Paul Cesano

Paul Cesano
Születési dátum 1841. november 20( 1841-11-20 )
Születési hely
Halál dátuma 1887. október 12.( 1887-10-12 ) (45 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása újságíró , költő , műfordító
Házastárs Olga Yanina

Paul Cezano ( fr.  Paul Cézano ), valódi nevén Guy de Bino márki (teljes nevén Guy Dominique Joseph de Bino , fr. Guy Dominique Joseph de Bino ; 1841. november 20. Vic-en-Bigorre , alatt) egyéb források Vieux  - 1887. október 12., Marseille [ 1] ) - francia költő, műfordító, szerkesztő.  

Régi nemesi családból származott, Guienne -ben legalább a 15. század óta ismerték [2] . A paui líceumban érettségizett [3] .

Valódi nevén 1861-ben jelent meg először az irodalmi színtéren, az Auguste Vermorel [4] kezdeményezésére indult, hat hónapos Young France ( La Jeune France ) folyóirat élén . Nagyon fiatal és többnyire tartományi szerzők egyesültek a folyóirat körül, köztük Emmanuel Dessart , Henri du Cleuze , Pierre Denis ; L. Larcher ironikusan megjegyezte de Binóval és Katul Mendesszel kapcsolatban , hogy az írók új generációja a hangzatos arisztokrata álneveket kedveli [5] . De Beanót január-februárban és május-júniusban tartották a folyóirat igazgatójának [6] .

1874-ben megvásárolta a Musée universel folyóiratot Georges Decaux -tól , és egy évig kiadta, mígnem eladta a kiadást Arthur Ballnak [7] . A kiadványt Guy de Bino szerkesztőként írta alá, de maga publikált benne és Paul Cezano néven.

1876-ban Guy de Bino két verse bekerült a "Modern Parnassus" harmadik gyűjteményébe , de nem hagyott nyomot a költészetben [8] .

Paul Cesano leginkább a „ Regiment of the Sambre-et-Meuse ” (zene: Robert Plunket ) című katonadal szavairól ismert, amelyet valószínűleg 1869-ben vagy 1870-ben írtak. majd Francois Joseph Rosca rendezésében egy rendkívül népszerű, többek között Franciaországon kívüli katonai felvonulássá változott [9] , amelynek sikerét olykor három szerzője között egyenlő arányban osztják fel [10] . Ezen a néven ezen a néven jelent meg egy illusztrált brosúra „Látogatás az új Operába” ( franciául  Visite au nouvel Opéra ; 1875), amelyet az újonnan épült párizsi Opera Garnier megnyitójára időzítettek - F. J. Feti , rámutatva ez a kiadvány megjegyzi, hogy a szerző neve sehol máshol nem szerepelt [11] . Végül Cesano aláírása mellett Edgar Allan Poe öt történetének új fordításai (" Gyilkosság a Morgue utcában ", "A fekete macska ", " A Maelström megdöntése ", " A palackban talált kézirat " és " Egy Hans Pfaal rendkívüli kalandja ”) jelentek meg, 1874-ben ugyanabban az „Universal Museum” folyóiratban [12] . Arra, hogy Sesano Guy de Bino álneve, először 1904-ben E. Bayet mutatott rá [13] .

Házassága először Juliette Clarissa Eloise Moisan (1872), két gyermek, a pár 1876 körül elvált. 1881-ben másodszor is feleségül vette Olga Yanina lengyel-osztrák zongoraművészt, és a svájci Lancy városában telepedett le [14] .

Jegyzetek

  1. ↑ A L'Intermédiaire des chercheurs et curieux 1908. 10. 20 -i feljegyzése, lásd alább, más dátumot közöl: 1888. május 27.
  2. ↑ Famille de Binos // L'Intermédiaire des chercheurs et curieux , 1908.10.20., Col. 582-583.
  3. ↑ Joseph Delfour. Histoire du Lycee de Pau. - Pau: Garet, 1890. - 442. o.
  4. ↑ Luc Badesco. Le Generation Poétique de 1860: la jeunesse des deux rives. - P.: Nizet, 1971. - P. 191, 207.
  5. ↑ 1er quinzaine de Février // Revue anekdotique des excentricités contemporaines , III. kötet (nouvelle série), No. 3. o. 51.
  6. ↑ La Jeune France archiválva : 2019. július 14. a Wayback Machine -nél // Bibliothèque nationale de France
  7. ↑ August Lepage. Les boutiques d'esprit. - P.: Theodore Olmer, 1879. - 38. o.
  8. ↑ Maurice Anatole Souriau. Histoire du Parnasse. - Slatkine, 1977. - 413. o.
  9. ↑ Regina M. Sweeney. Énekeljük utunk a győzelemhez: francia kultúrpolitika és zene a nagy háború alatt. - Wesleyan University Press, 2001. - 1. o.
  10. ↑ Michel Fabre. Les rues de Pau: des origines a nos jours. - Librairie des Pyrénées & de Gascogne, 2000. - 157. o.
  11. ↑ Francois Joseph Fetis. Biographie universelle des musiciens et bibliographie generale de la music. - Librairie de Firmin-Didot et Cie, 1878. - Supplement et complément. tome premier. — 168. o.
  12. ↑ William T. Bandy. Poe műveinek (1844-1899) fordításainak próbalistája archiválva : 2019. július 14., a Wayback Machine  - Madison (WI), 1959.
  13. ↑ E. Baillet. Marche de Sambre-et-Meuse archiválva 2019. július 14-én a Wayback Machine -nél // L'Intermédiaire des chercheurs et curieux , 1904.03.20., Col. 438.
  14. ↑ Annkatrin Babbe. Janina, Olga von Archiválva : 2019. április 14., a Wayback Machine // Europäische Instrumentalistinnen des 18. und 19. Jahrhunderts, Sophie Drinker Institut.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Bibliográfiai katalógusokban