodni egy teljesen más patriarchális életmódhoz, akárcsak Bolsije Vujkov lakói - a „kétszer moszkvaihoz” (Oroszországból és Moszkvából egyaránt). Minden hucul hevesen gyűlöli a moszkovitákat , de tetteikből világosan látszik, hogy ez a gyűlölet szatirikus hiperbola . Sokkal nagyobb ellenségeskedést vált ki a helyiek körében, hogy a hőst egyáltalán nem tanítják meg saját kezűleg csinálni, és próbálkozásai az egész falu riadalmát kísértik.

Telek

1. évad

A cselekmény közepén a moszkvai "arany fiatalság" tipikus képviselője, Valera bankár fia áll, aki egy távoli és a civilizációtól távol eső hucul faluban találja magát. Apja gazdasági machinációi miatt a srácnak az ukrán Kárpátokon messze-messze el kell bujkálnia az orosz maffia elől, nagybátyjához, Ivan Petrukhoz. A testvérek közötti régóta húzódó konfliktus miatt azonban Ivan egyáltalán nem boldog unokaöccsével, és csak falubeli társai nyomására engedi, hogy maradjon. De a falubeliek és Ivan bácsi szerencsétlenségére Valera beleszeret egy helyi lányba, Kseniába.

2. évad

A második évadban borzongni fognak a Kárpátok – a tékozló hucul, Ivan bátyja és Valera apja, Dmitrij Petruk botrányos visszatérésére várnak. A vállalkozó szellemű oligarcha Valera támogatásával egy modern mega-nyereséges "Vuykovel" üdülőhely felépítését tervezi Velikie Vuykiben. Igaz, az építkezéshez az egész falut el kell egyengetni a réttel... Az ilyen fordulattól megdöbbent lakosok összefognak a barbár üzleti terv ellen. De megkötötték az ördögi alkut, és a buldózerek már megindultak...

Cast

A forgatócsoport

Tények

Forgatás

Terepi lövöldözés a Kárpátokban (a képen házak, utcák, Vorokhta buszpályaudvar), a Pirogov Nemzeti Építészeti és Élettudományi Múzeumban [3] zajlott . A sorozatban elérhető "Moszkva" felvételeket Kijevben forgatták [4] .

Casting

A moszkvai Moskal Valera pilot epizódját, több előzetesét és reklámplakátját Alexander Golovin színésszel forgatták , aki a " The Cadets " című televíziós sorozatból ismert (rendező: brit Chris Cottam) [5] . Később azonban változás történt a szereplőket és a rendezőt - "moskal" szerepére Igor Szkripko [6] hívta meg, a rendezői székben pedig Szemjon Gorov jelent meg .

A szereposztás megváltozott, mert ezeknek a színészeknek nem volt ugyanaz a munkabeosztása. Az „1 + 1 produkció” úgy döntött, hogy egy ilyen projekt egy teljesen ukrán és ukrán nyelvű projekt az ukránokról, és az ukrán rendező az, aki jobban leforgatja a karakterüket, és nagyon örülünk, hogy egy olyan híres mester vállalta, mint Szemjon Gorov. ez.

- "1 + 1 produkció" sajtószolgálata [7]

Jurij Gorbunov Ivan Petruk szerepére hízott néhány kilót, és abbahagyta a borotválkozást [3] .

Cím

Az ukrajnai politikai válság (2013-2014) – többek között – hatással volt azon szavak kontextusára és felfogására, amelyeket az akadémiai szótárak szoktak „elavultnak” vagy „elavultnak” címkézni. Beleértve az „ 1 + 1 ” ukrán csatorna által tervezett és 2013 nyarán gyártásba kerülő vígjáték-sorozatot „Az utolsó Moskal” („Stop Moskal”) [8] címmel . A név alatti szöveg természetesen megvalósult, de a későbbi magyarázatokban a csatorna vezérigazgatója , A. I. Tkacsenko hangsúlyozta, hogy szándékos sértést nem terveztek. A nevet a híres " The Last Hero " ( "The Last Hero" ) valóságshow -val való társítás alapján választották ki – elvégre a főszereplőnek még itt is túl kell élnie egy olykor érzelmileg ellenséges környezetben [9] . Azonban már 2014 őszén elhangzott, hogy az Utolsó Moszkálból politikailag korrektebb moszkvai rokon lesz ( Moskovsky Rodich ) [6] . 2015 januárjában ismét bejelentették az eredeti címet [9] , amivel a sorozat április 14-én került a televízióba.

Zene

A sorozat zenéjét az ukrán folk-rock együttes, a Kozak System írta . A zenészeknek annyira megtetszett a sorozat neve, hogy a zenei kíséretet teljesen ingyen írták [10]

Értékelések

Az Utolsó Moskal rekord tévénézési adatokat gyűjtött: a 18-54 éves közönség (Ukrajna) esetében az első széria nézettsége 10,6%, a részesedése 27,7%, a másodiké 14,1%-ra nőtt az arány 36,4% . A két sorozat átlagos teljesítménye: minősítés - 12,6%, részesedés - 32,6% [11] . Általánosságban elmondható, hogy Ukrajna minden harmadik lakosa megnézte az első epizódokat, ami a sorozatot az elmúlt évek legnépszerűbb premierjévé tette [12] .

Kritika

Ju. I. Sevcsuk, az Ukrán Operatőrök Országos Szakszervezetének tagja szerint a sorozatot a „birodalommal vívott kulturális háború” (értsd: Oroszország) összefüggésében kell szemlélni, és rendkívül negatívan kell értékelni. A filmeknek meg kell mutatniuk az igazi ukrán nemzeti identitást, annak kultúráját és nyelvét. A sorozatban a kritikus szerint az „ivó, éneklő és táncoló törzs” néhány debil képviselője látható, akik a valódi ukrán nyelv utánzatát („szimulákrumát”) beszélik [12] .

Jegyzetek

  1. ↑ Az "Utolsó moszkvai" című sorozatot Ukrajnában mutatják be . Lenta.Ru (2015. április 10.). Archiválva az eredetiből 2015. április 11-én.
  2. ↑ A Nagy Vuyki sorozat: a főszerepben - Anna Koshmal vagy Danya Vegas? . kp.ua. Letöltve: 2019. május 12. Az eredetiből archiválva : 2019. április 18.
  3. ↑ 1 2 Olena GUTIK. Jurij GORBUNOV: „Az „Osztannij Moszkal” című filmben betöltött szerepért felhagytam azzal, hogy meztelenül járjak, és magas kalóriatartalmú diétát tartsak”  (ukr.)  (elérhetetlen link) . Magasvár (2015. április 14.). Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 17..
  4. ↑ Moscow Kin sorozat: A Moszkvában játszódó jeleneteket Kijevben forgatták . Ivona (2014. szeptember 23.). Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 18..
  5. ↑ Anastasia Csendes. Az "Osztannij Moszkvai" jakját Kijev közelében lőtték le  (ukrán) . TV-kritika (2013. július 15.). Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 16..
  6. ↑ 1 2 Julia Katsun. Az "utolsó moszkvai" "moszkvai rokona" lett, és Velikie Vuykiban telepedett le . Komszomolszkaja Pravda Ukrajnában (2014. szeptember 21.). Az eredetiből archiválva : 2015. február 19.
  7. ↑ Az „Osztannij Moszkal” „moszkvai rokona” lesz – Szemjon Gorov  (ukrán) sitcom az „1 + 1”-hez . TV-kritika (2014. augusztus 29.). Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18..
  8. ↑ Hazafias vígjáték "Osztannij Moszkal" az 1 + 1-en  (ukrán)  (hozzáférhetetlen link) . 1+1 média. Archiválva az eredetiből 2015. február 20-án.
  9. ↑ 1 2 Az "1 + 1" megmutatja, hogyan lehet túlélni egy moszkvitát Nyugat-Ukrajnában a "The Remaining Moskal" című vígjátékban . Obozrevatel.UA (2015. január 29.). Az eredetiből archiválva : 2015. február 19.
  10. ↑ "Kozak System" elmesélte, mit csináltak egy órán keresztül, amikor a "The Remaining Moskal"  (ukrán) hangsávját írták  (hozzáférhetetlen link) . Snidanok az "1 + 1"-ből (2015. március 24.). Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 16..
  11. ↑ A "Stop Moskal" sorozat az elmúlt évek legnépszerűbb TV-terméke lett az ukrán  (ukrán) tévécsatornán . TSN (2015. március 15.). Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 16..
  12. ↑ 1 2 "Osztannij moszkovita" és kulturális háború a birodalommal  (ukrán) . Ukrajna operatőreinek nemzeti gyűjteménye (2015. április 19.). Hozzáférés dátuma: 2015. május 1. Az eredetiből archiválva : 2015. április 27.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak